Gdy w 1981 roku na liście przebojów III zawitał Perfect miałem 11 lat (aby posłuchać utworów „w stereo” dałem starszemu koledze dwie paczki „zagranicznych” gum do żucia w zamian za przegranie winyla na kasetę magnetofonową). Utwory tego zespołu i teksty Bogdana Olewicza inspirują mnie i moje dzieci do „ludzkich” zachowań w drodze przez Życie. Gdy „emocje mi już opadły” myślę, że zawsze będą aktualne (wręcz coraz bardziej niedoścignione) bo Artyści kreują ponadczasowe wartości w dążeniu człowieka do osiągnięcia szczęścia (nie mylić z komercyjnym sukcesem). Utwory takie jak „Autobiografia” „Chcemy być sobą” „Niepokonani” to majstersztyk polskiego Rocka.
have heard this song about 4-5 years ago, but it's still the one of the best in my life. it's funny, people always have their limits, only music doesn't.
"Gdy ktoś, kto mi jest światełkiem Gaśnie nagle w biały dzień..." Ten fragment wyciska mi łzy z oczu i przypomina jak usłyszałam go w radiu, stojąc przy łóżku mojego taty, który leżał na O.I.O.M- ie. Walczył długo i mimo, że odszedł dla mnie pozostanie niepokonany. 😢
Mi te słowa przypominają jak o 9 rano reanimowałem mamę, bezskutecznie, jedyne co pomogło mi wyzbyć się poczucia winy, były słowa ratownika,że nawet jak byśmy tutaj byli od razu, to też nic nie moglibyśmy zrobić. A poza tym mama strasznie lubiła Perfect, dlatego też tutaj wracam.
Ta piosenka jest prawdziwym diamentem dla ludzi którzy przeżyli bardzo dużo nie otrzymując za to medalu ale łzy płyną z tego powodu że tęskni człowiek za kimś na kim mu zależy bądź zależało najbardziej niż na samym sobie pedały jeba....Ne....
Chyba najpiękniejsza lirycznie piosenka którą kiedykolwiek usłyszałam, prawdziwa perła. Mogę sobie tylko wyobrazić ilu osobom musiała pomoc w trudnych czasach i podnieść na duchu.
Kurdę, jak im się udało napisać ten kawałek, że jest on w każdym elemencie doskonały, klasa światowa. Gdyby powstał w UK czy USA, byłby to hit na miarę najważniejszych ballad w calej historii rocka. Dla mnie jest.
Bo wszystko już było i to nawet matematyczne wyliczenie. Jest określona ilość nut ich kombinacji i tematyki tekstów. nawet jeśli coś jest dobre ale wałkowane od 50 lat to się tym rzyga. Muzyka dziś jest upraszczana szuka się nowy brzmień ale na marne. Jeśli chcemy poczuć ten vibe to sięgajmy po geniusz w swoim fachu jak Perfekt.
The song has a very universal message that everyone has to know when the moment is coming to withdraws to come out of the stage undefeated, like a great boxer who ends his career without losing his legend.
Once the emotions have subsided Like dust after a great battle When it is impossible with any power Screamed back words Or, in silence, the infamous white flags Get off the barricade How to be like a rock Sprinkling salt with pain Like a statue of pride, stand alone When someone who is my light It suddenly goes out in broad daylight When on the road around a bend Destiny will meet me Or in helpless anger, swallowing regret Get knocked down Have fun with every moment Until the end, believing that A different fate is in store for me We are sailing through the great Babylon Until love catches us We can continue in the procession of senses Undefeated Before the fire burns out in us Him the ocean of our dreams You can measure yourself with a teaspoon You need to know when to leave the stage Undefeated Shining like a diamond among the trash To be a mystery that no one else He won't have time to guess before time runs out
Hose translations if it is becaus words of this song are wery strong ewerybady shuld understand this this is wery wanderfull song about time what is going/gone everybothy shuld know when is his end abouth this is this song...
Na wszystko jest swój czas . Niepokonani schodzą ze sceny . Sami wybrali czas . Dziękuję za piękną muzykę , za charyzmę , wierność ideom , jakie wyznają . Nie będziecie zapomnieni Panowie Artyści . Życzę zdrowia !
Lirycznie powiedziałabym że najlepszy utwór w historii ale nie samej historii polskiego rocka a ogólnie MUZYKI. Pięknie napisany utwór, światowej klasy.
Polski diament🤍❤️. Dziękuję twórcą i wykonawcą 😘 . Gdziekolwiek jestes bez wzglegu na rasę, pochodzenie , wyznanie czy poglądy pamietaj jesteś wyjatkowy , kochany i niepokonany 🤍❤️
"Gdy ktoś kto mi jest światełkiem gaśnie nagle.. "- dziś zupełnie inaczej niż wtedy rozumiem te słowa, na tym polega genialnosc tego tekstu właśnie ❤️😢
W latach 2005 - 2007 ta piosenka pozwoliła mi przeżyć ciężkie czasy, dziś niestety znów do niej wracam, dziękuję ❤🌹🌹🌹 Panie Grzegorzu za ponadczasową treść, za tak emocjonalne wykonanie. Wielkie brawa👏👏👏🌹🌹🌹🌹.
Oto czym jest MUZYKA! Wręcz kosmos w porównaniu do bździn dzisiejszych "tfurcuf i wykonafcuf", którymi tak zachwyca się większość naszej mlodzieży. To zlepek jęków, dukania i kwękania - tortuta dla miłośników pięknej muzyki. Żyjcie i twórzcie jak najdlużej, wspaniali Mistrzowie, radujcie nas swoim kunsztem!
Translation: 'Undefeated' When emotions already will be subsided Like dust after great battle When none power can reverse words once being shouted out Whether in the silence of white deplorable flags To come down from the barricade Or to be like a rock, While sprinkling salt on pain, like a statue of pride, be standing alone When someone who is my glimmer goes out suddenly in the bright day When after way's' bend, destiny will met me Whether in helpless anger, choking the grief let myself to be beaten Whether to play with each moment Until the end, believing that for me is other the fate to be We're sailing through the Great Babylon til love won't capture us In the pageant of senses, we can last Undefeated til the fire won't be burnt out in us Until our' dreams' ocean with teaspoon could be measured out Must be known when to get off the stage, while Undefeated While shining as a diamond among the mob, To be a puzzle that no one can make it guess til the time will pass
wszędzie słysze że są dorośli że doceniają, i to jest arcydzieło, że młodzież tego nie docenia... wiecie co? jestem ledwo po 18stce i od dobrych paru lat kiedy to usłyszałem docieniam tak samo i też uważam za arcydzieło, wrzucanie całej grupy do jednej szufladki to nie jest dobra rzecz, czasem można się zdziwić...
W styczniu skończyłem 30lat. Zespół Perfect towarzyszy mi od 85 roku, czyli od narodzin. To dizęki moim rodzicom poznałem ten zespół i zakochałem się w jego twórczości. Dzisiaj mając jak już pisałem 30 lat razem z żoną zarażamy muzyką "starszego pokolenia" swoje dzieci, córeczkę 4 letnią od dziś Marię i rocznego syna Gabriela.... wielkie pozdro dla wszystkich fanów, którzy tak jak my są pozytywnie zakręceni na punkcie tego rodzju i daty muzyki...
Gdy ma się te 37 lat, gdy się tyle przegrało, gdy się tyle zmarnowało, gdy się tyle zgubiło... miłości, czułości, szansy na normalność...gdy nie widzi się nic przed i za sobą............ten tekst, ten głos, ten sens, ta prawda...jest diamentem wśród tandety codzienności. Własnej samotnej pychy. Trzeba wiedzieć...kiedy.
Zawsze kiedy słucham Perfectu mam ciarki na ciele, to jest prawdziwa muzyka z przekazem. Teraz wystarczy kawałek gołej dupy, bit który aktualnie jest modny i mamy receptę na hicior. Szkoda...
100 % racji dla tej Pani!!! Dlatego ja osobiście mimo mojego młodego wieku nie lubię nowej "muzyki" bo jest to dno, a kiedyś ludzie się przykładali do tego co robili, a teraz czysta komercja aby nabić kasy i nic więcej . Żaden współczesny zespół nie dorówna tym starym zespołom, które mimo upływu lat ich piosenki nadal zachwycają ludzi w różnym wieku, z różnym gustem muzycznym, są ponad czasowe. Na pewno temu któremu na prawdę się podoba ta muzyka będzie do niej wracał z uśmiechem na ustach wspominając najlepsze czasy muzyki rockowej.
Dzisiaj muszą być cycki, dupa, BMW i mamy teledysk, mamy lans, dziubki, samojebki w zabrudzonym lustrze z hasłem "jedna na milion" a tak naprawdę jedna z milionów na świecie. Ale o czym my tu mówimy, panowie wprowadzili taki lansik bo to lubią. Będzie taki co przełączy kanał "Mtv" bo mu nagle dupa zaświeciła a nie Perfect czy U2??? Pozdrowienia dla wszystkich trzeźwo myślących i trzymających się zasad.