A bilingual scene from the anime Perrine Monogatari. Perrine has to translate for the engineers at the factory. This is an old clip I found while going through my files. I always liked this scene. Sorry about the Fraps watermark.
Holy shit, the English is far better than the one in the original Japanese. Thank God they fixed that when Sara speaks French (it helps that the seiyuu had gone to a college in France before). And I assume this is the German dub, right?
Well, given the time when this animation gave birth, it was difficult to have such "fluent" conversation we thought it should be. Although the version I first seen is different of course, I still prefer the original Japanese version. I know the international copy right of this animation is now at German company's hand, but I am now take interest in having French version to feel the ambience of this story.
There is a moment that Perrine had great parents that she knew English very well (VERY, VERY WELL) and dis bitch was a professional as fuck 😍😂😂 Me : *pulls out a Nerf gun and pointing on my head while watching and smiling like a hyena* would yah help me plz?
