Tu as été le meilleur dans toute l'Afrique car tu as assumé tes origines et tu les as imposés, la communication n'était pas la même, moi camerounais, je t'ai dansé à la maternelle j'étais âgé de 4 ans avec nkoum ekie ,aujourd'hui j'en ai 50,que l'Éternel te pardonne tes manquement au nom de Jésus christ, et moi je ne mourai pas avant d'avoir déposé une gerbe de fleurs sur ta tombe
je suis pas fang, j'ai aucunes idée de ce qu'il raconte, même etant myiéné, ma mere ecoutait cette musique religieusement, alors ça me donne les frissons, que de beaux souvenirs, quand Gabon etait Gabon, pas de braquages, le champagne coulait a flot, on allait a paris comme si on allait a port gentil, pas de famine, tout le monde avait de l'argent, les communions ou les anniverssaires d'enfants etaient célébrés comme des mariages, Gabon tu es allé ou?
Lors de notre passage sur terre nous nous devons de laisser urne trace et qu'elle trace merci à toi frère gabonnai je suis Camerounais et tu as marqué notre vie à tous que Dieu t'accorde une place dans son royaume.
Parfois je me demande: pourquoi suis-je fier d'être gabonais ? Il m'arrive de me dire : ai-je une raison valable d'être fier gabonais ? Puis j'écoute Mône Ngône de PCZ et là je prends conscience que c'est à cause des immenses hommes comme lui que je suis fier d'appartenir à ce pauvre pays riche. Täre Zeng Ebôbô, më vë w'akiba. Je suis Myènè et fier, mais gabonais avant tout. Merci pour l'héritage que tu nous laisses , grand homme, merci d'être passé dans ce petit pays.
Quel Artiste!!! quel talent !!! PCZ, déjà de mes 3 ou 4 ans, tu marquais déjà mon subconscient de tes mélodies que, plutard, je fredonnais très souvent. Tu n'as, pour moi pas d'égal, apôtre de l'émancipation des peuples fang beti ,bulu du Gabon, Guinée Équatoriale, Congo et Cameroun. Philosophe hors pair et musicologue de classe exceptionnelle.
Parti beaucoup trop tôt... J'étais loin de naître lorsqu'il a chanté "mong ngone" mais j'ai l'impression qu'il a écrit ça pour moi comme tant d'autres de ses chansons pour me parler, me conseiller sur la vie et le monde, etc. Son oeuvre est inestimable. Täre Zeng, quelle immense perte ! Il vit à jamais à travers son art si riche et précieux.
Daniella Biyoghe Tu sais, Daniella, , visiblement fan de Tâte Zeng, comme nous le prononçons au pays bulu, tu as une chance incommensurable d'être née dans un même pays que cette icône de l'art Fang, et comme l'art de PCZ tendait vers l'universalité, je corrobore tes dires, et reconnaît en ce personnage désormais atemporel, le mbii ntum( le meneur, le guide) de la culture Fang, Beti et Bulu, dont je suis originaire. Chapeau, l'artiste !!!!
Mbolo Tate Efoua :), Le peuple Fang/Beti est un, peu importe le pays (Gabon,Cameroun, Guinée-Equatoriale, Congo, etc), notre identité intrinsèque n’a pas trait à notre nationalité donc je dirai que tu es aussi chanceux que moi d’appartenir à la grande famille Ekang (Fang/Beti) de Täre Zeng Ebome. Le désastre de la colonisation, la création des frontières et Etats n’est pas de notre fait, si ça ne tenait qu’à nous nous aurions un pays regroupant tous les Fang comme au temps de nos aïeux. Täre Zeng était mon père car de la même tribu que moi 😃, la tribu Oyekh selon la région elle aussi appelée Eseseiñ, Eba, Ayangane, Ebifil, Yebiveiñ et Yemisem (sud Cameroun). Donc j’ai bien de la famille au Cameroun tu vois :) ? Notre culture est juste merveilleuse. Mettons en pratique ses précieux conseils et recommandations, préservons notre langue et notre culture toute entière, transmettons-les à nos enfants et restons unis comme nos ancêtres l’ont voulu.
merci pour tout, pour moi tu as ete le meilleur et le restera. a chaque fois j ecoute tes melodies je suis en pleurs. je t oublierai jamais ou va la vie.SEIGNEUR mimazo
Le plus inspiré de tous les musiciens fang que j'ai écouté, je prie toute personne ayant dans sa collection d'autres titres qui ne se trouvent pas ici de bien vouloir les mettre à la disposition du site,pour ce monument de la musique gang bulu beti ,toutes ses oeuvres sont des documents importants à conserver précieusement dans le musée, merci beaucoup et RIP
Cette chanson est une fleur toujours vivante en moi qui me rappele mes origines, c'est le GPS de ma source et m'aide a avancer en sachant d'ou je viens...
Pierre Claver Zeng, te vi actuar en Malabo en la decada de los 80 y me gusto muchisimo ver a un cantante y bailador excepcional de la musica de los fang. Era fantastico, aun me acuerdo de los mensajes de tus canciones. Siempre y seras Mong ya Dzalé como Maelé, Besoso y todos que hacen que la cultura fang prevalezca. Gracias y que Dios te tenga en su Gloria Moadzang
Fermín Felipe ONDO Hermano MASA tus palabras me han tocado muchísimo. PC y Maele sarán para siempre en el corazón de los pueblos hermanos de Gabón y Guinea Ecuatorial. Be ne bohong ya dza para siempre. Zame a ya ne barle be.
Morgan Clarisse big up de New York, ma soeur Clarisse , que Le Seigneur Jesus Christ vous bénisse toi et ta famille 🙏🙏🙏😍😍😍❤️❤️❤️💯💯💯⭐️⭐️⭐️💪💪💪🎉🍾🎊🎈💚💛💙🇬🇦🇺🇸
Moi qui rêvais te rencontrer un jour, mais ça ne se fera jamais car tu es parti trop tot !! Tu resteras à jamais dans mon coeur, j'adore ta musique et tu ne mourras jamais, tu vis pour toujours ,repose en paix !!!
Yessss moi je ne suis pas moitié ceci moitié cela.Je suis Gabonaise et la chance que nous avons entres nous c'est que nos ethnies semarient entres elles et s'aiment...nous nousaimons en Gabonais,nous n'avons pas de discriminations entres nous.C'est ceque d'autres pays souhaitent pour nous mais grâce à Dieu NON on est Gabonais et on le restera pour rien au monde personnes d'entres nous ne voudrai changer ....je vousaimes Gabonais!
Y'a pas de ça ici, la musique de pcz c'est une musique Fang/beti (culture) ne nous sépare pas de nos frères du cameroun et là guinée ,ils ont le droit plus que les Gabonais d'être ici!
Pas de mots 🥰🥰🥰2021 fière d’être Fang 😊chaque matin Strasbourg subit le fang😅. Un homme hors paire kieee le talent est naturel dans la vie aken grand homme.
PIERRE CLAVER MON BEAU Frère car marie constance est ma grande soeur ,pour nous tu n'es pas mort tu es toujours vivant et avec tes oeuvres, pour toute la vie , reposes en paix
Bonjour, je vous propose ces paroles, fruit du travail de mon oncle et moi par rapport à ce que nous entendons et comprenons. Nous savions tous que ce monsieur était très profond dans la portée de ses textes et des mots qu'il utilisait. Cependant, si y'a des personnes qui comprennent mieux et qui peuvent apporter des modifications, vous pouvez le faire en commentaire. C'est ainsi que nous allons tous apprendre. PS: Y'a des parties en parenthèses , ce sont des parties que nous ne comprenons pas très bien. Pierre Claver Zeng Ebome: Mong goane 1- Oo nkoale biki o a mong goane Oo ening ésse ndabe a mong goane Ndzong wa ke wa ke obele binik o a mong goane Ochui wa ke wa doung obele messö o a mong goane Ngue oyene obaghe obeme w’abö a nima mbeme Ke fang bebe nno wa ke a mong goane Ngue adzo ezing e dang wo mbile o a mong goane Ke dzirane mong etome nlam bekone o a mong goane o 2- Ngue oyene ntame obele w’etoule o a mong goane Esoua ye gnoua ebe be n’ossou o a mong goane Ngue oyene ndzouk zene y ening o a mong goane Wa yiane toa ndzouk oke de Zame o a mong goane Ngue o dzing mote edzing ene mbeng a mone alome Bebela ne mbamba dzame ote y’alouk o a mong goane Mi ngue mía nyeme dzom y ening o a mong mote Ve da n’ening ebiène ebele metsing o a nima mbeme Pré refrain 1 Ano oyene alou da kou me tö mi yeng , mong goane o mong goane o mong goane o Essègne ede da ve me ne tobe ane ma sègne, mong goane o mong goane o Okoume ayene emone o nga tsine atele así, mong goane o mong goane o mong goane o Me Fala song abe mane o Abele mbông o abele ekoane o Refrain: Ening esse nlam nlam a mong goane avale ma dzing wa Ossoane obeberane me gnoul é yé yé, atsing té éde da ye ma wui é ééé Eyong wa ke wa woulou a mong goane avale wa ke wa woulou Ossimane eba be va wo biè yé yé, atsing té éde ene ossou é ééé Après refrain 1 Ntame ose ssö essi be Zame o to’o wa ke wa gnou meyok oh Atsiñ y’eniñ é ééé O dang ke ning adzo bifoura ye bidzo sousou ma bö o Atsiñ y’eniñ é ééé Pré refrain 2 Ngue oyene e si a minlame ane bivui, obele nnam o mong goane o mong goane o (O fang yene bote ve ngang ane meviss) se si ésse o mong goane o (Owougwoug ate ma zomo o zou ma kale) mong goane o mong goane o mong goane o Edzing enene ede ene dzam o S’adzo nkume o ngue mebiang o (Refrain) Akoane ve kam abui a nseng a Zame abele ening o Atsing y’ening é ééé Bote be wok dzom etome o ke de toua bele o Atsing y’ening é ééé Mote beyeme ane eli a mane wo wui dzale ntouk o Atsing y’ening é ééé Mote mebiang ane eli a mane wo ndamane nsissime o Atsiñ y’eniñ é ééé Be Tare mimbeng me tele vé yé a mone goane edouk o Atsiñ y’eniñ é ééé Ma ke ma yi nfek nnam ngoura a Zame za folo me moane é Atsiñ y’eniñ é ééé Pré refrain 3 E mote ayene assou d’afègne a nguene mong, mong goane o mong goane o mong goane o Ayom ede da zou alé o, ebele abö ebele enam o E mote abö abé anga aning dzibissi, medzo me mong o mong goane o mong goane o Medzo me mane dziè nnem o, nkap alé o a mong goane o Refrain Alop ose ke wa dzeng olo engueng obele ntame o Atsiñ y’eniñ é ééé Moniè dzi fe one wo nnem aboume me bö ya o? Atsiñ y’eniñ é ééé Me nguene ma dziñ wa me nguene ma dziñ wa a mong Atsiñ y’eniñ é ééé Ôlighe ma yène wa olighe ma yène wa a vi o Atsiñ y’eniñ é ééé
moi je propos à tout mone nvog EKANG , qu'il soit nord au sud de formuler pétition pour la mise place une plate forme ( Muse ) pour la sauve garde la riche culture EKANG cet crie de détresse à l'encontre des investisseur du Gabon
L'auteur parle d'une jeune fille qui ne semble pas prendre sa vie au sérieux. On dit à la jeune fille que la vie c'est pas le désordre, qu'il faut respecter les lois de la vie, notamment ses parents. La vie n'est pas un jeu jeune femme, il faut penser aux conseils de tes parents. Fais attention aux charlatans, aux vendeurs d'illusion qui peuvent salir ton âme et compromettre ton avenir. Souviens toi malgré tout que je t'aime encore.
Grand frère à distance, même anniversaire à écart de 10 ans, celui qui m'a amené à faire de la musique. Je marquerai comme d'habitude nos anniversaires. Dr ZOA NANGA Yves Mathieu. "Yves KING CEY" publiera cette année une reprise de ce géant de la musique africaine (Mayi)
Il est malheureux de constater, à travers les commentaires, que l'héritage de PCZ tourne autour du seul peuple fang&consorts. Car, pour beaucoup de gabonais, ce sont des souvenirs irremplaçables d'une époque bénie. Dommage, vraiment😢...
Mais ils parlent d'abord de nous en fait, la culture Fang ne se limite pas qu'au Gabon donc c'est normal que tout le monde se sentent fière c'est tout, si tu vas dans les commentaires de pierre akg les myenes diront être fiers d'être myene mais bizarrement personne ne leur dit qu'ils font mal quand ce sont les fang ça pose toujours un pb. Si un gabonais fait un son qui donne à l'international les gabonais viendront dire "nous sommes fières d'être gabonais" est-ce pour autant que les autres nationalités doivent s'offusquer? Vous savez pertinemment comment les fang sont mais vous vous plaignez toujours, on ne peut pas aussi mettre nos frères d'autres pays de coté parce qu'ils font partir de nous!
Tu as été le meilleur dans toute l'Afrique car tu as assumé tes origines et tu les as imposés, la communication n'était pas la même, moi camerounais, je t'ai dansé à la maternelle j'étais âgé de 4 ans avec nkoum ekie ,aujourd'hui j'en ai 50,que l'Éternel te pardonne tes manquement au nom de Jésus christ, et moi je ne mourai pas avant d'avoir déposé une gerbe de fleurs sur ta tombe
