The reason they are crying is because the men singing about their brother that is also the son of the rabbi that passed away a few years before. He was a teenager, he is saying how his soul is participating with the wedding. It is very very touching, if you understand Yiddish you would have a tear in your eyes as well.
