Piosenki Disneya, które lepiej brzmią po polsku 

To Dream Works. Ale masz rację głos Mike'a Myersa totalnie nie pasuje do Shreka, jest za wysoki.

Uwaga podaję 3 cytaty z filmów o Shreku. Ten kto napisze w jakiej części się pojawiły te cytaty wygrywa. 1. Cebula ma warstwy, ogry mają warstwy. 2. Shrek nie pij tego, w tym mogą być promile. 3. Czy słyszałeś kiedyś żeby ktoś powiedział to jest słodkie jak mały ogr lub rozczulające jak mały ogr albo jeszcze lepiej. Spodoba ci się mój tata, kawał z niego ogra.

@@panzwodyzzywca4413 i co z tego? Ale gratulację :)

@@PrivateDaisy W takiej w jakiej je napisałeś pierwszy w 1 itd.

@@_Lis25:) patrzyłeś na całą dyskusję czy nie?

Dokładnie! Ludzie często zapominają o tej animacji, lub wielu jej nie widziało. (Przynajmniej w moim otoczeniu, czy ludzie z którymi rozmawiałem)

Pamiętam że to była bardzo istotna piosenka mojego dzieciństwa

On ma racje! Dajcie mu kawałek Ukrainy!

O stary, tak bardzo sie zgadzam

Rias Gremory ty diablico demonico wielkocyca.

Jezu Tak

A tu się zgodzę, żadko podobają mi się polskie wersje piosenek, ale tu robie chlubny wyjątek.

A Igor Kwiatkowski, jako Maui i jego wykon piosenki "Drobnostka"? :D

@@polskimaestro9454 jeśli chodzi o Drobnostkę to MOIM ZDANIEM dużo lepsze jest oryginalne wykonanie Dwayne'a Johnsona, i tekst Lin-Manuela Mirandy. (Mam nadzieję że nie przekręciłem żadnego z nazwisk)

No

@@panzwodyzzywca4413 Moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze albo że nie dobrze. Gdybym miał powiedzieć, co cenię w życiu najbardziej, powiedziałbym, że ludzi. Ekhm... Ludzi, którzy podali mi pomocną dłoń, kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam. I co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie. Chodzi o to, że kiedy wyznaje się pewne wartości, nawet pozornie uniwersalne, bywa, że nie znajduje się zrozumienia, które by tak rzec, które pomaga się nam rozwijać. Ja miałem szczęście, by tak rzec, ponieważ je znalazłem. I dziękuję życiu. Dziękuję mu, życie to śpiew, życie to taniec, życie to miłość. Wielu ludzi pyta mnie o to samo, ale jak ty to robisz?, skąd czerpiesz tę radość? A ja odpowiadam, że to proste, to umiłowanie życia, to właśnie ono sprawia, że dzisiaj na przykład buduję maszyny, a jutro... kto wie, dlaczego by nie, oddam się pracy społecznej i będę ot, choćby sadzić... znaczy... marchew.

O jezu jak się cieszę że mtos kojarzy Rrrr

@@lukasier26 jedna z Lepszych parodii jakie powstały :) Zaraz będzie ciemno :D

@@koper6111 Zamknij się! XD

@@lukasier26 RRrrr! to mój absolutnie ukochany film, mimo że znam wiele osób które mówią, że jest idiotyczny. Coś mają w sobie, te francuskie komedie tamtych czasów z dodatkowym polskim dubbingiem, mistrzostwo. Czy to Asterix i Kleopatra, czy RRRrr właśnie. A dodam, że dubbingów innych niż oryginalne nienawidzę i nie wyobrażam sobie ogladać Disneya po polsku... a tutaj totalnie przepadłam i kocham polskie wersje.

A z jakiego to filmu

Z "Dzwonnika z Notre Dame" Też uwielbiam tę piosenkę!

Ja osobiście wolę angielską wersję, ale polska jest na drugim miejscu 😂🖤

Uwielbiam

Dla mnie angielski aktor głosowo fajniej pasuje i wstęp do piosenki super. Ale od momentu gdy Frollo w płomieniach ma wizję Esmeraldy polska wersja wygrywa

Ja również jest przeswietny

A tak w tematyce piosenek to jest tam odcinek z Markiem Robaczewskim, autorem wielu piosenek m.in do mulan ;P

Poza tym polecam studio accantus wilcza zamieć z rodzimego wieśka wypada lepiej niż w oryginale

Tak uwielbiam ten kanał

@@qb_2653 w ogóle większość ich wykonań jest lepsza od oryginału według mnie, także polecam każdemu np. plagi, uwolnij nas, krąg życia, do tego tłumaczą piosenki które nigdy nie zostały przetłumaczone, np. z musicalu "Hamilton"

Ave JA ;)

Cała seria jest świetna

Halo. Tematem filmiku nie jest dubbing.

Ja myślałem że ona śpiewa w dwóch językach w jednej wersji, identyczny głos

oby dwa wersje kręgu życia są dobre

Z "Dzwonnika" "Dzwony Notre Dame". Ale w "Królu lwie" rzeczywiście wygrywa Skaza 🙂

Jeszcze Mam te Moc z Krainy lodu.

Z czego ?

Ooo taaaak Ta piosenka po polsku jest cudowna

Dokładnie tak. Materiał jest tak cholernie nieskładny, że do tej pory ciężko mi powiedzieć, w której animacji jaki język podoba mu się bardziej. W dodatku brak przykładów boli - nie będę przerywał filmu co kilkanaście sekund, żeby szukać na YT konkretnych wykonań. Praca wykonana na odwal się.

Moim skromnym zdaniem, oryginał Vaiany jest przy Polskiej wersji tylko smugą na oknie :)

Zgadzam się w 100%

Szukałem tego komentarza:)

W wersji Sylwii Banasik :)

Pani Edyta pięknie tę piosenkę zaśpiewała.

@@SkaldandShadows89 Uwielbiam Accantus, ale tu się nie zgodzę. Jedyny pawód, dla którego godzę się na istnienie Edzi na scenie muzycznej, to Pocahontas. Po tym mogła już że sceny zejść...

@@pebe88 ❤️❤️

O tak!!!

Zgadza się

Akurat piosenki z Mustanga są najlepsze w wersji czeskiej. Polecam!

Czekaj. Czy kiedykolwiek policja pobiła cie za wygłaszanie poglądów lub musiałaś uciekać z domu bo walnął w niego pocisk artyleryjski? Albo naprzykład czy Niemcy będą rozumiecieć dlaczego antagonista chce podbić świat bo historia?

XDDDDS

Ale Mustang z Dzikiej Doliny to nie jest Disney. Choć niebywałe dzieło

"no i jeszcze ten ruchomy cyc" to wygrywa w polskiej wersji. I sam głos półboga

dokładnie! super sprawa, Maleńczuk niesamowity.

Moim zdaniem "drobnostka" wychodzi właśnie lepiej po angielsku z głosem the rocka, ale kto może to przez moje zrażenie do wszelkich odwołań do "mam te moc" w polskich dubbingach

Tak

"Drobnostka" jest o wiele lepsza po angielsku. Po pierwsze to The Rock, po drugie "Drobnostka" jest okropnie przetłumaczona. Tekst o "ruchomym cycu" mnie rozwalił i to nie w dobrym sensie...

Wieczorem możliwe opady deszczu. Temperatura od 11 do 15 stopni.

Accanstus wymiata!

Nie zgodzę sie

Oj tak. A w szczególności Corazón

I wykonywania Jurzyka piosenek z Tarzana to ogólny sztos

Jeszcze fakt, że stwierdził, że bardziej do niego przemawia wersja polska niż mandaryńska... TVgGry/Filmy już na wieki są skreślone w ChRL.

Taaaaaaaak!!!!!!!

Książę Egiptu :)

Angielska lepsza, bo więcej memów xd

a polską roszpunkę dubbingowała aktorka "brzydula"