Sono stato molto felice di sentire che anche tu mescoli lo spagnolo e l'italiano! Ho studiato italiano per qualche mese ma parlo già spagnolo, e spesso è un gran casino nella mia testa!
I love how Steve doesn’t give a crap how many errors he makes. He just does it. And I love how Alberto must have spent hours going through this conversation putting in all the correct words in the subtitles.
Che magnifica intervista Alberto!!!! Devo confessare che molte volte mi sono allontanata dal metodo naturale per focalizzarmi su qualche punto grammaticale....ma questo tipo di video mi aiuta a tornare indietro e mi dà il coraggio di continuare a imparare senza paura, pena di sbagliare. Grazie!!!
Grazie di cuore Albi per condividere questa intervista con il mitico Steve Kaufman. Sono pieno di entusiasmo per suoi opinioni sul fare errori, sul core linguistico, potenziale che rimane nella testa e che deve essere solo "spolverato". Anche io ritengo nella memoria tedesco, englese, russo, spagnolo e li usero quando neccessario. Il video mi ha datto motivo addizionale per studiare le lingue a prescindere la mia eta.
Ciaooo Alberto! Grazieee mille per quest'intervista a Steve, è molto positiva e piena di entusiasmo per le lingue,... siete un vero esempio da seguire, complimenti! 🇺🇾🇮🇹
@@italianoautomatico referred e OK SFR aille à connais Cassandra grand Koal et Goat où aller Off Escola Sandsoccer rien mon Alayna y’a moi le Misael Tia Nathalie Ana Maria hello salut Qiona rien Teca est où Passagens et à Synan.Regina@Sefa Kay appelle Sulacape eee. E
Listen to the video again and yoûll realise that Steve’s Italian is improving as the interview unfolds, it is amazing how his point is proven before our eyes.
Steve Kaufmann ha cambiato la mia vita a 2016 quando ho cominciato a imparare l'inglese da sola, ho scoperto il affascinante metodo naturale grazie a lui. Per questo motivo ho deciso imparare spagnolo utilizando lo stesso metodo, e finalmente l'italiano. Steve è una persona meravigliosa e magica. Grazie mille per questa entrevista, saluti dal Brasile 🇧🇷
"bisogna continuare e non aver paura" grazie Alberto per questa intervista, come sempre aportando contenito veramente interesante alla comunità di questo canale. ci vediamo!
Visitei a Itália por 15 dias, sozinha, organizei meu roteiro… fiz como o Steve : parlava senza paura 😆e errava muito, misturava italiano com Ingles e espanhol e o mais importante é que me fazia entender e entendia o q falavam comigo … comemorei meus 60 anos com uma viagem da solo por Roma, Salerno, Sorrento, Positano, Amalfi, Pompeia, Ercolano, Nápoles, Florença e Cinque Terre , ah!! Subi os 362 degraus de Corniglia , tomei muito gelato e granita …. Meraviglioso 🤩 Obrigada Alberto, Pierluigi e Duolingo , me ajudaram muito!!!
Buongiorno! Sono ucraina. Grazie per vostra soledeirita! E molto importante per tutta Ucraina sentire che non siamo soli! Che siamo con tutti gli popoli di Europa e di tutto mondo. E grazie per possibi!ita imparare le lingve piu facile. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Eccellente l'intervista a Steve. Complimenti!!. Qualche volta manca sentire queste parole che ti motivano a continuare ad imparare le lingue. Grazie mille.
Se voi parlate ad un uomo in una lingua che comprende, ciò entrerà nella sua testa. Se gli parlate nella sua lingua, ciò gli entrerà nel cuore. (Nelson Mandela). Grazie mille a Steve e ad Alberto per questa intervista così importante.
Grazie Alberto ,mi sono riempita di luce e di gioia, questa intervista e molto speciale per me 👍 Sono una ucraina e sono colpita dal gesto di Mr. Steve per la solidarietà al popolo ucraino ♥️ Grazie 🙏per la opportunità di imparare lingua ucraina 🕊️🇺🇦🇺🇦🕊️🇺🇦🕊️🕊️ e una bellissima lingua 💐 Sei veramente grande persona , grazie di cuore , perché non spesso si può trovare le persone così sinceri e onesti come tu e Mr.Steve 💐☀️💐 Dio vi benedica 🙏 🇺🇦♥️🇮🇹♥️🇺🇲
🥳🥳 Albi, grazie per questo video!! Debo dire che tu sei la persona che mi ha ispirato a imparare l'italiano! Sono cosi felice di essere in questo viaggio con te!!! Grazie di cuore!!!
Gracias Alberto siempre puntual y amable.Muy interesante su punto de vista del Sr.Steve,muchas gracias por compartir tan bonita conversación.Saludos a toda la familia.
Thank you for this video!!! So inspiring 😊 I would really love to learn soon because I'd be with my Italian boyfriend this August. We communicate in English but when I talk with his family, Italian is needed 😁 am happy, though for the moment I gotta focus on German (as I'm a language major in the University). Your talk here is very important. We cannot really rush learning a language. It takes time and errors are inevitable. What's important is you understand the speaker and as much as possible, you make yourself be understood 😊 grazie mille!
Ciao, Alberto! Ottimo video! Mi è piacuito un sacco! Sono completamente d'accordo con il suo metodo di apprendimento! È il mio ideale,è geniale! Dimostra che l'età non è un ostacolo all'apprendimento di una lingua! Un po' come in inglese sì dice che "La vita comincia a quarant'anni"! Parla bene l'italiano ma mescola con lo spagnolo, il che è abbastanza naturale,visto che queste due lingue si assomigliano! Inoltre parla coaì tante lingue che la confusione è inevitabile! Mi è davvero piaciuta questa fantastica intervista con Steve Kaufmann! Ti ringrazio molto! Un abbraccione!
Si!! Considera che conosce quasi 18 lingue e non ascolta/pratica l'italiano da anni eppure il suo vocabolario è buonissimo! Inoltre ha imparato la maggior parte delle sue lingue dopo i 60 anni! Tanto di cappello! Ha mescolato un po' con lo spagnolo e il portoghese che sono lingue che usa molto di più nella sua vita, ma l'importante è il messaggio: NON AVERE PAURA DI FARE ERRORI, lo ammiro molto per questo! =)
Grazie mille Alberto per quest'intervista non ti puoi imaginare quanto bene me ha fatto guardarla! . Ti posso racontare che anche io dopo da i miei 50 anni ho deciso di imparare le lingue. La mia lengua materna è lo spagnolo ma ora sto imparando l'italiano e me sentivo un puo giu perchè non reuscivo ancora a parlare bene, quindi stavo pensado che per me sia stato gia molto tarde per imparare bene. Ma dopo di ascoltare al tuo meraviglioso invitato, il signor Kauffman , ho capito che sono sulla strada giusta. Adesso poso capire quasi tutto quello che ascolto e leggo in italiano, magari le parole escono con facilità dopo. Davvero sono molto ringraziata per avere trovato a te e il tuo bellisimo canale .
Steve ha un'energia straordinaria. Albi, grazie di cuore per averci dato questa opportunità. Vorrei che facessi questi tipi di video tutto il tempo, sono molto felice di guardare e la tua energia con i tuoi ospiti è fantastica. Un abbraccio! 💚
Intervista illuminante. Avevo già visto qualche video di Steve, ma vederlo direttamente "in azione" con una lingua non sua, è stato ancora più interessante. Già avevo capito di aver sprecato molto tempo ostinandomi ad utilizzare i tradizionali metodi di studio. Il risultato, per quanto riguarda la lingua inglese, è una discreto livello di conoscenza della grammatica e di traduzione dello scritto, ma un livello di comprensione del parlato pari a zero. Grazie a lui ho iniziato da un mese un nuovo approccio allo studio della lingua inglese, ripartendo con umiltà da un livello beginner, però improntato esclusivamente sull'ascolto. Pochi minuti al giorno e già vedo i risultati. Un po' più di tempo lo dedico invece allo spagnolo, partendo da zero assoluto, secondo i consigli di Steve, rimanendo sempre nei limiti del divertimento e del semplice gusto di apprendere senza stress
Fantastico! Grazie per questa intervista… tantissimi ispirazione, entusiasmo per non avere paura di imparare sempre nella vita! Avanti… 💪🏼🌻🙏🏼😘!! Abbracci forti da Houston, Texas 🇺🇸 💗🇮🇹
Complimenti a Steve! Un fatto interessante è che quando una persona parla molte lingue, come nelle dieci lingue parlate da Steve, quando parla una lingua, il cervello lavora più lentamente, perché mentre ripensa a quale lingua parlare, pensa la stessa lingua. E per dirla senza mezzi termini, mi ha colpito che la maggior parte di loro stesse pensando mentre lo diceva in italiano! Complimenti a gente come lui poliglotta! Alberto, grazie per un altro bel video e grazie per i sottotitoli che hai postato tanto tempo fa! Quando guardo un film su RU-vid, metto anche i sottotitoli. Questo è un modo migliore per imparare una lingua! Ciao baci anche a tua nonna! 😘
Grazie ! Ascoltando Steve ci siamo resi conto che usa parole in spagnolo e portoghese. Quindi mette in pratica il suo principio: cosa è più importante capire che parlare come un madrelingua.
E molto curioso come Steve dice a volta parole in altre lingua, per esempio in il principio lui dice "como" invece di "come" , "como" e in spagnolo. Questo e una referenza per rendersi conto di quanti processi mentali devono passare per la testa dopo aver imparato così tante lingue. E molto affascinante. Grazie mille, Alberto! Un saluti da Costa Rica.
Salve Albi! Wooow una meravigliosa intervista al signore Steve K perché mi spinge a continuare nel mio processo di apprendimento della lingua italiana. Oggi ho pensato che se alcuni giorno potessi parlare bene l'italiano... E la risposta arrivò subito grazie a te. Ricordo molto la parola che scrivi in miei commenti che è : FORZA! Sono grata y ti mando un abbraccio molto grande 👏👏🙏
Me ha encantado la entrevista, y me he dado cuenta enseguida de que Steve mezclaba muchas palabras en español (yo soy española). Me son muy utiles tus videos Alberto, y he aprendido mucho con ellos. Muchas gracias por hacerlos.
Yo tampoco pensaba que me iría a Italia, pero he ido dos veces y esta semana me voy a la tercera vez. Estoy aprendiendo el italiano con mucho gusto, porque me quedé enamorada de Italia 💖
mi ha fatto piacere che lui vuole imparare la lingua persiana. sei grande.... Io sono persiana del Iran. Grazie #Steve Kaufmann @Steve Kaufmann. good luck.
Ciao a tutti! Questa intervista mi sembra strepitosa e strabiliante. Non conoscevo prima a Steve Kaufmann. Sono scoprendo un mondo nuovo ed interessantissimo. Ho cominciato a imparare l'italiano più di 50 anni fa e mi bloccava quando volevo parlare. Piano piano sto migliorando. Io credo.
Sono stati bravissimi voi due, Steve ed Alberto! Complimenti!! Mi è piaciuta tantissimo l'intervista perché anch'io ho molto paura di parlare. Grazie tante Alberto! È stato meraviglioso trovarti su RU-vid! Non mollare mai d'insegnare il tuo metodo. E chiedo scusa dei mie errori.
Ciao Albi. Che bella intervista con il grande poliglotta e il grande uomo Steve Kaufmann. Interessante per l'apprendimento delle lingue e per il migliorare delle diverse aree della vità. Grazie di cuore. Oggi è il dieci aprile : Buona domenica delle Palme. Un forte abbraccio dalla Francia. Annie Forest
Grazie Alberto, tu sei grande! Aprezzo la tua intervista, la tua onestità, generosità, perche essere onesto sta nel reconoscere punti di forza de altri persone, sempre mostrando la tua gratitudine... Io cerco de emularti... E ti ringrazio di essere come sei così! Ottimo video, eccellente rapporto in base l'apprendimento.
Una persona veramente commovente! Anche ha dimostrato essere umile, e molto solidale e simpatico. E stato interesantissima l opportunita di conoscerlo che ci hai offerto a tutti i tuoi alumni. Grazie mille!!!
Che intervista meravigliosa, Steve è davvero saggio, intelligente e amabile e mi è piaciuto molto quando ha detto che non importa se non sai parlare la nuova lingua che la cosa più importante è capire, che mi ha fatto sentire bravissima perchè anche se continuo a non parlare bene come vorrei se riuscissi a capire, sono molto orgogliosa dei miei successi e vi ringrazio Alberto e Steve per tutti i vostri consigli 😃👍❤️❤️
Tutto il mio rispetto! Sono completamente d'accordo! Non importa se mescoli le lingue, quando ne avrai veramente bisogno saprai perfezionarle e separarle. Complimentoni al signore! Io ne parlo 7, la settima un po' peggio ma nelle conversazioni di tutti i giorni me la cavicchio ahahah. ;)
Bravo davvero Alberto per questa intervista. Ammiro moltissimo la tua auto disciplina nel porti mete da raggiungere nella tua vita. Non si sentono abbastanza ragazzi della tua eta' con questo entusiasmo per la vita e l'apprendimento ed e' una bellissima cosa che tu stai diffondendo. E' un vero piacere ascoltarti. Bravo - veramente! :)
Albi, ti ringrazio tantissimo per questa intervista molto interessante! Voi avete aiutato a mantenere la mia motivazione nell'apprendimento d'italiano, con la libertà di fare errori e di ammetterli senza paura. Sei bravissimo Albi! Ti ammiro! 👏👏👏
Ciao ragazzi!! Ottimo video, Albi!!! Continua così, mi aiuta molto la vuoi motivazione e le persone che intervisti. Steve mi piace moltissimo ascoltarlo, ha una vera passione per quello che fa e per la sua famiglia, anche importante. Ha ragione!! Penso che sia importante capire e farsi capire, alla fine comunicare, senza paura. Anche se lo trovo ancora un po' difficile, non avere paura, ma lo farò un giorno!!!💪💪 Un baccione per te e per tutti la squadra.
El video de Hoy realmente me dejo contenta , me alegra tanto ver que amas con pasión lo qué haces pues te vi disfrutar de principio a fin la entrevista , tu cara de alegría VALE TODO …. El darle el reconocimiento a Steven K. Habla súper bien de ti como individuo. Ogni giorno ascolto l’italiano . Sonó molto contenta . Gratzie mile per il tuo laboro
Ciao Alberto. Ti ringrazio molto per questa intervista che mi permette, tra l'altro,di mantenere la mia motivazione nell'apprendimento dell'italiano. Mi piace molto la nozione sviluppata da Steve Kaufmann su cui ha insistito : ascoltare e leggere molto per accumulare un potenziale di comunicazione nelle situazioni che lo richiedono anche se non si possa parlare sempre con persone (è il mio caso).Infatti essere una batteria sempre carica e pronta alla comunicazione senza avere paura di sbagliare. Evidentemente, lo dice anche, questo richiede l'amore e la passione per quello che facciamo per imparare sempre di più. Spero di essere sulla strada giusta. Saluto dalla Francia. Bacioni alla nonna. 😀🇮🇹🇲🇫
Grazie per quest'intervista, mi ha fatto pensare tanto, nella vita ci saranno molte cose che vogliamo da fare, dobbiamo farle senza paura, e' importante iniziare a farle, quando avevo 20 anni, avevo paura di fare qualcosa, perche' mi sembrava che io non fossi perfettamente preparato, pero' un mio insegnante mi ha detto che niente puo' essere completamente preparato in anticipo, commettiamo errori e facciamo progressi.
I can only understand this with the subtitles, and I actually find Steve much easier to understand because he's slower and doesn't use such complex grammar! 🤣
Gracias por este video Albi! :) Yo comencé a estudiar italiano escuchándote y ahora puedo comprender a un nivel avanzado pero hablo a nivel intermedio y he inferido las reglas gramaticales pero ahora las estoy estudiando para una mejor Comprensión de la lengua 😅
Grazie per questo video. Sto migliorando il mio livello piano piano. Ho trovatto un metodo efficace: vedo un video con un argomento interessante come questo, e non troppo lungo (per mantenere l'attenzione). Mentre sto copiando le parole che non capisco, e come me piace scrivere, invento una storia usando quelle parole. Così, devo cercare nuovi. Con questo esercizio ho ascoltato, scritto, letto ad alta voce. Per me è molto utile.
Che bella idea questo intervisto ! Ero tanta delusa di aver fatto tante errore e mix con il italiano e il spagnolo, durante il mio ultimo viaggio in Spagna !!! Cio che mi spaventa di più è offendere una persona dicendo una cosa inappropriata !
Alberto, molto entusiasmante la intervista, mi ha piaciuto tantissimo principalmente perche sono apassionata per imparare le lingue, è da molto tempo che guardo i suoi vídeo. Grazie mile.
Alberto…. Io parlo come lui spagnolo italiano 😂😂ma no mollare mai!! Adesso parlo da sola!! Tu sei un bravo insegnante ho imparato molto con te!! Grande Alberto grazie 🙏🏻
Grazie mille Steve e Alberto! Molto interessante! Mi piace tanto il vostro approcio e mi incorraggia. Steve, you are such a good exemple for me. He settant'anni e penso che l'età non importa per imparare una lingua. Sono canadese anche, parlo francese e inglese e imparo l'italiano ora.Magari un'altra lingua dopo!
E vero io ho studiato il tedesco tipo 20 anni fa, e non parlavo neanche unpo per tanti anni pensavo di averla dimenticata dell tutto ma quando ho avuto bisogno di parlarla recentemente mi sono trovata a comprenderla perfettamente e parlarla al iniziò con unpo più difficoltà facendo confusione tra le lingue che parlo specialmente lo francese che l'ho studiato recentemente ,ma cmq la memoria e una cosa stupenda ..grazie per questa intervista mi ha fatto piacere ascoltare e verificare ciò che già sapevo di esperienza propria..io l'italiano l'ho imparato da autodidatta guardando cartoni animati e ascoltando musica..😊
Grazzie, Alberto. Questa Intervista fu bravissima. Si poteva anche vedere la tua felicità. Non sono tuo alievo nella plataforma, ma imparo molto com tè, qui Nel Canale. Già Parlo um pò di italiano. Sono Brasiliano dal Rio di Janeiro. Aspeto um giorno potere pagare per studiare com te. Sei Bravo.
