Forse mi sbaglio, ma ho visto un lato un po' inedito, quello emotivo che non mi sembra abbia molto spazio di solito ma che mi è piaciuto perché ci ricorda uno dei motivi principali per cui si legge, per provare emozioni appunto.
Che bello per un lettore come me, iniziare il 2024 ascoltando che il mio ultimo libro acquistato Demon Copperehead ti sta piacendo molto. L' ho comprato per 2 motivi soprattutto, perché avevo voglia di leggere un vincitore del premio Pulitzer dopo Pastorale Americana e poi perché ho letto che è ambientato in una zona degli Appalachi della Virginia, dove mio bisnonno paterno è andato a lavorare e ci è rimasto prima di tornare in Italia più di trent'anni!
Per chi fosse interessato alla crisi degli oppioidi negli USA consiglio il libro "L'impero del dolore" di Patrick Radden Keefe. Altro libro molto bello sempre dello stesso scrittore è "Non dire niente".
tu e l'uomo siete un sacco carini, non essendo COPPIOSO al 100% il canale le sue incursioni sono sempre pucciose ma si inseriscono perfettamente nel mood dei vlog :D
@@Chiara-u8v io ho sempre detto "L'uomo" parlando del mio, dal primo all'ultimo, così mi sono sempre evitata tutti quei passaggi imbarazzanti da il moroso, il fidanzato, il ragazzo, il COMPAGNO, il partner, eccetera... Sono tutti L'UOMO
La pausa dopo aver concluso un bel libro per me è praticamente imprescindibile, altrimenti non sarei capace di iniziare quello successivo con lo spirito giusto e la dovuta attenzione e finirei per non godermelo
Ile i tuoi capelli sono fantastici in questo vlog 😍inoltre per merito tuo (e dei Mattoni Americani) mi sono inaspettatamente avvicinata a Moby Dick, e devo dire che mi sta piacendo veramente tanto! Quindi grazie ❤
Ciao Ile io sto leggendo Moby Dick edito Rizzoli, traduzione Pina Sergi e ti dirò che mi sta piacendo nonostante il libro sia "particolare" infatti lo avevo nella libreria, tra l'altro diviso in due volumi, ma gli sono sempre passata alla larga! Inoltre prima del romanzo c'è la parte delle citazioni, molto interessante
Mamma mia, allora non sono l'unica a pensarlo! Con la traduzione di Manganelli per Einaudi tendo sempre ad arenarmi. In più il carattere è anche piccolo. Mi piace il fatto che ci siano tutti i racconti ma sto valutando di comprarne un'altra quasi quasi... consigli?
Sono al capitolo 32 di "Demon Copperhead" e negli ultimi due capitoli la traduttrice ha optato tre volte per "eccitato" al posto di "emozionato" per "excited". Ma perché? "Eccitato" ha quasi sempre una connotazione sessuale ed è chiaro che decidano sempre di tradurlo così per assonanza (e per sciatteria e pigrizia). Non capisco poi perché tradurre in italiano i nomignoli. Queste situazioni mi ricordano che devo cercare di portare il mio livello C1 d'inglese il più vicino possibile ad un C2, per cercare di non avere sempre quelle quattro parole a pagina che non conosco, che mi rallentano la lettura e mi scoraggiano a leggere in lingua. Comunque il libro è molto bello.
Io sono passato dalla versione di Pavese a quella Feltrinelli perché personalmente quest'ultimo l'ho trovato più facilmente fruibile. In quanto A Demon Copperhead lo sto amando e odiando allo stesso tempo. Storia avvincente ma prosa a parer mio a tratti noiosa, infarcita di dettagli e ruminazioni mentali che non reggono il passo a David Copperfield o Oliver Twist...lo avrei snellito un po'. 😊
Ciao Ilenia, appena è iniziato il tuo video mi sono detta : _" qualunque cosa lei dica, Monia resisti, hai più di 50 libri ancora da leggere...." e il risultato è che mi sto fiondando in libreria ...😆😭
Ho visto il tuo ereader. Faresti un video sulla lettura digitale e sugli ereader (magari anche una recensione del tuo). Vorrei approcciarmi a questo mondo ma non so se farebbe per me e quale dispositivo scegliere per cominciare kobo/kindle (?)
Insomma, Demon Copperhead nn mi ha fatto impazzire. Alla fine risulta troppo didascalico e nn mi è scattata l'empatia che invece ho provato x Shuggie Bain o Il giovane Mungo. 🤷
Scusate la questione stupida: ho notato la confezione sul cassettone perché ce l’avevo anch’io 😂😂 poi buttata via perché aveva un saporaccio di cannella 😂😂😂