Enhorabona, Aida! 👏👏👏 Et desitjo molta sort amb aquesta aventura! T'entenc molt bé perquè m'agradaria fer el mateix, però al mateix temps és veritat que s'ha de trobar un equilibri per no cremar-se. I gràcies per la menció 🥰
Hola filóloga! Soy argentina, si supiera escribiría en catalán pero solo lo entiendo un poco cuando lo escucho, no lo hablo. En un momento contás que se traducen pocas cosas al catalán. Mi anécdota es parte de una curiosa excepción entonces. Paso a contarte: yo conocí el catalán por una traducción que llegó a mis manos desde Barcelona de una serie de animé que, hasta ese momento, no conseguía de ninguna manera. Una chica de allá quedó en mandarme por correo sus VHS con grabaciones caseras de la tele. Me sorprendí muchísimo al escucharlo y me pareció muy musical, además de que lo fui entendiendo más y más a medida que más miraba. Desde entonces (año 2000 aprox) que siempre pensé que era un hermoso idioma y trato de escucharlo lo más que puedo. Por eso te sigo!! Saludos y un gran abrazo desde Argentina
Magnífic vídeo Aida! Els millors desitjos per aquest 2023 i a complir propòsits! Digues que sí amb els projectes remunerats, que d'això és tracta, i si a més és gràcies a quelcom que t'agrada i ens agrada i és la cultura del país, doncs millor que millor!! 👏👏👏👏👏
Quin gust i alivi saber que no deixes RU-vid. Jo personalment no uso Insta ni TikTok, i encara que pren més temps, sóc content d'esperar el teu contingut aquí, ara amb la pau de saber que l'Aida Roca tard o d'hora sempre torna!
Sincerament, aquest és d'aquells canals que si no existissin l'haurien d'inventar. De fet, la gene t'hauria de subvencionar pel que fas! Molts ànims i seguirem recolzant
No sé si encara pujes videos, o si algú que els vegi em podrà resoldre un dubte que tinc, o més ben dit, que ens ha sorgit en un grup de Facebook. Perquè es diu tinc o vinc en comptes de tenc o venc? D'on neix aquesta irregularitat verbal? No conec ningú més adient per consultar-ho.
