Start your Arabic learning one-on-one with me, in either Syrian dialect or Modern Standard, optimized for your needs and schedule. For more information contact me at: Facebook:facebook.com/learnarabicwithmanar Instagram: instagram.com/learnarabicwithmanar My website: arabicwithmanar.com To show your support, you can buy me a cup of coffee by clicking here: ko-fi.com/learnarabicwithmanar
@@ArabicwithManar I actually have a question. I do henna and when asking which design someone would like should I use shu biddek or ayy biddek? In Danish I would be ayy but this had me wondering
Another great video! You make this language seem easier, thank you! One difficult thing is the way vowel sounds move in Arabic, since they're not written and I guess that's why it makes the most sense to use and abjad to write this language. One example: Huwwa libis but when conjugating the future 1st feminine person, then it is La5 tilibsi. This is hard for me since it's not that intuitive and I would have read it as La5 tlibisi. Anyway, just found it interesting 😀
Salamat Gastón 👋🏼 I agree it challenging to read without the vowels, but if you study the roles of congecating the verbs you will know what vowels to use. 🙂 And anyway it not really a big deal to mix them if you are understood 🙂
Gaston, I personally prefer to write out new words/phrases in my own Arabizi with the Latin alphabet so that I can remember exactly how to pronounce them. And in terms of verb conjugations, I go through the conjugations in the present and past tense with a teacher or friend or listen to recordings/watch videos of native speakers conjugating (because you're absolutely right that there can be surprises and exceptions). Then I write it all down phonetically in a table for myself and make flashcards in Anki and Clozemaster so that I can practice them. I find that if I memorize the I, he, she form in the past and the I, you, and he form in the present, I can remember the pattern for the rest of the forms of that verb. Yes, it's important to learn how to spell in Arabic, but, I think, first you need to memorize how to clearly pronounce the words. This system has worked well for me.
Another very nice lesson. Thank you. I remember that when my father or my grandparents used the word "ay", it almost sounded like "ay-ya". Maybe that was their particular Lebanese accent or dialect. But it always sounded like they were saying "ay-ya yom" or "ay-ya sa'a" etc.
@تعلم اللغة العربية العامية السورية مع منار 🇸🇾🫂🌹 هياها اكم جملة لإلك و للطلابك. Here are a few sentences for you and your students شو، كيف كانت المحادثة انو كان الكن مع الدكتور مبارح ؟ Shu , keef kanit il- muHadseh inno kaan ilkun ma' id-daktor 👨⚕️ embaareH So, how was the conversation that you had with the doctor yesterday ? ليش كلكن تكرهوني هالقد ؟ انا ماعملت ولا شي غلطت ما معكن الحق تكرهوني! Leysh kilkun tikrahoonee hal'add? Ana ma 'e'melet wala shee ghalaT Maa ma'kun il-Ha' tikrahoonee ! Why do you hate me so much ? I did nothing wrong You have no right to hate me ! ليش كان كذا وكذا عم بيعط؟ Leysh kaan kaza u kaza 'am by'aTt? Why was so and so screaming ? ليش زبطت التليفون المنبه للساعة ستة و نص بالصبح ؟ Leysh Zabbetiyy il-tilifohn il munabeh lis-saa'ah sitteh u nos biS-SubeH ? Why did you set the phone 📱 alarm ⏰ for six thirty in the morning ? لشو ما تحتفل اليوم الاستقلال كل الشهر ٧؟ La Shu maa taHtifel il-yom il-istiqlaal ? Why don't you celebrate Independence Day every July ? لشو ما عجبك الفسطان إني شتريتلك ؟ La-Shu maa 3ajabek il-fusTaan inni stareetlek ? Why didn't you like the dress that I bought for you ? من شو عم بيمرضك؟ Min Shu 'am byimareDek? What's making you sick ? من شو دايما عم تستعملي الحمام ، إني مريضة أو شي ؟ Min Shu dayman 'am tiste'meli il-Hammam inti mareeDah aw shee? Why are you constantly using the bathroom 🚻 are you sick or something? من شو إنت فقت من النوم لما نحنا رايحين نعطيه (يعني كَذَا وكَذَا ) الدوا و كلشي تاني انو محتاجنا نعطيه (يعني كذا و كذا) ؟ Min shu inteh fi'et min n-nom.lamma kinna niHna rayHeen ni'eTeeh id-dawaa u killshee taanee inno miHtaajnaa ni'eTeeh? From what (What) did you wake up for when we were going to him (so & so ) the medication 💊 & everything else that he needs us to give him (so & so ) من شو جيتي لهون ؟ Min Shu jeetee la-hon ? Why have you come here ? إي لون بتفضل ؟ Ayy lon ebtfaDdel? Which color do you prefer? اي سنة نعطيت ديملوماتك من المدرسة السناوية؟ Ayy sini e_n'aTeet diplomatak min il madraseh is-sanawiyyeh? What year were you given your high school 🏫 diploma ? بأي سنة بلشتي تعلمينا لتنين لغتك و لهجتك على اليوتوب ؟ b'ayy sini balashtiyy t'almeena litneyn lughatek wii lahjatek ala il-yoo-toob? بأي سنة إنتي و جوزك تجوزتو قبل ما كنتو تنيناتكن بلشتو يصير الكن تلت ولادكن؟ B'ayy sini inti u jozek tjawwaztu 'abl maa kintu tneynatkun ySeer ilkun tilit wlaadkun? In what year did you and your husband got married 👰♂🤵♂ before you two started having your three boys ? إي يوم لح يكون الموعد كلبك في المستشفى البيطري ؟ What day is your 🐕's appointment at the veterinarian (animal 🏥 hospital)? لأي ساعة فينا نركب غيزمو ( إسم كلب ) ؟ Till what time can we pick up Gizmo ( a dog's name) ? لأي يوم نلغى البرنامج مؤقتاً؟ La'ayy Yom nlagha il-burnamaj mu'a'atan? Till what day was the program temporarily canceled? لأي يوم البرنامج نتهى ؟ La'ayy Yom il burnamaj e_ntaha? أيمتى لح نلتقي بسوا مرة تانية للدرس الجاي ؟ Eemta laH nilte'ee e_b-sawaa marra taaniyyeh lid-dars ij-jaay? When will we see each other again for the next lesson ?
Thank you so much again! I have a question for you about the word بقيان. What part of speech is it? An adjective? Active participle? And how would I change it for you feminine and you plural? This word (and its verb) is new to me. I just know ضل.
Ahlan Alice 👋🏼 tekrami 🌻 Yes you are right 👍🏼 But the way the sentence is used in Arabic it gives the meaning of the present. "Why were you later" in Arabic would be. "ليش كنت متاخر" Always feel free to leave me comments when you have any questions or suggestions or just to say hi 🙂
@@ArabicwithManar it's me again😊 i was thinking about your answer, and this example came to my mind: in arabic you use shta2tellak in the past meaning "i miss you" in the present, so i was wondering, is it common in arabic to use a past tense for present actions? If yes, when? Akid there won't be a fixed rule, but just an idea if possible. And another question, i don't understand why تأخرت is pronounced "itakharit", where does the initial i sound come from? Sorry, lots of questions😅 thank you again!
