Quitter le port sans remorqueur 

Michel Pouliot, pilote à la retraite, secteur Les Escoumins/Québec, raconte.
Il arrive parfois que les pilotes doivent prendre en charge un navire amarré à un quai. Ils peuvent alors avoir recours à des remorqueurs mais ce n’est pas toujours possible. Quitter le port sans remorqueur nécessite beaucoup d’attention à cause de l’espace restreint dont ils disposent sans compter le vent, les courants et la marée qui peuvent rendre les départs difficiles.
Extrait du projet « Savoirs et savoir-faire des pilotes du Saint-Laurent »