Cláudia Pascoal this is what i love the most about this entry. These girls, a part of having a magical, emotional, and beautiful song (one of my favorites) they're super close to the people who support them. They are thankful and I appreciate it. This song grows and grows in my top 10 and also in my heart. Amazing ❤️ Good luck from Spain, I hope you meet Alfred & Amaia, because I feel you guys will get along
Cláudia Pascoal deixa a cor rosa e mais curto do cabelo inicial que é mais desbotada mais clara porque te favorece ficas angelical. Outra coisa que acho que deves melhorar é o final da canção. Eu acho a canção e a tua atuação superior ao Sobral.. Ouvi a música e amei! Desde logo tive a certeza que vais ganhar! És a personagem a voz perfeita para a canção.
tem uma voz doce, era a nossa melhor musica, (embora também ficasse contente se tivesse ganho a vocalista Emmy Curl (Catarina Miranda) por ser uma representante de Vila Real), o ultimo lugar parece-me injusto, não desanime
Isaura obrigado por esta magnífica canção que muito glorifica o nosso país e a nossa cultura! Independentemente do resultado já és uma vencedora e estamos orgulhosos com isso! Boa sorte!
Isaura coloca um som de violino nessa tua melodia que é bonita , mas tal como o Eduardo dice neste vídeo falta algo , um pouco mais de batida uns splash,s de pratos nos finais , fica a sugestão 😀💓
La canción es una pieza maestra. La letra es super profunda y la chica le da un sentimiento que resulta tan adictivo! Ojalá Europa y los otros países valoren y aprecien un año más la calidad de nuestros vecinos
Este año hay temas que me gustan mucho (como Italia, Francia, España), pero Portugal es la única que me toca realmente el corazón, como sucedió el año pasado. Trasmite emoción, aunque la voz no sea perfecta, pero da igual por lo que me trasmite. Preciosa!!!!
Hola! La cancion es sobre la muerte. Isaura, la compositora, la hizo sobre su abuela. El jardin es una metafora para que la vida tiene que seguir sin la persona que ya no esta mas.
Jorge Costa . Que inferno ,calem-se com a morte da avó. A canção representa vida e amor. Em homenagem a sua avó Isaura , cria a alegoria do jardim para celebrar o amor e a vida. NÉSCIO.
La canción es belíssima, esta a apacionar e conmover Europa. Es una dupla inteligente, autentica, entre la musica electrônica singular con poema e melodia universal, dulce, humanista,de belleza incuestionable, e una interpretación de erizar... Quién no tienne una abuelita inolvidable por quién regar su jardin, o seguir a vivir en memoria?... Muy bela canción.
La compositora escribió esta canción para la abuela que falleció. Inicialmente iba a participar con otra canción porque ésta le era muy personal, pero Claudia Pascoal sugirió avanzar con esta canción. Y así fue ... Ganaron con una letra muy emotiva.
ES HERMOSA LA CANCIÓN...CREO QUE SERÁ LA GANADORA...MIRANDO A TODAS LAS DEMÁS...AUNQUE ME ENCANTAN ALGUNAS MUY RÍTMICAS, ESTA TIENE TODO, Y LA LETRA UFFF...DEL ALMA SALUDOS DE CHILE :)
Gosto mesmo desta música portuguesa! Bem feito, irmãos! Me gusta esta canción. Es intimista, moderna y clásica a la vez. A mí también me falta un momento en que rompa, que suba un poco de nivel, pero para gustos... ¡Bravo, hermanos!
Sou de portugal e cheguei agora ao canal e gostei de teres feito a musica sobre portugal pois como espanhol tivestes mais carinho pela musica do que muitos português pois falam mal dela eu também adorei a vossa letra este ano tem uma boa musica que se nao ganhar portugal que seija Espanha
Paulo Jorge Almeida brito adorei o teu comentário eu tb quero q Portugal ganhe este ano 🇵🇹😍❤️,e se não ganhar eu vou com España 🇪🇸😍❤️, eu so españolita 😂
Tabem sou portuguesa . Sao as flores meu lugar y se no estas rego mi jardim na minha casa madarense.esta cancao recorda a minha querida mae que pasava horas no jardim y suas horquidias y a madeira e um jardim . Lindo tema adorei y cheio de sentimentos. Podemos portugal somos uma nacao com historia. Y portugal e um jardim.
Maravilhosa canção, faz lembrar todo o amor do universo, pelas pessoas que amamos. O que levamos na vida é o amor! O amor é eterno e fica gravado no Universo! Muitos Parabéns!
[English version below] A avó da Isaura, a compositora da canção, faleceu no ano passado. Esta canção é uma homenagem a todas as avós do mundo e a todos aqueles que amamos e que perdemos. É uma canção sobre a perda e sobre a luta contra essa perda. É muito bonita. Abraço de Portugal! [ENG] Isaura is the composer of the Portuguese song. Isaura's grandmother died last year and this song is a tribute to all grandmothers in this world and to everyone we loved so much one day but are not here anymore. It is a song about lost and grief and about the fight against that lost. It is beautiful. Hug from Portugal!
Hermosa canción. Bonita letra y mucho sentimiento. En mi top 5. La del año pasado puedo soportarla siempre y cuando no tenga que ver todos los gestos que hace.
Muchas gracias por tu apreciación... me has emocionado, y la música también... la letra habla de alguién que ha partido... "ahora que tu no estas, soy yo quien rega tu jardin... has dejado las flores en mi"... gracias...abrazo
This song "The Garden", is such a beautiful melody, where the music in the soul can be heard by the universe! Nicely composed by Isaura, and well sang by Claudia Pascoal! They have the potentials to double win in Lisbon, on May 13. Simply a master piece song!
Me encantaaaaa Portugal!!! y ya ganó dos veces seguidas Luxemburgo en 1972 y 1973 (España quedó segunda con Mocedades), Israel en 1978 y 1979 (España quedó segunda con Betty Missiego), así como Irlanda tres veces seguidas en 1993-94-95. Qué gane Portugal otra vez, jajaja, sería un puntazo. Saludos muchacho!!
I'm in tears, amazing song! ❤ This music is about someone who passed away. It's about the grandmother of the songwritter and talks how imporant she was in her life. This is why I love music, we all lost someone important at some point of our lifes and we just hope that they are somewere looking or us. And I can feel every word of this song, this is pure art, this is real music. Thank you Isaura and Claudia ❤ Portugal will win again!💞💞
Lei en algun lugar que la abuela de la compositora acaba de morir, y esta cancion es a su memoria. Pienso en la abuela de mi esposa; tenia un jardin magnifico en su casa, y ahora mi esposa dedica bastante tiempo a su jardin aqui en nuestra casa. No se que han cambiado en Portugal, pero me gusta el resultado: despues do o no entrar o no calificar, Salvador y ahora Claudia con canciones mas serias, menos fast food. Como dices, Edu, es raro que un pais gana dos veces enseguidas, pero no es imposible con O Jardim (aunque lo dudo), y me parece que Portugal puede sacar notas sobresalientes.
Adorei Eduardo! Uma analise isenta e no meu ponto de vista certa. O Eduardo é alguém que percebe de comunicação o video está ótimo parabéns e obrigado! Beso
Yo soy portugues pero tengo la sensacion que este año Italia o España irá ganar,pero nuestra musica estará en el top 10 de certo. Mucha Suerte nuestros hermanos!
Parabéns Murillo pela análise independente e muito bem fundamentada. Como português, só posso dizer Gracias por teu video espetacular, com sentimento e emoção. Vamos ganhar outra vez, o nosso povo merece, masnão as elites que se sempre o desprezaram
La abuela Isaura (la compositora y la señora de blanco en el escenario) falleció el año pasado, y quando Isaura invitó a Claudia su abuela habia fallecido tambien.. y El jardin es la conexion con el cielo y las abuelas atraves de las flores que ellas siguen cuidando.. muy emotiva y con mucho sentimiento... si.. "son las flores tu lugar" hay una foto en FB de Isaura con la abuela en el jardin.. A mi tambien se me queda corta.. por lo que ha dicho Isaura en FB va a haber una nueva version y quizas mas larga ;) My ganadora!
La escuché solamente en la final, y fue la que más me gustó. Sencilla, ejecutada a la perfección porque es para ese tipo de voz. La disfruté, y ya me la bajé para tenerla conmigo y que forme parte de mi BSO.
A despertado muchos sentimientos en mi y a logrado emocionarme,me a parecido preciosa . Por cierto Edu gracias por todo el trabajazo que te estas pegando últimamente por darnos el gusto de ir viendo todos los países he de decir que estoy aprendiendo ciertas cosillas en las que antes ni pensaba GRACIAS !!😘
Obrigado Salvador por teres começado a mudar a eurovisão , como tu dizes as músicas são sentimentos e não fogo de artifício. Este ano já à alguns países que mudaram o seu tipo de musica, graças a ti Salvador. Mas ainda à muito fogo de artifício este ano, esperando que daqui pra frente tudo vai mudar. Abraço para Espanha e Portugal Um exemplo na música verdadeira 🇵🇹🇪🇸
Também a mim fez impressão não ter a explosão na música mas é o que surpreende na música, porque não fazem o que estamos todos à espera. Acho que o festival está a mudar, e a vitória do Salvador Sobral foi a prova disso. Obrigada por reagir e pelo que disse da canção portuguesa. Saudações portuguesas.
♡♡ ES PRECIOSA!! ♡♡ Llorera total!. y más cuando lees la letra traducida ♡♡♡ PD: Pues Irlanda ganó tres veces seguidas en 1992-1993-1994 y luego en 1996 por última vez.
Me encantó tu reaccion!!Creo que ya sabes que la musica se la dedico a su abuela que fallecio. Me gusta tu forma de pensar la música e el Eurovision mas concretamente.Abrazon desde Portugal.
Hi Eduardo! I loved your authenticity and sensitivity when reacting to the Portuguese music! I got the feeling that you are such a deep and loving human being! Mhara GouBri
Que Bueno que te gusto nuestra representante. Nuestra Claudia Pascoal ❤ tienes que votar en Portugal ;) La cancion es dedicada a lá abuela de Isaura. Lá abuela fallecio y ella no pudo despedir se de ella...Por eso es lá frase "agora que não estas,rego eu o teu jardim" llena de sentimentos!! Besitos grandes desde Portugal 😘😘
2:23 Começa aqui. ;) 2:40 Quanto sentimento... 3:03 A base (da canção)... Encanta-me. 3:33 (aqui o Eduardo confessa que esta canção não é como outras canções 'festivaleiras' e refere que não há aquele habitual "explosão" ou "pico" na melodia. 3:42 Quero que 'rompa' a gritar, não sei porquê. 3:57 Ai, o que significará a letra? 4:01 Oi? (a Isaura vira-se para o público) 4:20 Ahhh... Que bonito! [nota pessoal: *concordo!*] 4:47 *Momento mais precioso* [Acho que isto diz tudo acerca desta canção.] 5:10 Está super bem e diferente do ano passado. Obrigado Eduardo!
Portugal, a possible Eurovision Winner 2018... A modern and contemporary ballad song, complex, great voice, an addictive, emotional and cheesy song, more you listen, more you love it... If extended to 3 minutes, and in the last minute raising the tone and accelerate a bit, this song could win Eurovision again. Maybe will be LISBON 2019
ENGLISH TRANSLATION: I never wanted you Less than everything Always, my love If in heaven you are happy, too Take me, I’ll care for Always, around you The flowers are my place And now that you’re not here I will water your garden 2x I already promised That one day I’ll change Or try, to be better If from heaven you are happy, too Take me, I swear Always, for your sake The flowers are my place And now that you’re not here I will water your garden 2x And now that you’re not here I will water your garden 4x
Raul Almeida, tu deves achar a miúda mais gira..........todas as canções n eram grande coisa. xDxDxD na verdade eu quero é que a Eurovisão desapareça, bem OK pode continuar, eu há anos q n vejo, e no ano passado pq o Salvador ganhou,(fui de certeza a última portuguesa a saber q Portugal tinha ganho, pois é verdade sou mt ignorante qt a Festivais da Canção e Eurovisões), resolvi este ano andar a ouvir retalhos de algumas músicas......até já ouvi a de Israel................xDxDxDxD vou voltar à minha cena, n vou ouvir mais nada das musiquinhas da Eurovisão, nem Festivais da Canção e muito menos assistir. Divirtam-se xDxDxDxDxD
Video muy bonito. Me ha encantado. Me gusta muchísimo la canción (y tampoco es porque soy portugesa). Me ha gustado que hayas buscado más información también. Isaura escribe canciones muy bonitas! (La musica por lo que he leído es sobre su abuela que morrió) Muchas grácias y cariño de Portugal 🙏❤🌼
I am quite glad for your own sensibility And feeling while listening to this song! Thanks for sharing it with us. I do believe Portuguese song is a potential winner again. :)
la cancion es acerca de la abuela de la compositora que murió. se la dedica, diciendo que cuida de su jardim , de lo que dejó en tierra, y que será una persona mejor por ella. habla de la pérdida de alguien que es muy importante y de como lo ultrapasa.
Me van a poner verde, pero... Me gusta mucho más la canción de Portugal de este año que la del año pasado. AmarPelosDois se me hacía larga #ParaGustosLosColores
Marieta1979 🤣🤣🤣🤣🤣 (no te estoy dando la contraria) es sólo que me ha dado un ataque de risa por la guasa que tienes con eso de que "me vais a matar"... que arte
Buenos días!!!! Sí, la música fue compuesta por Isaura en homenaje a su abuela que ya partió. Gracias por los comentarios y la visibilidad! Si no ganas Protugal que gane españa !! Un beso muy grande de Portugal: *
Me faltó por verte esta reacción pa terminar con mis canciones favoritas este año x) A mí casi que me gustó más que no rompiera (y por decir algo, la canción ya rompió en sí cuando apareció la otra cantante). El poder de esta canción está más en la atmósfera que en la melodía, podría pegarme horas escuchándola y disfrutándola porque mantendría el ambiente lineal. Aunque eso ya es subjetivo, no soy muy de música chundachunda. Saludos! PD- ¿Qué se siente que te hayan comentado la reacción a la canción? xD
I do not know why, but Portugal's song is colouring my soul. I think that English is not needed, since Music language is universal. So far, the song "O Jardim", by Cláudia Pascoal, is the living proof that the angels do really sing!
Ana Santos . Repetitivo. Sempre falando do mesmo , do falecimento da avó. Já chega , começa a ser incómodo. A canção quer falar de amor e de vida , vida que se perpetua no jardim , amor que é representado pelos cuidados com o jardim. Acabem com essa estupidez de dar um sentido mórbido à canção.
