Reportage: Neemt de Engelse taal de stad over? 

Dus.... in Giethoorn gaan we allemaal Chinees praten?

I dont understand this video... why isnt it in english ?

Ik ben engels, ik heb 15 jaar in Amsterdam gewoond en gewerkt. Ik denk dat als je met het publiek omgaat, je een goed niveau nederlands moet spreken. Ik vond het ook vervelend om altijd in het Engels te worden gesproken door horecapersoneel. Als je in Nederland woont, doe dan de moeite om de taal te leren!

Wat bespottelijk. Dit is Nederland en al spreek ik ook Hebreeuws en Engels ... maar mijn voertaal is Hollands, want dat is de taal van het land.

" in Amsterdam oost word een stuk minder Engels gesproken " .. ja maar ook een stuk minder Nederlands 😂

Als een werknemer geen Nederlands spreekt vertrek ik naar een winkel waar de voertaal van dit land wel gewaardeerd wordt.

Gewoon Nederlands blijven spreken, ik weiger in het Engels te antwoorden. Verstaan ze me niet, dat is hun probleem. Dat er überhaupt alleen Engels wordt gesproken op een universiteit is ronduit schandalig!

Can I help you? Yes, door eerst maar even Nederlands te spreken. Anders mag je opzouten met je verkooppraatje. .. en dan ook nog eens slechter Engels spreken dan ik. Nederland wordt steeds gekker

Als Amsterdammer Engels praten vergeet het maar. Gewoon omdraaien en niks bestellen of kopen.

Zeer vervelend. Ik wen me gewoon aan om standaard Nederlands terug te praten, als ik in het Engels aangesproken word. Soms proberen ze dan zelfs Nederlands terug te praten; het kan dus toch. Laten we gewoon Nederlands praten, ook op de universiteit. De Duitsers en de Fransen doen het ook goed.

zo moeilijk leek die switch naar het engels niet te gaan

Wat een gelul over wereldsteden. Eenieder die een beetje van de wereld heeft gezien weet dat enkel Amsterdam zo denkt over Engelssprekende werknemers. In Parijs, Berlijn, Barcelona, Wenen, Praag, Rome, enzovoorts werkt er gewoon autochtone bevolking in de winkels en eetgelegenheden. Dat het dan soms in steenkolenengels moet neem je gewoon voor lief; je bent immers niet in een land dat Nederlands of Engels spreekt en bent er bovendien te gast.

Engels mag. Maar Nederlands is toch echt de voertaal in Nederland.

Ik spreek gewoon Nederlands als ik iets koop of bestel, als je dan geen Nederlands terug praat, ga ik niets bij je kopen. Dan ga ik wel naar een andere winkel of restaurant

Mijn Engels is prima, maar ik weiger dit te moeten praten in winkels e.d. in mijn eigen land

Zelfs Nederlands personeel spreekt daar engels tegen je . Zelfs als je in het Nederlands tegen hen begint te praten antwoorden ze in het Engels . Terwijl je ze net Nederlands hebt horen praten

schandalig dat je als eerst word aan gesproken in het Engels ik spreek bijna geen Engels. en als ik op vakantie geweest ben ik ben blij dat ik weer Nederlands kan spreken

Het lijkt wel of het iets Nederlands is dat wij ons altijd aanpassen aan anderen in plaats van dat anderen zich aanpassen aan ons.

gewoon doen alsof je geen engels kan dan, komt vanzelf een nederlander lijkt me. "can i help you?" zeker, door nederlands te leren als je hier woont.

Wat ik vooral storend vind, is de vanzelfsprekendheid waarmee er in het Engels tegen de ander gesproken wordt, geen excuus of geplaatste schaamte. Toen ik in Engeland woonde, hoefde ik het niet in mijn hoofd te halen tegen iemand Nederlands te gaan praten.

Belachelijk. Jongens vergeet niet; geen taal=geen volk. Laat je niet verdwijnen!!

In Amsterdam is het echt belachelijk!Je kan inderdaad bijna alleen in Engels bestellen en wat vragen.Ik ga gewoon lekker ergens anders heen als ze geen Nederlands spreken.Kan overal mijn geld uitgeven.Heb mijn eigen tentjes en winkels waar ik kom.

Ik ben zelf nederlands en ben best gefrustreerd over het fenomeen, alleen vind ik wel dat mensen moeten begrijpen dat de studenten en werkende lieden die hier komen niet zomaar Nederlands kunnen. Ze moeten er tijd moeite en vooral veel geld voor investeren. Ik vind de passief agressieve botte houding van veel Nederlanders in Amsterdam nogal vervelend en vruchteloos. Enerzijds klagen ze over medewerkers die geen Nederlands kunnen, maar ze geven ze ook geen kans om Nederlands te spreken omdat ze vaak zelf toch op Engels over gaan als ze het niet goed genoeg vinden. Als we willen dat Nederlands meer gesproken moeten worden, moeten we ons daar gewoon voor inzetten ipv van dom klagen en ordinair tegen mensen doen. Meer Nederlands in het onderwijs en kansen voor bewoners om het te leren. Misschien meer betaalbare programma's aanbieden. (Ook heeft de 'progressieve' aard van het bestuur hier niets mee te maken btw...Amsterdam is ook een kapitalistisch toeristenhol )

Ik erger me er rot aan.

Zo spreken wij ook al deels Frans, paraplu, chateau, bureau ect ect.

Ik ga als geboren Amsterdammer mijn broodje filé Americain met roomboter in mijn geboortestad echt niet in het Engels staan bestellen.... NOOIT!

kom op laat ze ook Nederlandse leren

1:31 Nederlands is wel mijn moedertaal.. maar om dan te ''switchen'' naar het engels is wel lastig..

'a sandswish wiss chees' hahaha, wat een vrouw.

A sentwits wit tjies

als de cashiere of ober geen nederlands spreekt dan zoek ik wel een winkel/restaurant waar ze dat wel doen

Tsja hoe zou dat toch komen.....! de Amsterdams wordt ook al amper meer in de stad gesproken.....in Purmerend en Almere spreken ze meer Amsterdams dan in Amsterdam zelf...

Nederland moet weer van Nederlanders worden! Stem FVD of PVV!

"cAn I hElP yOu?"

Nederlands leren is moeilijk als iedereen altijd meteen Engels begint te lullen.

Wat een gezeik weer. In het centrum van Amsterdam is het logisch dat ze vooral Engels spreken. Amsterdam is een wereldstad en er zijn veel buitenlandse klanten en als je sommige Nederlanders Engels hoort praten dan begrijp je wel waarom ze Engels sprekende werknemers aannemen.

Aangesproken in een winkel of horeca-zaak? Dan ben ik weg ... en niet omdat ik het Engels niet beheers. Het is volledig "van de pot gerukt".

Als ik in het Engels wordt aangesproken in een Nederlandse winkel of horeca gelegenheid in Nederland zelf draai ik om en zal dat bedrijf een klant kwijt zijn. Dat het personeel Engels kan spreken voor buitenlandse klanten is prima maar het moet niet de voertaal worden, kom op zeg...

Als Nederlander moet je in de hoofdtaal van het land, Nederlands dus, kunnen bestellen punt.

helaas verdwijnen veel oude dialecten zoals zaans

Als Belg was dit een hele rare ervaring moestk zeggen. Het was precies of we in een totaal ander land waren :) we speelden een spelletje "zoek de Nederlander" en daaruit bleek dat maar 1 op 10 effectief Nederlands sprak.

OUDNIEUWS Zo probeerde ik schoenen te kopen in amsterdam zon 10 jaar geleden alleen kon ik geen winkel vinden waar er nederlands gesproken werd. Mijn eerste en allerlaatste keer in amsterdam dus.

Ik moet zeggen dat ik het ook wel vervelend vind dat je in je eigen hoofdstad vaak niet eens meer verstaan word

Muur bouwen om Amsterdam en een eigen land laten zijn👍 met Femke als leider😂

Voor het echte vakantiegevoel ga je dus naar Amsterdam. Je waant je in het buitenland en je betaald overal de hoofdprijs voor.

In de Mac Donalds werd ik ook Engels aangesproken terwijl ik wel gewoon Nederlands sprak. Ze horen dan echt niet meer of het Nederlands of Engels is.

ik ga hier een paar dorpen verderop naar de Turkse shoarmatent of groentewinkel en ik kan gewoon in het Nederlands bestellen. Andere dag lekker naar de Chinees en ik bestel een bami met babi panghang. Dan naar de Griek voor een gyrosschotel. Op z'n tijd naar de Argentijn, geen probleem. Bestel overal in het Nederlands en bij sommige zelfs gewoon in het dialect. Maar dan kom ik eens in een keer in het Amsterdam om een grote friet satésaus met een frikadel te bestellen en dan is het van Can you please repeat that.

Plusieurs remarques (en français car plus simple pour moi) : - Les Pays-Bas sont en pointe dans cette anglicisation du language, une sorte de laboratoire qui permet de voir un potentiel futur... - La population néerlandophone des Pays-Bas et de Flandres est semble-t-il plus réduite qu'il n'y parait, et divisée car les accents different... donc pas 24 millions au total mais peut-être plutot 20... c'est pas une base énorme pour développer une culture de langue qui rayonne... - La langue néerlandaise a un très gros déficit d'image en France, elle sonne mal aux oreilles des francophones : tres guturale et totalement incompréhensible. Son image est encore plus négative que celle de l'allemand. Elle rivalise avec le suisse-allemand comme langue la plus moche... - Les Flamands se tirent une balle dans le pied en se jettant à corps perdu dans l'anglais pour se protéger du français... car le monde anglophone en a encore moins à faire de la culture néerlandophone... - "Je me maintiendrai", quoi au juste ? La langue néerlandaise ? - A une époque c'était le français qui accaparait l'attention des élites néerlandaises... - Dans 50 ans peut on envisager un pays de facto billingue en Anglais ? En Belgique le flamands poussent à ça pour Bruxelles et au niveau fédéral. - Qu'en est-il au Danemark ? En Suède ? Etc. - A l'Eurovision ?

"What profiteth it a man if he gaineth the world and loseth his soul?" as it says somewhere in the bible.You will 'tolerate' yourselves out of existence. People visit Amsterdam to see a Dutch city and experience Dutch culture. If they wanted an English-language experience they'd go to the UK or US. A language is more than just a communications medium, it is the bearer of a culture and a world view. If you lose your language your country loses its soul.

We zijn hier toch in NL of niet? Achterlijke stad zeg dat amsterdam.

Prima, ik spreek toch liever engels

Toch wordt je in 75% van alle gevallen nog steeds aangesproken in het Nederlands.

Ja schandalig vind ik dit

Fries is officieel de tweede taal van Nederland, dus ik vind dat ik in Amsterdam ook gewoon in het Fries bedient moet worden!

Van der Sijs kan nog wel een cursus Engels gebruiken.

Waarom ik een Rotterdammer ben, en altijd blijf!

Is het Kikkerstraat of Kinkerstraat?

"chillen met mijn jonko"

Vreselijk irritant!! Als ik weer eens in het Engels wordt aangesproken spreek in gewoon in het Nederlands terug. Ons land, ónze taal! Leer Nederlands!!

Waarom een vergelijking maken met expats en vluchtelingen?

Waarom niet in het Arabisch?

Dilemma.. Aan de eene kant is het wel leuk, zo af en toe Engels spreken. En heel mooi dat we allemaal zo meertalig zijn. Maar het is niet de bedoeling dat 1 op de 4 winkels engelssprekend personeel heeft

Domweg weigeren Engels te praten. Wil je wonen en werken in Nl , moet je ook gewoon de taal leren spreken.

Waar ik dat meemaak is in karaokecafé The End aan de Nieuwebrugsteeg! Geen enkel personeelslid spreekt er nog Nederlands, alleen eventueel klanten onder elkaar! Ze weigeren zelfs Nederlandstalige muziek op te zetten "uit angst voor het kwijtraken van klanten"! De slechtste smoes ooit. The staff is making THE END of the Dutch language! Ik uit mijn zorg!

"Can i help you" is a wrong question to ask a customer. Always ask open questions: How may i help you? Rule #1 in Retail and sales..

Ik ben zelf een allochtoon, maar ik spreek gewoon Nederlands. En terwijl mijn Engels veel beter is dan mijn Nederlands, vind ik het toch een beetje raar om met onbekende mensen in het Engels te spreken. En zeker wanneer het bediening of verkopers betreft. Dan ben ik altijd in 100% Nederlands-modus en ik moet altijd weer omschakelen. Ik verwacht gewoon dat ik in Nederland in het Nederlands zal worden aangesproken. Soms hoor ik ook Nederlandse medewerkers naar Engels omschakelen terwijl ik mijn bestelling in het Nederlands heb geplaatst. Het voelt echt super raar.

Er zijn genoeg mensen die in de horeca willen werken alleen zijn de salarissen gewoon laag horeca is gewoon de perfecte studentenbaan

Of Arabisch ook toekomst?

Hopelijk wordt zo langzaamaan heel het land Engelssprekend. Als heel de wereld nou eens Engels zou leren spreken, zou dat veel gemakkelijker worden.

In Friesland mag men in sommige supermarkten niet meer Fries spreken als werknemer. Ik vind dat persoonlijk niet kunnen.

Wat een gezeik toch weer.

0:23 en 1:48... hmmm..

Amsterdam schafft sich ab

Ik vind het wel makkelijk als ik gewoon in het Engels kan spreken met mensen om mij heen. Nederlands is weliswaar mijn moedertaal, maar ook ik spreek soms makkelijker en sneller Engels en dan is het fijn als dat gewoon kan ipv dat ik weer moet overgaan op het Nederlands. Ik kom regelmatig in situaties terecht in bijvoorbeeld de bus of zo waar ik de buschauffeur eigenlijk wel even wil groeten, maar waar de omschakeling naar het Nederlands dan zoveel tijd kost dat ik alweer ben doorgelopen. Als Engels dan gewoon een echte tweede taal wordt maakt het dat wel makkelijker.

Ik ga in New York een bakkerij openen, ga ik alleen Nederlands praten. Is toch ook een wereldstad?

Je moet vragen een sandwich met cheese??

alleen dit is al een reden om niet naar islamsterdam te gaan.

Je moet vragen 'een sandwish wish tjies'

De beste man heeft tientallen horeca zaken maar pakt het koffie koekje met ze blote handen waar elke keer blote handen in gaan. lekker hygienisch!!

3:17 Sentwits wiz Tjees

Hahaha 🤣 yes is true everyone have to speak Dutch and English also is. Not a problem , ja we moet engles en Netherlands praaten en ook niet hele Nederlands wil in Horeca werken daaroom , not all Dutch people want work in the service or Kitchen that’s why

Komt ook door het internet en het feit dat nieuwere generaties ontzettend bezig zijn met amerikaanse pop cultuur, reizen, gaming cultuur enz... Ik betrap me er heel vaak op dat in engelse teksten beter en sneller kan lezen dan in het nederlands, en soms woorden in het nederlands verget die ik dan wel weer weet in het engels. Het is zo gegroeid over de jaren heen

Wij ervaren dit ook al geruime tijd in Eindhoven, ik spreek in Nederlands en ga niet over op Engels. Echter zijn wij laatst op een vrij arrogante manier een soort van buiten gebonjoured, omdat wij dus niet overgingen op engels. Beetje beteuterd wel en vooral een vreemd gevoel aan over gehouden...

Ook in Rotterdam. In een Restaurant, kan ik niet eens in het Nederlands. Best raar.... Of niet, Engels is de internationale taal.

en zie om 0:40 de reden. Je kunt dat ook in het Nederlands vragen!

Ja herkenbaar, de laatste keer dat ik in Amsterdam was ging ik een wafel kopen in zo'n wafel winkeltje midden in het centrum en zo'n vrouw achter de kassa sprak alleen Engels

Nederland tolerant? Ik kom er in Friesland nog steeds niet uit met Nederlands.

Gekke toonhoogte en klemtonen van de presentatrice, wordt dat aangeleerd of is het gewoon heel ongelukkig?

Aan wennen? Moeten hun niet gewoon onze taal leren als ze hier komen wonen?

Sorry het is de gemiddelde Nederlander die altyd Populair engels probeert te spreken?

Ieder heeft zijn reden om ergens te gaan leven op dit planeetje en meestal is het spreken van de desbetreffende taal van de locatie niet een prioriteit. Dat je het jezelf zo kwalijk kunt nemen dat communicatie veranderend op meerdere plekken op meerdere manieren is een tekortkoming van jezelf waar net zoveel begrip getoond voor moet worden als iemand die jou taal niet spreekt. op zn nimweegs : Niet Nuile

Misschien helpt betere arbeidsvoorwaarden wel, voor dat stink loon ga ik niet krom liggen

Als je de brieven van Vincent van Gogh leest aan zijn broer zie je weer veel invloed in die tijd van het Frans.

Er zijn ook zoveel toeristen in Adam Engels spreken is gemakkelijker

Bij blanke mensen praten ze nooit over intergratie

Zelfs in een KAASwinkel werd me nog een sample in het Engels aangeboden!

ik hou toch meer van engelse taal dan nederlands. dus ik vindt het niet super erg

ik begrijp waarom dit Nederlanders irriteert.. maar kom op nou.. iedereen weet dat het echte probleem in Amsterdam niet het Engelse is..

Geboren Amsterdammer en ik heb het in rap tempo zien veranderen sinds 2015. Overal wordt er nu meer Engels gesproken. Kan er niet aan wennen dat ik Engels moet praten in mijn eigen stad. Eigenlijk te gek voor woorden dat je in NL niet je eigen taal kan spreken.

IN NEDERLAND SPREKEN WE NEDERLANDS! maar dit gaat niet aleen over engels nu, laten we ff eerlijk zijn.