[ english below ] Ich habe die Ausfahrten vom vergangene Jahr auf 36 Minuten zusammengeschnitten. Da kommt dann schon einiges zu kurz, aber der Fokus ist es die Saison 2023 revue passieren zu lassen und wenn ich mir das so ansehe ist da eine ordentliche Anzahl an Reisen zusammen gekommen.
Elefantentreffen im Januar, Nordwest Afrika im März und zu Pfingsten im Friaul. Beim Stella Alpina Treffen, sowie bei der Bosnia Rally im Juli und im August eine Wochen in Tschechien unterwegs. Im September zu Gast bei Tenere Spirit während des Maxlride, in Amtzell ein zwei Stunden Enduro, in Bühlertann beim GCC am Start und zum Saisonfinale im Oktober in Italien beim Wheels & Waves.
Für 2024 war ich über die Feiertage schon ordentlich am planen. Momentan ist es noch zu früh darüber zu reden, da gibt es zu viele Faktoren, Arbeit, Gesundheit, etc., die alles übern Haufen schmeißen können. Die Zeit wird es zeigen, bis dahin kann ich es kaum erwarten meine Satteltaschen zu packen und wieder loszufahren.
__________________________________
HOMEPAGE: dirtbagonwheels.de
SHOP: dirtbag-on-wheels.myspreadsho...
__________________________________________
I cut last year's rides down to 36 minutes. There's a lot left out, but the focus is to review the 2023 season and when I look at it, there was a decent number of trips.
Elephant meetings in January, Northwest Africa in March and at Pentecost in Friuli. At the Stella Alpina meeting, as well as at the Bosnia Rally in July and August, we traveled for a week in the Czech Republic. In September a guest at Tenere Spirit during the Maxlride, a two-hour enduro in Amtzell, at the start in Bühlertann at the GCC and at the season finale in Italy in October at Wheels & Waves.
I was already planning for 2024 over the holidays. At the moment it's still too early to talk about it, there are too many factors, work, health, etc., that can throw everything out the window. Only time will tell, until then I can't wait to pack my saddlebags and get going again.
__________________________________
HOMEPAGE: dirtbagonwheels.de
SHOP: dirtbag-on-wheels.myspreadsho...
2 янв 2024