Song - The Girl Who Sells Misfortune by Kikuo ft. Hanatan
Translation is mine but I'm not fluent, still learning, so this may not be 100% reliable, and I referenced other existing translations
Note: I'm pretty sure the lyrics can actually be taken as from first person or third person, in this AMV it is meant to be third person.
If we're actually talking about the song on its out of the context of the AMV, I think it actually makes more sense in first person, but since I'd only ever seen translations using third person I didn't realize it could be first person or consider that, so that's what I went with here. Too late to change it now, plus I think it works good this way with this AMV🤷🏻I should stop worrying...
3 апр 2023