Fabios Deutsch find ich richtig gut :D Man hört zwar eindeutig den Italiener raus, da er vieles zu weich und sanft ausspricht, aber dennoch, richtig gut. Aber Christopher Lees Deutsch ist der Hammer O.O Bei dem könnte man glatt meinen, dass es seine Muttersprache ist.
this world didnt deserved him anyway. we are not worthy... "oh, cruel, destiny... the tears soon covered the people's faces and CHRISTOPHER, the beloved SIR , spread his wings for the last time, happy to have found the freedom at least in death... fly... fly high, mighty man... your name will always be remembered by the people of the enchanted lands... and your memory will march with us forever against the hordes of the black lords for the salvation of the enchanted lands. goodbye, brother... goodbye...!!"
Wunderschönes Lied, ein Meisterwerk in allen Sprachen. Obwohl meine beliebte ist die italienische ich mag dieses imposante Lied in allen Versionen. Deutsch ist nicht meine Muttersprache, aber ich meine, daß Fabio sehr gut singt, es gefällt mir. Ich liebe diese Gruppe über alles. Es ist ein schönes Geschenk der Freundschaft von ihnen. Ich schätze sie.
Those "versions" must appear rather funny to all native speakers. The German version isn't so bad, Sir Christopher's German is in fact remarkably good. Still, it reminds me of the German version of "Heart of Steel" - which sounds rather Dutch to us (no offense meant:))
Yeah, Italian mainly gets that leg-up due to the band singing in Italian is them at their finest. Due to personal preference, I go for English > German and French, but they're all great.
Das Sir Christopher Lee gut deutsch kann, weiss man seit dem Film das letzte Einhorn, dort spricht er sowohl in der Original englischen Version, als auch in der deutschen den König Hagard
501stBrickProduction Er sagte einmal, das Deutsch die Sprache der Poesie ist. Daher hat er es gelernt. Wenn du dir mal 'Das letzte Einhorn' ansehen solltest, er spricht den König sowohl im Original als auch in der deutschen Version.
Christopher Lee is a great man with such awesome talents, i miss him just as much as i do with Peter Cushing, R I P Christopher and Peter. until we meet in heaven.
+Yuliya Gabriyel There you go :) In dieser stillen Dunkelheit Suche ich den Ort Um zu entflieh'n der ew'gen Nacht Ein neues Licht zu seh'n Mein Schicksal ist mir klar Wie schon Erian es erzählt' werd' ich immer sein Und kämpfen gegen alte Sünd' Mondschein in dieser ew'gen Nacht MAGISCHE WELTEN UND VERLORENE EWIGKEIT DRINGEN DURCH TRÄUME EINES MAGIERS AUS DER ALTEN ZEIT Im sanften Licht der Dämmerung Zwischen Herz und Seele Will Elgard sich nun hoffnungsvoll Dem Untergang entziehen. Mein Schicksal ist mir klar Wie schon Erian es erzählt' werd' ich immer sein Und kämpfen gegen alte Sünd' Mondschein in dieser ew'gen Nacht MAGISCHE WELTEN UND VERLORENE EWIGKEIT DRINGEN DURCH TRÄUME EINES MAGIERS AUS DER ALTEN ZEIT
Außerdem ist da noch der Film "Walhalla", mit Radost Bokel als Roskva, Hans Clarin als Loki und Christopher Lee als Thor. Auch hier machte er seine Sache hervorragend.
Oh, crois-moi, en l'occurence il n'y a pas que le R qui passe mal en français xD Un R prononcé à l'italienne est parfaitement compréhensible en français ; d'ailleurs les gens du Sud parlent un peu comme ça. Non, Fabio, c'est bien pire xD PS : Your french doesn't suck at all x) Except that you should say "prononcer la lettre R", "des difficultés" et "je ne sais rien de l'allemand".
