Klar, die Sprache in einer Doktorarbeit ist etwas anderes als die Alltagssprache. Sie ist aber auch keine Geheimsprache, die man erst lernen muss. Welche Worte sollte man also benutzen und welche besser weglassen?
Wissenschaftsworte sollten präzise und verständlich sein. Darüber hinaus sollten sie aber auch notwendig sein, kein Wort darf überflüssig sein. Und gerade in der medizinischen Doktorarbeit sollte die Sprache auch human sein.
Im Video zeige ich Beispiele für notwendige Fachbegriffe und unnötige Fremdwörter. Ich erkläre, warum man den typischen „Labor-Sprech“ (Jargon) und rein dekorative Worte vermeiden sollte und wie man sich möglichst exakt ausdrückt. Und: Ich erkläre, warum wir in der Medizin eine besonders humane Sprache benötigen und warm man eine Person nicht auf ihre Erkrankung reduzieren sollte.
Der Inhalt dieses Videos stammt zum Teil aus meinem Buch „Die medizinische Doktorarbeit: Schreiben mit System“.
14 окт 2024
