Robert le diable - Robert, toi que j’aime - Lisette Oropesa 

Robert le diable, Act IV: Robert, toi que j’aime
Giacomo Meyerbeer
Buy the Album on iTunes!
itunes.apple.c...
Performed by Lisette Oropesa, Soprano and Vlad Iftinca, Piano
March 11th 2017
Vocal Arts DC
Theatre of the Arts at the University of DC
Recorded by Arts Laureate
Dress provided by Austin Scarlett
TRANSLATION:
-----
Robert le diable, Act IV: Robert, toi que j'aime
Libretto by Eugène Scribe and Germain Delavigne
Translated by Lisette Oropesa
FRENCH:
Robert, toi que j'aime
Robert, Robert, toi que j’aime,
et qui reçus ma foi,
tu vois mon effroi!
Grâce pour toi-même,
et grâce pour moi.
Grâce pour moi, grâce pour toi.
Quoi! Ton coeur se dégage
des serments les plus doux.
Tu me rendis hommage,
je suis à tes genoux.
Grâce, grâce pour toi même,
et grâce pour moi.
Grâce pour toi, grâce pour moi.
Oh, mon bien suprême,
Toi que j’aime, tu vois mon effoi!
Ah grâce pour toi même,
et grâce pour moi.
ENGLISH:
Robert, you whom I love
Robert, Robert, you whom I love,
and who has received my faith,
you see my terror!
Have pity, pity for yourself,
and pity for me.
Pity for me, pity for you.
What! Your heart denies now
the sweetest promises it made.
You promised to honor me,
I am at your knees.
Have pity, pity for yourself
and pity for me.
Pity for you, pity for me.
Oh my greatest love,
You whom I love, you see my terror!
Ah have pity for your very self,
and pity for me.
-----
FOLLOW ME:
Instagram: / lisetteoropesa
Twitter: / lisette_oropesa
Facebook: / lisetteoropesa
Website: lisetteoropesa...