The history of Brazilian exclusive changed versions is actually massive. This one is a huge hit on Brazil but actually BombaPatch is the most well known on PS2. It seems to be in their roots to always run one extra mile on these kinds of game mods :)
if i'm correct the hack was actually made in Peru, a country near brazil that speaks spanish, they made other soccer rom hacks for snes with the focus on brazil because they know brazilians would buy any football stuff with famous player in, also the narrator is speaking "portuspanish?" they speak spanish but they tried to say portuguese words, the same was done on the snes rom hacks with the replaced audio
Yes, this hack was made by a Peruvian team. They also made several other hacks for different Latin American countries such as Argentina or Colombia. Bootleg games and consoles used to be huge here,
Hahah.. I used to play Ronaldinho Soccer back in Brazil.. And it is not narrating in Portuguese.. it is kind of Portuguese but with a very very strong Spanish accent, and the narration was awful.. Back in the day of the game we only had Ronaldo I guess and we used to call him Ronaldinho.. I may be wrong on this one but that's what I remember back in the day..
Well, one thing I can confirm that your wife does a great job commentating for you. How many times has Shadowcat taken over your channel? (LOL) In all seriousness, Shadowcat did amazing, hands down to the redhotsonic fam.
I'm Brazilian and I love your channel!, I loved the video about Sonic on the super Nintendo, which is a fangame made by a Brazilian 😅, and now I see a video about a game with the name of one of the biggest stars in Brazilian football! I am really happy!
(Context: Thumbnail before Video released was a large question mark) Ah yes, the question everyones been asking “Does large question mark symbol work on real hardware?” Spoiler: it doesnt. I tried shoving a piece of paper with large question mark symbol on it into a Gamecube, the Gamecube broke.
This is just another excuse to review some other Nintendo console. And I humbly ask Shadowcat to narrate more of your videos. She's a nice background voice to listen to.
3:16 this is the second football game with a narrator speaking portuguese with a heavy spanish accent I know, the first one being "Futebol Braseiro '96", a hack of International Superstar Soccer.
Piss myself laughing when she said ''we don't speak Portuguese so we can't understand what they're saying''. Loved watching this and it was nice to see the wife in the review chair.
3:37 "Not able to come across any game-breaking bugs or glitches" Me, who played Ronaldinho on Project64 v1.6 on a Windows 8.1 laptop and bore witness to the simple act of exiting the Options menu crashing my laptop:
The commentators is a mix of spanish and portuguese, equal Snes versions. The guys for TEG Peru says is not much important to a true portuguese-brasil voices, because he's want's do sell the hack, not make perfect!.
2:23 I think Ronaldo was sometimes called Ronaldinho here in Brazil back when this hack was made, I think this was before Ronaldinho Gaúcho was known (I'm not 100% sure since I'm too young :v)
I was not expecting this video to end the way it did! Considering how RedHotSonic would judge his wife for playing Nintendo games in his videos, in addition to his ego, he sort of had it coming to him... Looks like he's gonna be off RU-vid for a while...
Quick little research with any brazilian would tell you that in the past, Ronaldo was called Ronaldinho because he started very early. Only when another with the same name came along, he upgraded to Ronaldo and gave the moniker Ronaldinho to the new guy. Even then, some people still call the original Ronaldinho
So, the announcer isn't saying portuguese, but rather spanish/mexican ???? or latin because, it is really close to portuguese but the accent is really far from a brazilian accent
I'd be down for branching this series out past Sonic. Obviously, there have been glimpses of this, like this video and the 32X video, but one's an April Fools joke, while the other is an amalgamation of all the 32X ROM hacks RHS could find, since there aren't many on the platform. Maybe go more in depth, like some popular Mario 64 ROM hacks.
Hey guys, I’m Brazilian and.. well... This Spanish guy try to speak Portuguese. So.. This narration of the game is terrible! Haha (ronaldinho soccer 64) Please try to bring to channel duke nukem 3D for mega driver/ sega genesis! Port of tectoy Brasil. 🇧🇷 Big hug
