Comparte y suscribete si te gusto, te lo agradecería muchísimo. ♡ Cualquier sugerencia, ya sea de la traducción o sobre alguna otra canción, puedes hacerla abajo en los comentarios.
¡Gracias por la traducción! ¿Podrías traducir canciones de Arcane Roots, por favor (si es posible canciones del último albúm llamado "Melancholia Hymns", me gustó mucho este último trabajo de ellos y sería genial, por favor y gracias)?
@@pablogutierrez4782 Puede ser, creo que son gustos. Pero en la velocidad normal se me hace que está "arrastrando" mucho, por decirlo de alguna manera.
Esa es la traducción literal, pero recuerda que no todo tiene el mismo significado aunque se escriba igual, tal como los "idioms" o "phrasal verbs". Así pues, lo mismo pasa en este caso con "can't help myself".
Para nada, es parte de la frase "No puedo evitar pensar que estás con alguien más", no estoy loca jajaja puedes buscar referencias en cuanto al grammar que se usa en este tipo de situaciones, fuentes como los diccionarios de Cambridge también lo especifican, incluso hasta el traductor de Google te cambia la traducción en base al contexto completo de la oración.
