The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets the Rubaiyat of Omar Khayyam E3
-------------
سلام
رسیدیم به قسمت سوم از تفسیر رباعیات خیام نیشابوری
در این قسمت میپردازیم به تفاوت‌های نگاه دین و نگاه علم به جهان و بشریت و جدال بین علم و دین رو بررسی میکنیم
لطفا با آرامش و بدون تعصب به مفاهیمی که میبینید فکر کنید و در انتها نظرتون رو در کامنت‌ها بنویسید
کامنت‌های این پست رو شخصا پاسخ میدم و امیدوارم ازش لذت ببرید
فلک ِ گردان یا فلک‌گردان؟
-------------
0:00 - Intro / شروع
0:21 - Controversy between science and religion / جدال بین علم و دین
18:29 - Omar Khayyam rubaiyat number 8 / رباعی هشتم خیام این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت
22:26 - Omar Khayyam rubaiyat number 9 / رباعی نهم خیام اجرام که ساکنان این ایوان‌اند
26:04 - Omar Khayyam rubaiyat number 10 / رباعی دهم خیام دوری که در او آمدن و رفتن ماست
28:30 - Omar Khayyam rubaiyat number 11 / رباعی یازدهم خیام دارنده چو ترکیب طبایع آراست
33:45 - Next video / ویدیو بعدی
-------------
8-
این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت
کس نیست که این گوهر تحقیق بِسفت
هرکس سخنی از سر سودا گفته‌است
زان روی که هست، کس نمی‌داند گفت
-------------
9-
اجرام که ساکنان این ایوان‌اند
اسباب تردد خردمندان‌اند
هان تا سرِ رشته خرد گم نکنی
کانان که مدبرند سرگردان‌اند
--------------
10-
دوری که در او آمدن و رفتن ماست
او را نه نهایت نه بدایت پیداست
کس می‌نزند دمی درین معنی راست
کاین آمدن از کجا و رفتن به کجاست
--------------
11-
دارنده چو ترکیب طبایع آراست
از بهرِ چه اوفکندش اندر کم‌وکاست؟
گر نیک آمد شکستن از بهرِ چه بود؟
ور نیک نیامد این صور، عیب کراست؟
--------------
Social platforms
Instagram : / persianpoetry101
telegram : telegram.me/persianpoetry101
Facebook : / persianpoetry101
Twitter : / poetry_persian
-------------
contributions
idpay : idpay.ir/persianpoetry
Paypal : www.paypal.me/PersianPoetry
-------------
Rubaiyat of Omar Khayyam E3
Religion Versus Science 8-11
In this video, the third of the Rubaiyat of Khayyam series, Arash discusses Khayyam's perspective on creation. Khayyam brings up conflicts between experimental science and religion. And Khayyam's criticism of popular beliefs.
Watch this video through to the end as Arash presents what is most likely Khayyam's most popular verse. He asks: if man is God's ultimate creation, why does God kill him?
Please remember, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our RU-vid channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post. And stay in touch in our RU-vid community with any general comments, suggestions or criticisms. We aim to improve and that will only happen with interactions with our audience.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
19 июн 2024
