The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets the Rubaiyat of Omar Khayyam E4
-------------
سلام
رسیدیم به قسمت چهارم از تفسیر رباعیات خیام نیشابوری
در این قسمت میپردازیم به نقد خیام به تصوف و عرفان و عالم ماورا الطبیعه
لطفا با آرامش و بدون تعصب به مفاهیمی که میبینید فکر کنید و در انتها نظرتون رو در کامنت‌ها بنویسید
کامنت‌های این پست رو شخصا پاسخ میدم و امیدوارم ازش لذت ببرید
مِی نوش که عمر جاودانی این است
-------------
0:00 - Intro / شروع
0:21 - Introduction / مقدمه
17:38 - Omar Khayyam rubaiyat number 12 / رباعی دوازدهم خیام آنان که محیطِ فضل و آداب شدند
22:01 - Omar Khayyam rubaiyat number 13 / رباعی سیزدهم خیام آنان که ز پیش رفته‌اند ای ساقی
25:29 - Omar Khayyam rubaiyat number 14 / رباعی چهاردهم آن بیخبران که دُرِّ معنی سُفتند
31:36 - Omar Khayyam rubaiyat number 15 / رباعی پانزدهم گاوی است بر آسمان قَرینِ پروین
37:55 - Next video / ویدیو بعدی
-------------
12-
آنان که محیطِ فضل و آداب شدند
در جمعِ کمال شمعِ اَصحاب شدند،
رَه زین شبِ تاریک نبردند به روز
گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند
-------------
13-
آنان که ز پیش رفته‌اند ای ساقی
در خاکِ غرور خفته‌اند ای ساقی
رو باده خور و حقیقت از من بشنو
باد است هر آن‌چه گفته‌اند ای ساقی
--------------
14-
آن بیخبران که دُرِّ معنی سُفتند
در چرخ به انواعْ سخن‌ها گفتند
آگه چو نگشتند بر اَسرارِ جهان
اول زَنَخی زدند و آخر خفتند
--------------
15-
گاوی است بر آسمان قَرینِ پروین
گاوی است دگر نهفته در زیر زمین
گر بینایی، چشمِ حقیقت بگشا
زیر و زَبَرِ دو گاو مشتی خر بین
--------------
Social platforms:
Instagram : / persianpoetry101
telegram : telegram.me/persianpoetry101
Facebook : / persianpoetry101
Twitter : / poetry_persian
-------------
contributions
idpay : idpay.ir/persianpoetry
Paypal : www.paypal.me/PersianPoetry
-------------
Rubaiyat of Omar Khayyam E4
Creation the Fairytale? 12-15
In this video, the fourth in the Rubaiyat of Khayyam series, Arash continues discussing Khayyam's perspective on creation. And, well, as you might imagine, he critizes the religious leaders for weaving fairytales and admonishes their audiences for believing their nonsense.
Watch this video through to the end as Arash presents Khayyam's perspective in masterfully composed quatrain after quatrain.
And, please remember, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our RU-vid channel and to interact with us and other subscribers by leaving comments.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
---------------
#Persian_Poetry
#Khayyam
#Rubaiyat
19 июн 2024
