[RUS COVER] Devil May Cry 5 - Devil Trigger 

drive.google.com/file/d/1ygUpvU97UWYLTM6-dYkysmAYQJTQ3Dej/view?usp=sharing - Все русские каверы Зардимова Кабинета 2022 и 2023 годов в формате MP3 в одном архиве! Переходите по ссылке и скачивайте!

I don't understand Russian but this adaptation is amazing, Russian music has its charm

Послушал, забыл про свою депрессию, получил motivation

_Был изгнан, но не пал..._ _Был изгнан, но не пал..._ *Душа погрузилась во мрак ночи* *И отбился от рук хищник внутри* Я не удержусь, Я не удержусь Я не удержусь, Я не удержусь *Пыл демона в сердце не остужу -* *Пробует силы, рвётся наружу* Я не удержусь, Я не удержусь Я не удержусь, *Я НЕ УДЕРЖУСЬ!* Быстрей шевелись, не стой Отойди, зарядись и в бой Теряю я контроль Дикий гнев овладел мной Точно в цель бью, не трачу пули зря Родом из бездны и с клеймом огня! Характер взрывной, не зли меня Месть прикажет своё взять _(Целый хор голосов в голове)_ С тёмными мыслями в моей голове Вены жжёт, рука в огне Уязвлён я - будет хуже *БАМ! БАМ! БАМ!* _ДЬЯВОЛ МОЙ РАЗБУЖЕН_ Прими наполнивший меня мрак Из тени выйти наконец пора И когда нахлынет злоба Спастить не пробуй, ты в моих руках Выжигаю как пожар Раздуть это пламя - твой худший кошмар Не скрыть на дне души Шторм, который всё рушит Истреблю, как динамит Можешь считать, что ты убит Ведь не сверну с пути Мне преград не чини Целый хор голосов в голове Красный туман застилает взор мне Уязвлён я - будет хуже *БАМ! БАМ! БАМ!* _ДЬЯВОЛ МОЙ РАЗБУЖЕН_ Ничто не кончится с рассветом Битвы шум подскажет, где ты Как серебряная пуля, я *В тебя не вопьюсь, не простясь* Целый хор голосов в голове Красный туман застилает взор мне Уязвлён я - будет хуже *БАМ! БАМ! БАМ!* _ДЬЯВОЛ МОЙ РАЗБУЖЕН_

Вы там оригинальных вокалистов заставили русский выучить наизусть что ли? А если говорить так, то кавер просто охерителен, голоса идеально похожи на оригинальные, сама песня переделана отлично (и понятно почему), ну и видеоряд все так же поддерживает свой стиль, страшно представить что нас ожидает в Subhuman и Bury the Light, ибо и там и там некоторые парты просто невероятны (в subhuman так то все), но будем надеятся на лучшее, ибо этот кавер мы ждали не зря, и получили просто шедевр

3:13 "моих руках" Иронично

Лучший кавер на Devil Trigger по моему мнению. А графическое оформление так просто пушка!

2:39 "С темными мыслями в голове Вены жжёт, рука в огне" Эти строки имеют двойной смысл💀

Бам бам бам Неро едет по холмам

1:03 а ведь Неро правда отбился от рук

Я ЭТОГО ЖДАЛ ЧЕТ НЕТ ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ КОГДА САБХЙУМАН И БУРИ ЗЕ ЛАЙТ?

Сегодня идти инфу сдавать, сижу, набираюсь мотивации.

Песня так мотивирует, мне захотелось не платить алименты за своего сына

От этого Motivation не поднимается... Она умножится вдвое

Как только увидел уведомление прилетел

Как же это прекрасно звучит, голос, музыка всё хорошо! Молодцы, так держать!

Мало кто обратил внимание, но монтаж и переходы с эффектами очень красивы.

Мне безумно понравился видеоряд, что идеально подобран и женский вокал, звучит шикарно

Бедные вокалисты, их заставили учить русский для этого кавера

Был изгнан, но не пал... Был изгнан, но не пал... Душа погрузилась во мрак ночи, И отбился от рук хищник внутри. Я не удержусь, я не удержусь, Я не удержусь, я не удержусь. Пыл демона в сердце не остужу - Пробует силы, рвётся наружу. Я не удержусь, я не удержусь, Я не удержусь, я не удержусь. Быстрей шевелись, не стой! Отойди, зарядись и в бой. Теряю я контроль. Дикий гнев овладел мной. Точно в цель бью, не трачу пули зря. Родом из бездны и с клеймом огня! Характер взрывной, не зли меня. Месть прикажет своё взять. (Целый хор голосов в голове) С тёмными мыслями в голове Вены жжёт, рука в огне. Уязвлён я - будет хуже. Бам, бам, бам! Дьявол мой разбужен. Прими наполнивший меня мрак, Из тени выйти наконец пора. И когда нахлынет злоба, Спастись не пробуй, ты в моих руках. Выжигаю, как пожар. Раздуть это пламя - твой худший кошмар. Не скрыть на дне души Шторм, который всё рушит. Истреблю, как динамит. Можешь считать, что ты убит, Ведь не сверну с пути. Мне преград не чини. Целый хор голосов в голове, Красный туман застилает взор мне. Уязвлён я - будет хуже. Бам, бам, бам! Дьявол мой разбужен. Ничто не кончится с рассветом. Битвы шум подскажет, где ты. Как серебряная пуля, я В тебя вопьюсь, не простясь. Целый хор голосов в голове, Красный туман застилает взор мне. Уязвлён я - будет хуже. Бам, бам, бам! Дьявол мой разбужен.

Милорд, ваш POWER всё больше радует меня и наполняет MOTIVATION!!!

один из лучших каверов на этом канале

Перевод максимально точный и ритмичный. Спасибо переводчику и голосу, который максимально похож на игровой

2:36 НАКОНЕЦ-ТО я услышал, как кто-то переозвучил этот момент. А то в оригинале из-за эффектов на голосе даже не было понятно, что поётся.

Обожаю в этом видео часть перед припевом (бридж или как там). Ни в одном из видосов по Devil Trigger не показывали эпичных боёвок! Очень заряжает. Обычно ставят части катсцен, где Неро фигачит демонов, но это только прелюдия перед всем его потенциалом, который раскрывает именно игрок. Вокал топ, ничего нового. Классное сочетание видео и артов. Особенно нравится на 4:36 Финальный f*ck - это легендарно 😂 А синхронизировано всё просто шикарно! Всё, как я ждал ❤️‍🔥 В общем, писать можно долго, но кавер потрясающий в прямом и переносном смысле. Уверен, в таком же прекрасном качестве выйдут 3 других песни!

Чем дольше слушаешь тем лучше становится. Шикарно. Оба кавера с Tanri это произведения искусства.

До мурашек! Прекрасный кавер😍

Был изгнан на Непал

Только хотел найти норм кавер ДТ и вот легенда

Господи, это просто самый, САМЫЙ, ещё раз повторюсь, САМЫЙ шикарный кавер! Рекордсы нервно покуривают в сторонке, с каждым разом каверы всё лучше и лучше!

I'm not a russian speaker, but this sounds really good

У меня только шесть слов. БАХ! БАХ! БАХ! - Дьявол мой разбужен!

Отлично. Шикарно. Великолепно. Идеально Лучший кавер на девил триггер

Очень круто!! Респект за качество! (≧∇≦)/

ЭТО ШЕДЕВР!!! Монтаж, вокал - все на высоте! Остается лишь один вопрос: будет ли в спотифае? :)

Еще одни отличный кавер! Я обычно не фанат русских каверов, но тут прям попадание в десятку:D

Думал будет хрень, а потом вспомнил что мужского вокала в Devil Trigger мало. Женский вокалист справился хорошо, моё почтение. Переводчик тоже постарался на славу. Впрочем мужской вокал пососал как и обычно.

Боже это просто 10¹⁰/10, сам монтаж и вокал, ЛУЧШИЙ, SuperSlesherSSSong!!!1

Неро - оч.классный персонаж! Лучшая адаптация крутого, лихого и взрывного Devil Trigger на русском, на мой взгляд. Вокал великолепен, адаптация текста превосходна, видеоряд зачётный!

Красава, отдельный респект за перевод фразы Devil Trigger. Давно думал, каким словом можно перевести Trigger в сказуемом (глагол) смысле.

ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ КАВЕР!😱🥳 Спасибо огромное за усладу на душе) По праву лучший кавер. Процветания каналу, такой талант должны увидеть, вокалисту и локализатору✊✊✊

Очень понравилось, как вы перевели строку про фрустрацию. Весьма элегантно

Красавчики, за перевод я не ручаюсь, но сам факт что появился первый кавер на дмс меня очень радует, также очень хочется услышать песни из третьей части дмс

после долгих лет молчания возвращение легенд

Честно, не ожидал, но звучит реально очень круто!

Я зарядился motivation

Техническая часть(эффекты на голосах, исполнение, звучание, в сравнение с оригиналом)-практически идеал, если дотошно вслушиваться, наверное, можно к чему-то докопаться, но лично мне не хочется. Сам текст-я бы сказал на восьмёрочку, в сравнении с каверами на МГР. Раньше текст был адаптирован, практически, слово в слово, да ещё и в рифму, да ещё и звучал потрясающе, а тут заметно больше вольностей, что ожидаемо при адаптации стихов, само собой, но опять таки, на фоне того как было, это полшага назад. В целом, версия шикарная и слушается вообще не хуже оригинала, просто чутка непривычнее, из-за того что это полноценный кавер с мелодией. Если сделают мод на замену оригинала на этот кавер в самой игре, с радостью поставлю.

Какой же это экстаз! Просто пушка. Благодарю вас за такой демонический кавер!

Это одна из лучших твоих работ!

Один из лучших каверов по моему мнению

Мы стреляем по...

(Интро) Был изгнан, но не пал... Был изгнан, но не пал... (Куплет 1) Душа погрузилась во мрак ночи, И отбился от рук хищник внутри. Я не удержусь, я не удержусь. Я не удержусь, я не удержусь. Пыл демона в сердце - не остужу. Пробует силы, рвётся наружу. Я не удержусь, я не удержусь, Я не удержусь, я не удержусь! Быстрей шевелись, не стой, Отойди, зарядись и в бой. Теряю я контроль, Дикий гнев овладел мной. Точно в цель, не трачу пули зря, Родом из бездны и с клеймом огня. Характер взрывной, не зли меня. Месть прикажет свое взять! (Припев) (Целый хор голосов в голове,) С темными мыслями в голове! Вены жжёт, рука в огне. Уязвлен я - будет хуже! Бам! Бам! Бам! Дьявол мой разбужен! Прими наполнивший меня мрак, Из тени выйти, наконец, пора. И когда нахлынет злоба, Спастись не пробуй, Ты в моих руках! (Куплет 2) Выжигаю, как пожар! Раздуть это пламя - твой худший кошмар. Не скрыть на дне души, Шторм, который всё рушит. Истреблю, как динамит! Можешь считать, что ты убит, Ведь не свернуть с пути, Мне преград не чини! (Припев 2) Целый хор голосов в голове! Красный туман застилает взор мне! Уязвлен я - будет хуже. Бам, бам, бам! Дьявол мой разбужен. (Куплет 3) Ничто не кончится с рассветом! Битвы шум подскажет, где ты! Как серебряная пуля, я. В тебя вопьюсь, не простясь. (Припев 3) Целый хор голосов в голове! Красный туман застилает взор мне! Уязвлен я - будет хуже. Бам, бам, бам! Дьявол мой разбужен!

Шикарно, прекрасно, божественно.

Помимо песни ещё и над монтажом постарались, очень приятно

Хз почему, но музыка в моментах где Неро всех нарезает шашлык прям кайф

Браво, качественный кавер, видно что от души постарались, жду кавер на Bury the light)

ОООООООО ДА, крутейший кавер и такой же видеоряд. Спасибо

Намного лучше, чем у Ники Лениной, во первых перевод-идеален. Вокал-шикарен. Нет перепевки в женском роде и шикарный видеоряд. Забегая вперед, скажу, что кавер на Bury the light тоже прекрасен, хоть вокал и хуже, чем в кавере Игоря Куликова, но в остальном кавер тоже отличный, хоть и некий смысловой контекст чутка теряется. С видеорядом проблем нет нигде, лучше, чем у вас придумать смогут только разработчики оригинальной игры. Ну а subhuman мое почтение, как кавер на тему моего любимого персонажа-отлично, тут он вне всякой конкуренции, во первых голос и перевод. Хоть мне и кажется, что вариант: "Меня не убить! Ведь я Омега! Меня не убить! Я чертов Нелюдь!". Подошло бы чуть больше. Но в остальном это очень годные каверы, жду Crimson Cloud с нетерпением!

Мурашки по коже🔥

Добротно сделан кавер. Молодцы ребят. Спасибо, мне понравилось)

Это гениально! Это Шедевр! Великолепный кавер! И текст хорош!

Personally I believe this is at least on par with the English version of the song and I love the music video you paired with it, keep up the great work

Женский голос очень хорошо подобран, звучит точь-в-точь как в оригинале.

зардимов как всегда имбовый и неожидано выпустит новое видео с лучшим кавером

Я этого ждал 4, нет... 5 тысяч лет!

Внимание! Открыты сборы на русский кавер Subhuman. Если у кого-то возникнет вопрос: "А как он примерно будет звучать?", отвечу: примерно так - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YD4Y9-vWKGs.html, но с использованием большего количества вокальных техник.

Кавер дьявольский крут! Получил нереальный power. Теперь жду трек про motivation отца Неро!

мы дождались! хороший кавер на тригер!

Мантажор просто бог

А ведь реально качает! Качество звука очень выдающиеся, а слова... Я доволен.

хорошая работа. женский вокал и визуал оч понравились

Вот оно! То, что уже никому не нужно, но то, чего все мы так долго ждали!!! Лайк и ждём все остальные каверы

офигеть, потрясающая работа!

Прекрасный кавер, перевод топ, наверно самый лучший из всех что я слышал (оцениваю по приближённости к оригиналу).

Боже мой, просто до слёз, это просто великолепно!

Великолепно, тот самый пример идеального кавера!!! Вот что люди хотят слышать от слова кавер!!!

Как раз ждал хороший перевод этой песни. Спасибо!

Пиздец, слушал песню весь в мурашках, это просто супер! Жду не дождусь остальные треки, продолжайте в том же духе=)

голоса идеально подобраны, это чуть ли не лучше оригинала

❤классно исполнили, девочка так вообще умничка, круто спела!

Чтож... Ждём модификацию, заменяющий оригинальный трек в игре на этот перевод

Я не видел женщин уже 10000 лет

Голос 1 в 1, это невероятно

Великолепно!! Теперь можно собирать мод на DMC 5 с каверами.

У всех кадры из этой песни ассоциируется со многим,а у меня с челом который ищет фулл..

Ничего не скажешь, ковер отменно харош!)😀

Вот вам и мёртвый груз))

Как же это ахирено смотреть как неро нарезает чертей на шашлык под такой лютый кавер.

Это шикарно! Я с радостью прокомментирую это!

не знаю чего все говнят, трек классный. Да, мужской вокал местами проседает, но женский просто бомбический.

Отлично. Я теперь очень жду когда Bury Of The Light получит не только перевод, но и сам кавер, я очень в вас верю, и честно я бы хотел вас даже поддержать!

В данный момент прохожу Devil May Cry 5. Могу уверенно сказать, что это шедевр!) Вообще саундтреки из этой серии игр греют душу.

Кавер и видео ряд просто топчик!!!

этот кавер просто имба

Я хотел бы услышать ковер терарии каламити мод "stained, brutal calamity", с такими прекрасными вашими голосами

❤ ОФИГЕННО ПОЛУЧИЛОСЬ!

Классно что неро прям под бит дерется

Это прекрасно

Звучание просто бомба, голоса подобраны на славу 👍

Эдиально подобранный голос и эдиальная песня готова❤