drive.google.com/file/d/1ygUpvU97UWYLTM6-dYkysmAYQJTQ3Dej/view?usp=sharing - Все русские каверы Зардимова Кабинета 2022 и 2023 годов в формате MP3 в одном архиве! Переходите по ссылке и скачивайте!
Немного не хватило электроники как в оригинале, но это чисто доеб индивидуальный, в оригинале просто больше электронных сэмплов. Особенно когда дроп начинается, вообщем пацаны это идеальный кавер, Игорю большой респект за вокал, потрясающе!)
Не понимаю почему просмотров так мало. Контент в своем роде уникален, в русскоговорящей среде так точно. Голос и мелодия просто на высоте, так держать!
а мне нравится( тут прямо все ценители высокого искусства тяжело делать понятный скрим, тем более на русском, а тут хотя бы без субтитров понимаешь что поется вообщем шикос
Goddamn now this is the one vocal that perfectly fits Subhuman. Both OG and new versions of Subhuman’s just sounds odd and doesn’t matched with the instrument. So the power of Russian accents is what it lacked then.
Неизбежности в глаза посмотрел я: Наступит Судный день, душе нет спасенья Теряю контроль... Я не сдержусь Теряю контроль... Сейчас взорвусь Сбить с дороги верной стремится дьявол, В дебри разума меня заводя Не усомнюсь я, зло истребляя Демонам разверзла недра земля Стекло время вмуровав, В себя направил взгляд Скорбь укрылась там, Мысли тёмные словно ад Убить не сможешь, Я есть Омега Убить не сможешь, Я полудемон! Убить не сможешь, (Теряю контроль) Я есть Омега (Я не сдержусь) Убить не сможешь, (Теряю контроль) Сейчас взорвусь Проснулся дьявол внутри (РАЗОРВУ!) Тебя разыщем мы (В АДУ!) Проснулся дьявол внутри (РАЗОРВУ!) Тебя разыщем мы (В АДУ!) РАЗОРВУ! В АДУ! РАЗОРВУ! В АДУ! Помнить должен я, что кровь пролил Что в голове прятал демонов своих Чьей-то волей избежал я своей судьбы, И адским пеклом спасён был Он вспыхнул рядом, сжигает взглядом... Даром проклятых желаю обладать Дьявол за моей спиной, Орды тварей предо мной Платите, за всё рассыпьтесь в прах! Убить не сможешь, Я есть Омега Убить не сможешь, Я полудемон! Убить не сможешь, (Теряю контроль) Я есть Омега (Я не сдержусь) Убить не сможешь, (Теряю контроль) Сейчас взорвусь Проснулся дьявол внутри (РАЗОРВУ!) Тебя разыщем мы (В АДУ!) Проснулся дьявол внутри (РАЗОРВУ!) Тебя разыщем мы (В АДУ!) РАЗОРВУ! В АДУ! РАЗОРВУ! В АДУ!
То самое чувство когда русский кавер звучит понятнее чем оригинал. Да вышло реально годно, хоть я и не люблю Сабхумэн. Годнота подъехала. Жду русскую версию DEVILS NEVER CRY
Я конечно уважаю, что автор пытается делать переводы максимально близкие к оригиналу, но мне лично изначально версия с "неуязвимый" нравилась больше чем нынешнее "убить не сможешь", а в остальном, кавер сделан великолепно, от перевода до исполнения, всё на высшем уровне, видно, что вложено немало сил, хорошая работа
@@myltijopa3914 Я знаю, это если переводить дословно, но можно было сделать припев более эпичным, сохранив изначальную идею, да и одна и та же фраза на английском и русском может иметь чуть разные значения
@@ПавелГончеров не знаю, может притянуто за уши, но кажется, что перевод "убить не сможешь" - чуть сильнее подходит Данте Будто намеренно на понт берет врага)
ого, Зардимов, вот это подарок, интересно. прикольно что вы, так сказать, "соединились" с Игорем, как минимум потому что он зверь ещё тот, по видео и так слышно. жаль, конечно, что инструменталка не из оригинала, но что поделать, пока самой оригинальной инструменталки не было сделано, что прискорбно. но то что вы сделали тоже звучит хайпова чиста, особенно нравится момент на 4:02. а что касается текста, я удивлён, что мой совет про замену "Неуязвимый" на "Убить не сможешь" - услышали, и не только обычные люди, но и вы сами. это, можно сказать, круто, что вы прислушиваетесь к мнению подписчиков, если есть основания на это. достойная работа, я бы даже сказал очень, вокал Игоря хорош, конечно не тот голос который в оригинале потому что он там не грубый слишком, но для темы Данте как раз подходит. жду ещё каких-нибудь музяк от вас, во имя хвоста, нюха и пушистого уха, авунь!
Кавер просто SEXY SMOKIN STYLE! Видеоряд, а особенно голос на высоте! Такое чувство, что вы заставили учить Русский Актёров озвучки оригинала. Этот кавер достоен уважения, особенно со стороны фанатов.
Вся суть Зардимова Кабинета в том что за частую они делают упор на рифму, при этом жертвую частично смысл песни или просто каверкают слова до неузнаваемости.
The only thing stoping you guys from the thousands to the millions is the language , beacuse if you did this on english it would be in par with the original or better. 10/10 I get that its dumb for me to say this , but i swear , even though i don't understand russian this shit is good as hell. 11/10
Я чувствую себя очень крутым под этот афигенный трек и я представляю как я рублю демонов как данте и типо я омега и я сейчас взорвусь но я не злюсь и неизбежности в глаза посмотрел я()
Перевод не очень точный, да и голос иногда не попадает по интонации, но согласитесь - они знатно поработали, заслуженная награда в виде лайков и монетки.
Так тут суть как раз таки в том, что он акцентирует внимание на своей нечеловеческой половине. Subhuman - это буквально отображение внутреннего состояния Данте на момент пятёрки. Он считает себя Нелюдью, Не человеком, Демоническим отродьем если тебе угодно. Он из-за этого даже на день рождения Пэтти идти не хочет, так как считает себя лишним на её празднике. Он может и принял силу своей демонической половины, но он не принял саму её суть, в отличие от того же Неро в четвёрке.
Ну по сути тема Данте как раз отражает то, что ни смотря ни на что Данте всё же не человек, что свою демоническую сущность он никуда не денет и что пришло время её окончательно принять и использовать. Это в принципе весь смысл серии Devil May Cry, что настоящая сила проявляется во внутреннем единстве человека и демона, и отвергание одной половины от другой делает лишь слабее в перспективе (как у Вергилия).
Согласен с некоторыми людьми в комментариях. Сравнивая оригинальный голос Subhuman и голос из кавера, оригинал более приятен уху. По сравнению с оригиналом он будто чем-то сдавлен и зажёван, возможно именно большим количеством фильтров. В оригинале слышится именно Данте, его драйв и эмоции. Его высокий, чёткий и более мягкий голос по сравнению с вашим. Не знаю, оригинал мне больше по душе. Однако с Devil Trigger вы реально отлично постарались и были на уровне оригинала, может дальше выше. Однако за инструментал, который играет здесь снимаю шляпу, он реально хорош.
Шедеврально, уважаемый! И гроулово и понятно. А если музон сам делал - отдельное meine respektierung П.С: За сведение музона и боёвки - отдельный респект
После кавера оригинал сложно слушать. Он (кавер) более живой что-ли, инструментал сбалансированней, вокал что-то среднее между голосом Suicide silence и Майкла Бара. Перевод норм. Немного огорчил лишь инструментал в переходах к припеву и в самом припеве, а так он очень мощный и энергичный
Pathetic! I am the storm that is approaching Provoking black clouds in isolation I am reclaimer of my name Born in flames, I have been blessed My family crest is a demon of death Forsakened, I am awakened A phoenix's ash in dark divine Descending misery Destiny chasing time Inherit the nightmare, surrounded by fate Can't run away Keep walking the line, between the light Led astray Through vacant halls I won't surrender The truth revealed in eyes of ember We fight through fire and ice forever Two souls once lost, and now they remember I am the storm that is approaching Provoking black clouds in isolation I am reclaimer of my name Born in flames, I have been blessed My family crest is a demon of death Forsakened, I am awakened A phoenix's ash in dark divine Descending misery Destiny chasing time Disappear into the night Lost shadows left behind Obsession's pulling me Fading, I've come to take what's mine Lurking in the shadows under veil of night Constellations of blood pirouette Dancing through the graves of those who stand at my feet Dreams of the black throne I keep on repeat A derelict of dark, summoned from the ashes The puppet master congregates all the masses Pulling strings, twisting minds as blades hit You want this power? Then come try and take it Beyond the tree, fire burns Secret love, bloodline yearns Dark minds embrace, crimson joy Does your dim heart heal or destroy? Bury the light deep within Cast aside, there's no coming home We're burning chaos in the wind Drifting in the ocean all alone
Зардимов ты выложи всю музыку на яндекс музыку пожалуйста мне нравится твоё творчество(то есть музыку) и хочу что бы кому то понравилось и даже узнали по больше о тебе Спасибо за внимание☕
Иначе никак, официального инструментала в нормальном качестве нету (Безумно хочу себе его в плейлист) По крайней мере человек отвечавший за инст мог бы сделать ещё чуток более похоже на оригинал, и было бы прекрасно, потому что если брать интро то они заметно различаются
@@Копатыч-ц8ф "официального инструментала в нормальном качестве нету" видимо написано по приколу Нейросети могут, но звучит это ужасно, барабаны, синтезаторы и гитары обычно при использовании нейросети в хлам, а инст этого трека как раз барабаны и гитара/синтезатор Это слушабельно, ну только если ты мазохист
Ля офигенно, это один из русских каверов, который не переводит слово в слово, а пытается в рифму идти, не теряя смысл текста, и звучит это всё классно! Короче молодцы!
Ну хз хз, как большому фанату subhuman и bury the light, ваши версии мне не очень понравились. Если bury the light ещё вполне не плох, то тут и инструментал какой-то слабый, не такой "взрывной" что-ли, и голос Игоря Куликова здесь не очень подходит, слишком высокий, и фильтры на голосе очень странно подобраны, весь оригинал, кроме припева, поется голосом без сильных фильтров, а здесь он просто везде. В припеве должно было быть два отличающихся голоса, тут же он один. Но devil trigger! devil trigger получился просто божественно. Как я и говорил, не моя любимая тема из 5 части, но ваше исполнение очень хорошее. Хочу также сказать, что монтаж в видео с devil trigger был на голову выше, чем с bury the light и subhuman. Можете же, когда хотите!
Согласен, но как по мне, мне не очень нравится голос, слишком высокий и чересчур много фильтров на этот самый голос, не приятно уху, ведь привык к низкому голосу, который не пропустили через кучу фильтров
@@iloy07 чел, слышал, что такое "мнение"? Да, понимаю, что для тебя это новое понятие, и ты не шаришь, но в википедии посмотри, что бы иметь хоть какое то понятие. Пойдём по твоёму примеру: ты сравнил голос кота, которому на яйца наступили с демоническим голосом. Можешь поплакать
Это просто прекрасно, как я понимаю вы поняли свои ошибки, и пытаетесь это исправить, скажу так, у вас всё получается намного лучше чем раньше, удачи в дальнейшем вам!
Шедвральный кавер. Как всегда порадовал. Лучше русские каверы как по мне. Голос отличный выбрали, обработали. Радует что каверы реально на шедевральную музыку делаете из игр. А вы будете делать кавер на Crimson Cloud ост V?
Вышло очень хорошо. Лично мне не совсем нравится строка "Я - полудемон". Как бы Subhuman отражает позицию Данте относительно себя в этом мире. Но я понимаю, что перевести дословно нельзя, адаптировать под отрезок надо, так что это незначительная претензия. Браво!
Эту строчку можно было перевести, как "Не человек я", но это бы перелопатило весь припев. К тому же остался шарм песни с "I" в начале почти каждого предложения в всë том же припеве. Кавер просто шикарен. Для мен самое славное, что текст оооо ооочень близок к оригиналу, как и звучание, вокал потрясающий. Как я говорил это под Bury the light, ощущается, как песня, если бы в Devil May Cry была полная локализация. Ждëм Devils never cry из 4
Я из всех оригинальных песен не мог терпеть только Subhuman, уж слишком она была для меня ужастна. И только этот кавер мне понравился, из всех возможных.
Мне оригинал (самая первая версия, где принимал участие Cody Johnson) в некотором случае нравится, но то, когда певец прям настолько сильно визжал, что будто бы эльф поёт, тут уже да, перестарался чел.
![[RUS COVER] Devil May Cry 5 - Subhuman](/img/logo.svg){kind=logo}
