SASAGEYO IN ITALIANO "Se Servirò, Combatterò!" Cover by Julia Loky 

Testo riadattato alla perfezione. Studio traduzione e interpretariato all'università e ci insegnano proprio a fare così nelle traduzioni da una lingua straniera all'italiano: tradurre il testo ma renderlo bello in italiano e con un senso, quindi non tradurlo parola per parola. BELLISSIMO❤✨️

Quel "Se Servirò" che fa l'occhiolino al SaSageyo originale è un tocco di classe! Complimenti, ottima esecuzione!

Non possiedo più i timpani ma se bravissima, ho la pelle d’oca

mi hai fatto venire voglia di seguire Attack On Titan cavolettiiiiiiiii sei stata bravissima

inrealta la canzone dovrebbe cantarsi cosi, ho sperato e ho creduto che il beggio fosse ormai passato ma l'infernro da affrontare mi mette i brividiii

I can’t even read Italian but I love how it sounds

🤩🤩🤩🤩🤩bravissima!!

Bravissima!!! Che figata!!!

Mamma mia.. sei bravissima! Complimenti ✨

Bravissima! Ci hai fatto venire la pelle d’oca. Dovresti cantare anche la sigla della prima stagione. Complimenti!

Fantastica😍😍😍😍

CHE BRAVA! CHE VOCE!

Bellissima

Io ho letteralmente pianto dopo che ho visto la fine Della serie animata 😢😢😢😢😢

Your voice is so sweet keep it up

Bravissima !

Ti prego fai una versione completa, sei bravissima. Questa è l'unica versione che ascolto della canzone ed io sono conosciuto per il mio buon gusto.

Avrei voluto un paradiso invece vedo solo buio è l'inferno che attraverso l'aria brucia qui il muro crolla ho paura un terremoto si avvicina la sfida oggi sta iniziando titani e umanità il ricordo del passato tornerà i nermici bramano la nostra libertà fumo denti e tenebre sarà la sfida che ci farà rialzare per la libertà io più forte tornerò a spezzare le catene niente più speranze come isole non saremo più da soli se servirò, combatterò! il mio cuore io consacrerò l'umanità ricorderà il sacrificio per la libertà se servirò, combatterò! il mio cuore io consacrerò se servirà, vi porterò lontani dalle atrocità

BOMBA

Mi piace tantissimo questo testo... “Se servirà vi porterò lontano dalle atrocità”... ti dà la carica ed è insieme promessa di speranza, è bellissimo

Ho i brividi😭😭

Fantastica

MAMMA MIA CHE CARICA 😍💪🏼💪🏼

😍😍😍🥰

BRAVISSIMA

TROPPO BRAVA!!!🤑🤑🤑🤑😘

andare a tempo, questo sconosciuto

Mi sono innamorata bravissima dicono che in italiano fa sch1fo ma dipende da chi la fa tipo come l'hai tradotta e cantata è bellissima per sbaglio h svegliato mio padre per quanto cantavo a squarcia gola😂 (scusami se rispondo adesso pk il video era di 2 anni fa)

SEI FANTASTICA💕 ADORO LA TUA VOCE!!

Si, ma fai anche la prima canzone. Bravissima, brividi

Se servirò combatterò

Ti amo

È bellissima e stranissima sentirla in italiano ahaha adoro 💜

Ma come sei brava❤️ Ma tu fai video con ipantellas?

Adoroooooooooooo

Chissà come sarebbe the dogs in italiano...

Bravissima! Complimenti! ❤️

ADORO! ❤️👄❤️

Bellissimo cover, saluti dal Messico 👌🏻

bravissima Julia:-)

Fantastica!

CHE BOMBAAAAAAA YASSSS

mamma mia che voce bellissima 😍

STUPENDA

ADDORO LÀ ASCOLTO OGNI GIORNO PREFERISCO QUESTA CHE QUELLA DA 1ML DI VIUS

adattamento meraviglioso bravissima

Stupenda

Scusa julia non volevo offenderti 😥😥👉👈

Ma davvero so rimasto senza parole complimenti ma complimenti, non l'hai tradotta come l'originale parola per parola ma nonostante questo è spettacolare

Google traduttore😘

Bellissima, mi sono gasata

Troppo bravo

Bravissima continua così

ma non fa così la sigla in italiano

SOLO 111 LIKE?????? MA MERITI 50M DI LIKE

Sono qui da prima del milione

E sbagliata

Scusami tanto tu sei bravissina a cantare ma sasageyo in italiano non fa così scusa comunque

SEI BRAVISSIMA AMO LA TUA VOCE🤩🤩😍😍❤❤

Non è proprio così 😅

Non è così la canzone

Ma pk solo cosí pochi iscritti?

Molto meglio in Italiano

No é un'obbrobrio questo testo non si può sentire sei brava per carità però no vado sul testo originale