Sherlock (BBC1) Italian restaurant/the not-date scene 

From BBC1's 2010 series Sherlock episode 1 "A study in Pink". Sherlock takes John on a da- out to dinner during a case. John asks Sherlock about his love life and Sherlock is being very ambiguous as to his preference. It's all the same to John, though :-)