Shlomo Carlebach - Od avinu chai (live with Israeli soldiers on the Golan Heights, at the end of Yom Kippur war, Israel, 1973) שלמה קרליבך - עוד אבינו חי
G-D bless those soldiers in the video and the young soldiers in Israel who are about to partake in the greatest missing of their lives. Am Israel chai.
Brothers and sisters, this is a song, actually, this is the Jewish answer to the world. The first thing we say, Od Avinu Chai!, God is living, God is living. And then we tell the world, as long as God is living, as long as God is living, Am Yisrael Chai! Israel is living. Because you and I know the truth, as long as there is One God in the world. Israel is eternal, there will always be Jews in the world because God has chosen us to carry His torch, His Light to the world. Od Avinu Chai, Od Avinu Chai! Am Yisrael Chai, בקול רם,
Я была на концерте Шломо Корлебаха в конце восьмидесятых прошлого столетия в Киеве. Я знаю несколько людей которые под его влиянием поменяли направление в жизни. Благославена его память
בסיום מלחמת יום הכיפורים טס ר' שלמה לישראל וביקר ברמת הגולן - הסרטון שפורסם מראה קבוצת חיילים שרים את ר' שלמה יחד עם שני תלמידיו (אליהו סוכות ויהושע ויט) שרים ומנגנים את "עוד אבינו חי, עם ישראל חי". ר' שלמה הגדיר את זה Jewish national anthem to the world.
Agora vim, para fazer-te entender o que há de suceder ao teu povo nos derradeiros dias; pois a visão se refere a dias ainda distantes. Ao falar ele comigo estas palavras, abaixei o rosto para a terra e emudeci. E eis que um que tinha a semelhança dos filhos dos homens me tocou os lábios; então abri a boca e falei, e disse àquele que estava em pé diante de mim: Senhor meu, por causa da visão sobrevieram-me dores, e não retenho força alguma. Como, pois, pode o servo do meu Senhor falar com o meu Senhor? pois, quanto a mim, desde agora não resta força em mim, nem fôlego ficou em mim. Então tornou a tocar-me um que tinha a semelhança dum homem, e me consolou. E disse: Não temas, homem muito amado; paz seja contigo; sê forte, e tem bom ânimo. E quando ele falou comigo, fiquei fortalecido, e disse: Fala, meu senhor, pois me fortaleceste. Ainda disse ele: Sabes por que eu vim a ti? Agora tornarei a pelejar contra o príncipe dos persas; e, saindo eu, eis que virá o príncipe da Grécia. Contudo eu te declararei o que está gravado na escritura da verdade; e ninguém há que se esforce comigo contra aqueles, senão Miguel, vosso príncipe. Daniel 10:14-21
