GĀY GORĀ MADHURA SVARE
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura
gāy gorā madhura svare
hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare (1)
Śrī Gaurāṅga canta con voz muy dulce: “Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma
Hare Hare.”
gṛhe thākô, vane thākô, sadā ‘hari’ bô’le ḍākô,
sukhe duḥkhe bhulô nā’kô, vadane harināma karô re (2)
Ya sea que vivan en sus hogares [como casados] o en el bosque
[como renunciantes], canten constantemente “¡Hari! ¡Hari!”. En la
felicidad y en el infortunio, no olviden nunca este canto. Tan solo
hagan que sus labios pronuncien los nombres de Śrī Hari.
māyā-jāle baddha ha’ye, āchô miche kāja la’ye
ekhôno cetana pe’ye, rādhā-mādhava nām bôlô re (3)
Atrapados en la red de māyā, dedican sus vidas a actividades
vanas. Obtengan ahora una conciencia plena y canten los
nombres de Rādhā-Mādhava.
jīvana hôilô śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa
bhaktivinoda (ei) upadeś, ek-bār nāma-rase mātô re (4)
Están llegando al final de sus vidas y todavía no han adorado
a Śrī Hṛṣīkeśa. Presten por favor atención a este consejo de
Bhaktivinoda y saboreen una vez el néctar del santo nombre.
4 окт 2024
