My second rendition of this Russian masterpiece. Смуглянка на баяне Huge thanks to Mathias Rugsveen and Leo Florin for their beautiful rendition that inspired this.
I had little intention of redoing this song, but thanks to all the requests for it, I’m pleased to present what is now my favorite video and what may be my greatest improvement so far. Thank you all!
I really enjoy your playing, I was raised listening to what are called Cleveland Style polkas and waltz's from Slovenia. I am 52 years old and still enjoy it, my Grandfather had a band and I remember as a little kid watching him perform for hours like you with no sheet music...all by memory. Thank You
Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад, Там смуглянка-молдаванка Собирает виноград. Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг сказать: "Станем над рекою Зорьки летние встречать". Припев: Раскудрявый клён зелёный, лист резной, Я влюблённый и смущённый пред тобой, Клён зелёный, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной! Раскудрявый клён зелёный, лист резной, Я влюблённый и смущённый пред тобой, Клён зелёный, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной! А смуглянка-молдаванка Отвечала парню в лад: "Партизанский молдаванский Собираем мы отряд. Нынче рано партизаны Дом покинули родной,- Ждёт тебя дорога К партизанам в лес густой". Припев: Раскудрявый клён зелёный, лист резной, Здесь у клёна мы расстанемся с тобой, Клён зелёный, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной! Раскудрявый клён зелёный, лист резной, Здесь у клёна мы расстанемся с тобой, Клён зелёный, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной! И смуглянка-молдаванка По тропинке в лес ушла. В том обиду я увидел, Что с собой не позвала. О смуглянке-молдаванке Часто думал по ночам... Вдруг свою смуглянку Я в отряде повстречал! Припев: Раскудрявый клён зелёный, лист резной, Здравствуй парень мой хороший, мой родной, Клён зелёный, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной! Раскудрявый клён зелёный, лист резной, Здравствуй парень мой хороший, мой родной, Клён зелёный, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной!
Kak-to letom na rassvete Zaglianul v sosednij sad. Tam smuglianka-moldavanka Sobirala vinograd. Ia krasneiu, ia bledneiu, Zakhotelos vdrug skazat: Stanem nad rekoiu Zorki letnie vstrechat! Pripev: Raskudriavyj klen zelenyj, list reznoj, Ia vliublennyj i smushchennyj pred toboj Klen zelenyj, da klen kudriavyj, Da raskudriavyj, reznoj! A smuglianka-moldavanka Otvechala parniu v lad: - Partizanskij, moldavanskij Sobiraem my otriad. Nynche rano partizany Dom pokinuli rodnoj. Zhdet tebia doroga K partizanam v les gustoj. Pripev: Raskudriavyj klen zelenyj - list reznoj Zdes u klena my rasstanemsia s toboj Klen zelenyj, da klen kudriavyj, Da raskudriavyj, reznoj! I smuglianka-moldavanka Po tropinke v les ushla. V tom obidu ia uvidel, Chto s soboj ne pozvala. O smuglianke-moldavanke Chasto dumal po nocham... Vskore vnov smuglianku Ia v otriade povstrechal. Pripev: Raskudriavyj klen zelenyj, list reznoj, Zdravstvuj, paren, zabubennyj, moj rodnoj, - Klen zelenyj, da klen kudriavyj, Da raskudriavyj, reznoj!
Lyrics: Kak-to letom, na rassvete Zaglianul v sosedniy sad. Tam smuglianka-moldavanka Sobirayet vinograd. Ya krasneiu, Ya bledneyu, Zakhotelos vdrug skazat: Stanem nad rekoyu Zorki letniye vstrechat! Chorus × 2: Raskudriavy klion zeliony, list reznoy, Ia vliublionny i smushchenny pred toboy Klion zeliony, da klion kudriavy, Da raskudriavy, reznoy! A smuglianka-moldavanka Otvechala parnyu v lad: - Partizanski, moldavanskii Sobiraem mij otriad. Nynche rano partizany Dom pokinuli rodnoy. Zhdiot tebia doroga K partizanam v les gustoy. Chorus × 2: Raskudriavy klion zelyony, list reznoy, Zdies u kliona mij rastanemsya s toboy, Klen zelyony, da klen kudriavy, Da raskudriavy, reznoy! I smuglianka-moldavanka Po tropinke v les ushla. V tom obidu ia uvidel, Shto s soboj ne pozvala. O smuglianke-moldavanke Chasto dumal po nocham... Vdrug svoyu smuglianku Ia v otriade povstrechal. Chorus x2: Raskudriavy klion zelyony, list reznoy, Zdrastvuy, paren, moi khoroshi, moi rodnoy! Klion zelyony, da klion kudriavy, Da raskudriavy, reznoy!
Rewelacyjnie, pięknie i zajebiście prowadzisz te basy. Chyba najlepsze wykonanie tego utworu na akordeon jakie słyszałem. Mam 33 lata i dopiero się uczę więc daj mi chwilę i też tak będę :P No i są 3 paski na dresie :) cheeki breeki i v damke :) cyka.
Can you put all your videos in a playlist? I like to hear your music, when I'm cooking. And can't necessarily always change the video every 2 minutes. Would very much appreciate it Keep up the good work Much love from Germany :)
Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад. Там смуглянка-молдаванка Собирала виноград. Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг сказать: Станем над рекою Зорьки летние встречать! Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! А смуглянка-молдаванка Отвечала парню в лад: - Партизанский, молдаванский Собираем мы отряд. Нынче рано партизаны Дом покинули родной. Ждет тебя дорога К партизанам в лес густой. Раскудрявый клен зеленый - лист резной Здесь у клена мы расстанемся с тобой Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной. И смуглянка-молдаванка По тропинке в лес ушла. В том обиду я увидел, Что с собой не позвала. О смуглянке-молдаванке Часто думал по ночам... Вскоре вновь смуглянку Я в отряде повстречал. Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, - Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной!
Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад Там смуглянка-молдаванка собирает виноград. Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг сказать: "Станем над рекою зорьки летние встречать!" Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! А смуглянка-молдаванка отвечала парню в лад: "Партизанский молдаванский Собираем мы отряд. Нынче рано партизаны дом покинули родной. Ждет тебя дорога К партизанам в лес густой" Раскудрявый клен зеленый, лист резной Здесь у клена мы расстанемся с тобой. Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Здесь у клена мы расстанемся с тобой. Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! И смуглянка-молдаванка по тропинке в лес ушла. В том обиду я увидел что с собой не позвала. О смуглянке-молдаванке часто думал по ночам. Вновь свою смуглянку я в отряде повстречал! Раскудрявый клен зеленый, лист резной Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной. Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной!
what kinda accordian is this? its sond so nice and i love your playing so much, this kind of music bring me so much joy. it just sounds so ,, real. i dunno how to explain it, but your videos have really inspired me to try and save up for one so i can feel the music in my heart when i learn to play. it is my favorite thing and im so very happy that i can get a taste of that through your videos. ! accordians are so very fun!
Tyomnaya noch', tol'ko puli svistyat po stepi, Tol'ko veter gudit v provodakh, tusklo zvyozdy mertsayut... V tyomnuyu noch' ty, lyubimaya, znayu, ne spish', I u detskoy krovatki taykom ty slezu utiraesh'. Kak ya lyublyu glubinu tvoikh laskovykh glaz, Kak ya khochu k nim prizhat'sya khot' raz gubami! Tyomnaya noch' razdelyaet, lyubimaya, nas, I trevozhnaya, chyornaya step' prolegla mezhdu nami. Veryu v tebya, v doroguyu podrugu moyu. Eta vera ot puli menya tyomnoy noch'yu khranila... Radostno mne, ya spokoen v smertel'nom boyu: Znayu, vstretish' s lyubov'yu menya, chto b so mnoy ni sluchilos'. Smert' ne strashna, s ney vstrechalis' ne raz my v stepi... Vot i teper' nado mnoyu ona kruzhitsya, Ty menya zhdyosh' i u detskoy krovatki ne spish', I poetomu znayu, so mnoy nichego ne sluchitsya!
