hay otro argentino, el canal que tiene se llama "夏波波Brian", aunque su contenido esta dirigido para los chinos y estadounidenses tiene algunos videos dirigidos a la comunidad latina
Me encanto tu video! Sos muy simpatico y seguro les sorprendiste a los chinos! Veo tbn que el ultimo chino, Pablo, lo conozco porque es de mi zona del cid campeador jeje
Hace años atrás llego un super chino a mi pequeño pueblito donde viven mis padres, fui a comprar y salude a la cajera "ni hao", la cajera atendía sin mirar a la gente solo miraba productos y caja registradora, cuando escucho mi saludo, como que quedo en corto se paro me quedo mirando y me respondió ni hao ni hao muy rápido con cara de sorpresa al terminar de comprar tmb le dije xie xie y tzai jian a lo cual ella tmb respondió pero ya sin tanto asombro, creo haber sido el primer argentino en dos 2 años que a tenían su negocio en pronunciarle algo conocido para ella pero su reacción de asombro fue muy evidente, era una persona joven no una mayor, a los días volví me atiendo un hombre y el lo tomo mas alegremente nos dijo ni hao a todos y a mi sobrina de 3 años le había enseñado decir xie xie que lo pronuncio bien y todos contentos al escucharla jajaja
la del minuto 8:21 esta a la vuelta de mi casa... qué lastima que no charlaron porque es reeee copada... siempre me preguntaba por mi abuela y me contaba de su vida
Yo tengo un amigo chino y cuando le dije que quería aprender a hablar chino se enojó xD creo que pensó que lo quería molestar pero yo pienso que no quería que lo entienda cuando a él se le escapa alguna palabra en chino
Lindo video che. Un consejo: me parece que tenés que entrar hablando español normalmente y haciendote el que no conocés el idioma, y después en el medio de la conversación le preguntás algo en mandarín y ahí, creo, que vas a tener mejores reacciones como las que esperás. Saludos desde Chaco
Años comprando en el chino de mi barrio y un día busque como decir gracias en chino y cuando le dije gracias se largo a reír yo le pregunte si lo había dicho bien y dijo que si 😆
Me maté de risa, para decirlo con propiedad 😅 Más de estos videos!! Me hiciste acordar el por qué de empezar a estudiar chino... Esto fue 4 años antes de Yang, 😁 me gustaba el chico del super y fui a CUI a un curso intensivo de verano... Para cuando aprendí el chamuyo elemental del "hola, cómo te llamás", el chico volvió a Fujian... 😂😂 Cosas que podían fallar...
Pensaba en lo mismo! Se les nota la emocion de hablar con alguien en su idioma estando en un pais extranjero (mas alla de que se re preocupan en mantener su idioma y cultura)
@@sanri92 hablo apenas un poco de mandarín lo estudio y es cierto las mujeres te hablan más y quieren practicar además con vos el castellano...yo voy a un supermercado acá a tres cuadras de mi casa y la china que me atiende es re copada hablamos siempre un par de palabras
También lo hago hace años! Es muy divertido y ellos se sienten muy bien y se relajan... Además de que claramente práctico con ellos! La gente a veces es mala con ellos y se retraen pero son gente muy trabajadora y educada en su mayoría. Saludos!
En una oportunidad entré a un supermercado con mi hija de 5 años, aclaro que éramos habitué del negocio, y estando en la caja, escucho, totalmente sorprendido, a mi peque hablándole en chino a la cajera, que en medio de risas, junto al resto de los chinos, que se habían dado vuelta todos, le dió un "chocolate moneda", que era lo que le había pedido, y que al final de la "conversación", que siguió un poquito más, no se la quiso cobrar. Con el tiempo se olvidó, y hoy ni se acuerda de lo que habló aquella vez.
Creo original .. eso lo hace un yankee .. tendría que hacer como ese pibe hablar un toque español y después hablar chino .. no te da tiempo en el video de reacción facial de los chinos .. poco original
Trabajé en un super chino hace unos años. Según me contaron los dueños, entre ellos no hablan mandarín, sino un dialecto propio de Fujian, la provincia de la que vienen. Usan el mandarín solo para cuestiones formales. Es más, había un chino que había llegado acá de chico y no pudo terminar la primaria en China, y no sabía hablar bien mandarín. Así que si todo esto es cierto, aunque sepamos mandarín no le entenderíamos cuando hablen entre ellos.
Pues sí, el mandarín es como la lingua franca que usan en todo el país para entenderse entre ellos ya que hay muchos dialectos. Por ejemplo, en mi país, Perú, la mayoría de chinos habla cantonés como primera lengua. Y sí, si salen del país sin haber aprendido el idioma "oficial" pues difícil que lo aprendan fuera.
@@mattant7734 Hay un detalle, los dialectos significan variaciones regionales de un idioma que abarca una región más grande y en China hay varios idiomas. No es igual a tu comparación, porque dudo mucho entiendas guaraní, quechua, aymara, náhuatl (así como sus variantes/dialectos) por citar algunos ejemplos. Esos idiomas también se hablan en América y muchos de sus hablantes lo tienen como idioma principal siendo el castellano su segundo idioma. Estás olvidando que China es un país de tamaño continental, con muchísimos pueblos y culturas que habitan dentro de su territorio. El mandarín (que a su vez tiene dialectos) es el idioma que se usa en las escuelas para intentar dar uniformidad, y en casa o sus pueblos/ciudades hablen el idioma local.
@@mattant7734 dialecto es un variacion de un idoma. La diferencia entre dialecto e idoma es que los dialectos son INTELEGIBLES (no se si exista extra palabra en castellano, la estoy tomando prestada del ingles), pero es que se pueden entender sin problema entre ellos. Entre los idiomas no.
Es tremendo como logras conectar con las personas que naturalmente por provenir de otro país muchas veces se sienten excluidos. Me encantó el respeto y la naturalidad de este vídeo. Nuevo sub.
😆😆😆la rompiste Topo ! Aunque la gracia está en saber que se dicen entre ellos mientras comprás... uno se queda en orsai . Anecdota pero de otro idioma ( árabe) un primo entrega pedidos a los almacenes , pide permiso para descargar con los compañeros , y escucha que el dueño les dice a las hijas en árabe ,que vigilen que no se roben nada , mi primo se cabreó y le contestó en árabe que no son ningunos chorros , te imaginás la cara del paisano 😆, saludos Topito y siempre con la del bicho que grande...!
@@xiaomiaccount1870 Es errado pero no prejuicio. En Argentina le decimos coloquialmente "turcos" a los descendientes árabes, sirios, libaneses porque cuando llegaron al país lo hicieron con pasaporte turco ya que sus países formaban parte del imperio otomano y así quedó 🤷🏻♂️ También le decimos gallegos a todos los españoles 🤦🏻♂️🤣
En Chile hay muchos negocios chinos, pero no tantos! (bueno, somos un país más pequeño). Nunca me atreví a decir "xie xie" al retirarme de un local chino que frecuentaba por vergüenza a pronunciarlo mal haha, siempre quise hacerlo pero nunca me atreví. Aparte de "ni hao" no se absolutamente nada más de mandarín. Felicitaciones por tu nivel, genial poder conversar y mantener un poco la práctica. Yo hablo inglés y entiendo un poco de japonés, pero no tengo oportunidad de practicar ahora con la pandemia. Saludos!
Hoy en día hay muchos colegios privados bilingües o trilingües que enseñan chino mandarín. Tal vez por eso los chinos no se veían tan sorprendidos. Pero yo creo que para solamente haber vivido 3 años en China tu nivel de idioma chino es muy fluido y excelente. Yo supongo que con ese aprendizaje del idioma se te pueden abrir muchas posibilidades más redituables que ser youtuber en Argentina que no deja mucho margen de ganancia. Aunque cada uno sabe lo que le gusta y sigue sus sueños y eso me parece bien.
Si enseñan pero lejos de que hables fluido de esta forma, para esto se requiere demasiado esfuerzo y/o haber estudiado alli, muy pocos lo hacen y por eso los chinos se sorprenden cuando hablas de esa forma tan fluida.
Hola! Muchas veces no reparamos en lo significativo que es estar lejos de casa, en un país donde todos hablan un idioma tan diferente y lo que debe costar aprender a hablarlo y darnos a entender. Debe ser muy duro, muy difícil para cualquiera. Creo que con esta propuesta abriste una puerta para que podamos tomar conciencia de algo que en lo cotidiano a la mayoría se nos pasa por alto. Me quedé muy conmovido y te lo agradezco. Saludos!
En mi experiencia con la amplia cultura asiática, tuve choques culturales con los coreanos, por una sutileza del español y es la palabra: "fino", que se puede traducir como tamaño, que no es muy específica y como calidad, que tampoco es muy específica; las dos partes tradujimos la idea muy mal y fue un primer choque, el segundo choque, fue la idea del regalo. En la cultura asiática en el mundo de los negocios, un regalo implica un negocio de buena fe, regalas algo personal sin esperar nada a cambio con la esperanza de mantener negocios a largo plazo. Con una familia japonesa tuve otro choque cultural, tenía un negocio de especias, y como eran vecinos los usé como conejillos de indias para que me digan si mis mezclas podían o no tener éxito comercial, no me tuvieron la confianza del caso y siempre me decían que todo estaba bien, por el concepto de no ofender. Por último una familia china, en donde el marido cambiaba luminarias en su negocio encima de una escalera en mal estado con riesgo de darse un porrazo, entré en su negocio, vi la situación y se lo dije mientras sostenía esa escalera, es mas, al momento de bajar le ofrecí una mano firme en la que apoyarse y él se desvivió en atenciones; días después y por comentario de su esposa le regalé unos sobres de un ají muy picante boliviano, les dije esto es lo más picante que se consigue acá en el continente, para qué, toda la familia se desvivía en atenciones. Saco en limpio que es una buena política conocer a la contraparte para minimizar el choque cultural, ser amable abre muchas puertas y extremar las medidas de respeto es la base para encontrar puntos en común entre culturas. Manejar el idioma de la contraparte, hace el camino muchísimo mas llano. Empezamos a construir una sociedad multicultural basada en el respeto en la que pocos idiomas corren con ventaja, de momento el chino mandarín, el español y el inglés por la cantidad de gente que se toma el trabajo de apreder lo hablan.
@Ernesto Guevara Mucho me temo, que no has aprendido el concepto de puente cultural. Que es minimizar tanto como se pueda los choques culturales de culturas muy fuertes e invasivas, que significa identificar tantos puntos en común como se puedan, usando el idioma con el que mejor resultados a favor se puedan. De momento la lengua franca es el inglés. Los chinos hacen enormes esfuerzos por manejar el español y lo logran, los latinos, salvo honrosas excepciones estamos lejos de lograr los resultados chinos. No los defiendo, señalo que es un camino cuesta arriba y corremos con desventaja por falta de apoyo cultural.
@Ernesto Guevara mucho me temo que no haz aprendido lo que es tolerar al inmigrante y enseñarle tu cultura y que aprenda a conocerla, respetarla y asimilarla. Son culturas muy fuertes, que si las dejas van a tratar de imponertelas. El mejor ejemplo de culturas muy fuertes que se asimilaron y mezclaron con la nuestra, es la cultura árabe, con la que hicimos una mutua aceptación. A día de hoy tienes coyas que hacen mejores sfijas que los egipcios, baclabas hechas por descendientes de italianos que rivalizan con las turcas, sirios que toman mas mate que correntinos, la cultura argentina, es una mezcla de muchas culturas que se ha hecho su lugar en el mundo, y que gracias a sus descendientes compite en pié de igualdad en demasiados rubros, y les gana a sus progenitores. Está en nosotros en convencerlos de que nuestra mezcla de culturas es la superior, y que el aprender el idioma y nuestra cultura es lo que les conviene. Si imponemos algo, nos va a pasar lo mismo que a los Romanos, el latín se perdió como idioma y su tecnología y conocimientos, salvo resquisios menores llegaron hasta nuestros días
Nose como llegue aca pero sos un groso amigo , Yo también hablo mandarín y además Cantones y foochownés , aprendi a mis 15 años cuando laburaba en un supermercado chino y la curiosidad me llevo a este hermoso idioma ♥ , te mereces mas suscriptores abrazo grande
Yo sabía que seguro que eran simpáticos 😢 pasa que como nosotros no hablamos su lengua no son sociables. Qué lindo ver cómo cambian pudiendo comunicarse ❤❤❤❤
es hermoso ésto jaja como le cambia la expresión en la cara a una persona cuando escucha hablar su idioma en un país distinto donde menos te lo esperás. Gran video maestro, el chino parece muy difícil pero sin dudas es hermoso
Yo cuando veo algún extranjero esforzarse por hablarme en español .. se lo agradezco siempre . Le atiendo con paciencia.. y le ayudo a corregir algunos términos para que vallan familiarizándose... Yo no tengo la facilidad para aprender idiomas, por eso le agradezco a todos que me faciliten el trabajo y también ellos supongo que se siente bien cuando le dices gracias por tomarse la molestia de hablar mi idioma ... Feliz noche vieja un abrazo
Cuando me habla un extranjero en castellano no puedo evitar tentarme de risa, porque me recuerda la cantidad de veces que traspiré tinta por disimular la risa cuando me hablaba alguno de mis abuelos y la pifiaba mal. Con mi hermano disimulábamos, pero nos moríamos de risa. Por ejemplo una vez mi abuelo materno me quiso decir que el hombre ahora quiere ir a marte y en vez de marte dijo marzo. Para colmo estábamos solos a la mesa, uno frente al otro. Terrible. En fin, recuerdos. 😁
Excelente video. Siempre me dio la sensación que la comunidad china no hace mucho para integrarse a la nuestra, a diferencia de otras culturas. Los coreanos, por ejemplo, se adaptaron muchísimo mejor...
Sos como el estadounidense Xiáomanyc el habla como 20 idiomas entre ellos hace muchos videos hablando chino en supermercados o lugares de comida sos un genio
Qué genio! Y no te abre puertas en empresas el saber chino? Imagino ganas más no? Saludos ingrese al canal de curiosa porque me encanta aprender idiomas.🤗
Che que lindo....decile a los chinos que se vengan para Jujuy... Acá no hay ningún chino...de hecho había pero se fueron ...q vengan e inviertan aquí nos hacen falta sus productos...cómo los extraños !!!
Si sabes inglés te recomiendo que veas videos de laoshu, es un youtuber estadounidense que murió hace poco pero tiene una infinidad de videos hablando muchísimos idiomas distintos con nativos, muy inspirador
@@misterj9619 si, tenès muchos idiomas si sos alumno/a de las carreras de grado tenés algunos idiomas gratis por ejemplo si estudias medicina.. no sé si hay ruso averiguá
LO TUYO ES EXELENTE Y MAS PARA TODOS LOS CHINOS QUE VIVEN EN LA ARGENTINA PARA ELLOS ES UNA FELICIDAD PODER ESCUCHAR PERSONAS QUE HABLAN EN SU IDIOMA MATERNO
Que genialidad!!!! hay un chico de estados unidos que también hace vídeos así!! me encantan! habla en chino y ahora empezó a hacer unos en español! Admirable la gente que habla varios idiomas! su canal es Xiamonayc! deberías escribirle y si en algún momento andan en el mismo país hacer un vídeo juntos!!!!
me enacta xq hablando en su idioma es como q se puede saber mas de ellos, lo de las vacunas, de donde son etc etc, hace mucho q quiero aprender hablar en chino mandarin
Me encantó escuchar el diálogo en Chino, pero lo del lenguaje corporal me tocó el corazón jajajaja yo creo que para las necesidades básicas de la vida no hace falta más que el lenguaje corporal, luego llega la evolución del pensamiento (complejidades necesarias por el avance tecnológico, cultural y civilizado) dónde aquello queda un poco en el olvido, o simplemente se mantiene más misteriosamente entrelazado a los seres más allegados, con respecto a lo emocional, familiares, amigos, etc.
Vi este video por primera vez cuando empecé a estudiar chino y solo entender "你好" ahora luego de 7 o 8 meses puedo entender casi todo lo que hablan. Hay que persistir, aprender chino es un poco difícil, pero no deja de ser un idioma. Suerte a todos! 加油!
Muy bueno!! estudiaba italiano y saliamos con mi profe una viejita divina y teniamos que hablar en italiano en el super...ayyy como se prendían todos!!! ya veo...con el chino no pasa...jajaaaa
Vivo en Buenos Aires y lo que más me sorprendió del video. Es que por supuesto ellos se desenvuelven más en su idioma y te cuentan más cosas. En el lugar de la caja para ellos; el español, solo es el precio, gracias y chaoo!!
Y es que no son como nosotros que a veces somos medios descarados y hablamos con cualquiera de cualquier tema en cualquier lugar... ellos son mas cerraditos y mas distantes...
Siempre me sorprende tu simpatía y tu buena onda.. interesante video y poco curiosos lo chinos de saber que un argento hable el chino ..yo solo se decir yisien fonetica que el lo que compro:escaradientes Juan 65
Topo, vos podés mejorar en mucho las relaciones con los chinos. Éste video rompe esa "cortina" cultural y es como que la naturaliza mucho. Realmente es una muy buena idea estas conversaciones subtituladas. Una Genialidad! Me suscribo a la espera de más vídeos de éste tipo. Muchas Gracias. (Yo valoro y aprecio mucho la cultura ancestral China y siento que hay muy poca información y relación. Se necesitan más vídeos que difundan la Cultura China. Nos darían un aporte formidable de Conciencia y Conductas sociales que si bien tenemos, no profundizamos)
Me gusto mucho la experiencia y a mi me encantaria hablar chino solo para saber que dicen los chinos en el super, solo porque soy chusma. Saludos desde provincia de Buenos Aires
Muy bueno el video! Espero puedas seguir trayendo más de este material es muy lindo de ver es un abrazo a nuestros hermanos chinos que son muy trabajadores y muchas veces son desprestigiados por la comunidad desde la ignorancia. Saludos desde Salta!
Osea que en esa provincia de china también se pueden encontrar personas que hablan español Argentino. En provincia de Tucumán hay supermercados chinos, tiendas de maquillaje y Bazar, restaurantes. Muy bueno la verdad ❤.
Qué hermosa experiencia, la gente con la que hablaste se habrá sentido momentáneamente en casa, al poder desenvolverse, aunque sea de forma simple, en su lengua natal. Un genio Pablo!
Muy buen video, se puede apreciar lo abiertos que son. Los chinos de mi barrio que aprenden a hablar el español fluido hacen muchas amistades y se integran bien.
qué linda voz que tenés! adoro los idiomas, qué bueno poder demostrar que somos más que la inseguridad y que todas las culturas son bienvenidas en nuestra querida ARGENTINA!
que buen video! de los mejores que vi en youtube literalmente. soy estudiante de literatura y nunca dejo de pensar lo poderoso que es el lenguaje tanto para bien como para mal (depende de como cada quien lo use no?). Uno se acostumbra a ver a los chinos que atienden sus supermercados siempre tan inexpresivos y mecanizados, (y es entendible no lo digo para mal), pero fue hermoso verlos riendose, sorprendiendose y supongo que disfrutanto (al menos su lenguaje corporal parecía decir eso jjaja). quedé conmovido, además el video me sacó unas buenas carcajadas. PD: como se dice "brownies mágicos" al final?? jajaja saludos!
Me gusta mucho escuchar hablar chino pero no me gustaría aprenderlo porque es bastante complicado, ya se me complica el coreano, que, según yo, es el más fácil entre el japonés, chino y tailandés pero de verdad disfruto mucho de escucharlo
Excelente el video! Sería copado que hagan un vídeo de lo que hablan los chinos cuando vamos de compras al súper ajajaja vieron que siempre hablan y no sabemos que dicen 🤣. Imagino el título "lo que hablan los chinos en el súper"
Hola Saludos desde Perú, trabajo con chinos aquí en mi país, y he aprendido ciertas palabras. Me gustaría aprender más. Cual es tu consejo para los q quieren iniciar el aprendizaje en chino mandarín ? Cual es el método más fácil para aprenderlo ? Cuanto tiempo te tomó perfeccionarlo ? Gracias saludos
Wow... Me sorprende que la población China en General son súper buena gente! Me imagino que en todo país existirán personas que ni te saludan, pero ver a la mayoría de Chinos que viven en LATAM son buenas personas. Me encantó el video y saludos desde Costa Rica!
Que buena onda que tenés con la gente loco:) debe ser sorprendente que alguien te hable en tu idioma en medio del desarraigo, especialmente con culturas tan distintas como los chinos o senegaleses en Argentina
Hola, llegué a tu canal por casualidad y me dio curiosidad por ver tu video por el título, ya que, como anduve por las calles de Buenos Aires, vi montones de mercados de chinos. Pero, como no manejo nada de chino, me gustó ver este tipo de experiencia jejeje. Saludos desde Três Lagoas, Brasil.
Que lindo es ver sus reacciones! El respeto y la amabilidad con la cual les hablas es genial, se nota como les sorprende que le hablen en su idioma. Muy interesante video. Saludos!
