Rare version of «If You'll Be Lucky» sung by Black Sea Navy Choir. English lyrics translation (by Alexander Fomin) In our times of forest thickets, at the little train stations, Behind blueprints, at the easels, and steering wheels We did not yet know, did not yet see That with you, in our souls, we have long been sailors. And our duty is fulfilled everywhere, on land as on the seas And a true friend's hand will always be with you in any troubles. And if you get really lucky, the road will lead you To the polar North Sea fleet! And if you get really lucky, the road will lead you To the polar North Sea fleet! And we grew up, and we served And not just in any old place, but at the Kurils. Sometimes a letter takes three months to get here, But I know for certain that it will reach me. And our duty is fulfilled everywhere, on land as on the seas And a true friend's hand will always be with you in any troubles. And if you get really lucky, the road will lead you To the Pacific fleet! We have grown accustomed to life at the sea, Though we may not yet be boatswains or even michmans (navy rank) We still carry on with our service excellently That's how you know it there, on the shore And our duty is fulfilled everywhere, on land as on the seas And a true friend's hand will always be with you in any troubles. And if you get really lucky, the road will lead you To the glorious Black Sea fleet! And if you get really lucky, the road will lead you To the glorious Black Sea fleet! And our duty is fulfilled everywhere, on land as on the seas And a true friend's hand will always be with you in any troubles. And if you get really lucky, the road will lead you To the valiant Baltic Sea fleet! And if you get really lucky, the road will lead you To the Northern Polar, To the Pacific Ocean, To the valiant Baltic, To the glorious Black Sea, To the Soviet Ocean Fleet! *Soviet | Russian Navy Songs* playlist: ru-vid.com/group/PLNaAAQsYPAFeZoFZ0uvaFjbsV9-bE-rPv *Soviet | Russian Military Songs* playlist: ru-vid.com/group/PLNaAAQsYPAFcB5dqn8skRqMYA2pSI5yij *To support the channel | Поддержать канал* DonationAlerts www.donationalerts.com/r/russian_comrade PayPal paypal.me/RussianComrade?locale.x=ru_RU Yandex Money money.yandex.ru/to/4100115894392004 *My Steam | Мой Стим* steamcommunity.com/id/molodoy_chelovek_proydemte/ *Discord server* discord.gg/Fu9wqDQyyT
(my list) Naval list ranking Warship March 🇯🇵 Wir Lagen Vor Madagascar 🇩🇪 If you'll be lucky 🇷🇺 Anchors Aweigh 🇺🇸 La Ritirata 🇮🇹 And lastly Hearts of oak 🇬🇧 It just isn't that good
Full Russian (cyrillic) lyrics for this version of the song: 1-й куплет: За перелесками, за полустанками, За чертежами, за станками, за баранками Ещё не знали мы, ещё не ведали, Что мы в душе с тобой давно уж моряки! 1-й припев: А служба службою везде - И на земле, и на воде, - И друга верная рука с тобой в любой беде. А если очень повезёт, Тебя дорога приведёт На Северный полярный флот! (А если очень повезёт, Тебя дорога приведёт На Северный полярный флот!) 2-й куплет: И повзрослели мы, И послужили мы Совсем не где-нибудь ещё, а за Курилами. Письмо идёт сюда Порой три месяца, Но знаю точно, что ко мне оно дойдёт! 2-й припев: А служба службою везде - И на земле, и на воде, - И друга верная рука с тобой в любой беде. А если очень повезёт, Тебя дорога приведёт На Тихоокеанский флот! 3-й куплет: А к жизни на море Уже привычны мы. Пускай не боцманы пока, Пускай не мичманы. Но службу трудную Несём отлично мы. Вы так и знайте это там, на берегу! 3-й припев: А служба службою везде - И на земле, и на воде, - И друга верная рука с тобой в любой беде. А если очень повезёт, Тебя дорога приведёт На славный Черноморский флот! (А если очень повезёт, Тебя дорога приведёт На славный Черноморский флот!) Последний припев: А служба службою везде - И на земле, и на воде, - И друга верная рука с тобой в любой беде. А если очень повезёт, Тебя дорога приведёт На доблестный Балтийский флот! (А если очень повезёт, Тебя дорога приведёт - На Северный полярный! - На Тихоокеанский! - На доблестный Балтийский! - На славный Черноморский! Советский Океанский флот!)
@@fenicz6306 АХАХ. ну так еще лучше. ЦЕЛЫЙ ЧЕРНОМОРСКИЙ Флот ПРОИГРЫВАЕТ СТРАНЕ У КОТОРОЙ НЕТУ ФЛОТА. хахаха и кстати . УР000ды так то вы украли флот Украины в Крыму в 2014....
@@matejcingalek6582 Někdo vytáhl něco na babiše a řekl mu aby nějako pošpinil rusy a tak aby to neprásknul tak babiš otevřel 7 let starej případ. Absurdní :D
@@ВладимирТихомиров-ъ5р "Короли масла и говна", "Маслопупы" как-то меня в БЧ-5 запихнули, вообще не моя стехя, но запихнули, хорошо я там только числился, а по факту был вообще на других должностях, каждому своё как говорится
Как у нас говорили : СФ -- самый флот . ТФ -- тоже флот . БФ -- бывший флот . ЧФ -- чужой флот . Сам служил на КСФ 75 -- 78 . У нас офицеры говорили : лучше служить на северном побережье Черного моря , чем на южном Баренцевого .
Точно замечено : черти что а не флот . Даже Украина , не имеющая своего флота , превращает ЧФ в флотилию , потопив при этом уже 25 кораблей и подлодку .@@ЯЕсть-ы4х
@@Medwebroo вкратце - линкоры в игре не нужны, рулят торпедники, броня ни на что не влияет, пачка эсминцев может забороть линкор, а гигантские супер-линкоры так и вовсе просто бесполезный хлам, трата сил и времени(особенно времени)... Построил кучу подлодок - и всех отъебукал(что какбэ не реалистично). Как-то так, в двух словах.
@@stasiudziobek8669 Bolsheviks “murdered” the enemy, which was firing guns at them, trying to kill them. If you read any history books, then you will know how harshly the Russian tsars treated the people. A couple examples include Bloody Sunday and the Khodynka Tragedy. The tsars also made poor decisions in the affairs of the peasants and WWI. The revolution was the best thing that happened in Russia. It truly would’ve been a dark future if the tsars continued their autocratic rule.
Переводъ съ совѣтскаго на великорусскiй языкъ За перелѣсками, за полустанками, За чертежами, за станками, за баранками, Еще не знали мы, еще не вѣдали, Что мы въ душѣ съ тобой давно ужъ моряки. А служба службою вездѣ: И на землѣ, и на водѣ, И друга вѣрная рука съ тобой въ любой бѣдѣ. А если очень повезётъ, Тебя дорога приведётъ На Сѣверный полярный флотъ. И повзрослели мы, и послужили мы Совсѣмъ не гдѣ-нибудь ещё, а за Курилами, Письмо идётъ сюда порой три мѣсяца, Но знаю точно, что ко мнѣ оно дойдётъ. А служба службою вездѣ: И на землѣ, и на водѣ, И друга вѣрная рука съ тобой въ любой бѣдѣ. А если очень повезётъ, Тебя дорога приведётъ На Тихоокеанскiй флотъ. А къ жизни на морѣ уже привычны мы, Пускай не боцманы пока, пускай не мичманы, Но службу трудную несёмъ отлично мы. Вы такъ и знайте это тамъ, на берегу. А служба службою вездѣ: И на землѣ, и на водѣ, И друга вѣрная рука съ тобой въ любой бѣдѣ. А если очень повезётъ, Тебя дорога приведётъ На славный Чёрноморскiй флотъ. А служба службою вездѣ: И на землѣ, и на водѣ, И друга вѣрная рука съ тобой въ любой бѣдѣ. А если очень повезётъ, Тебя дорога приведётъ На доблестный Балтiйскiй флотъ. А если очень повезётъ, Тебя дорога приведётъ На Сѣверный полярный, На Тихоокеанскiй, На доблестный Балтiйскiй, На славный Черноморскiй, Совѣтскiй океанскiй флотъ!
![Soviet Navy Song «А Если Повезет» | «If You'll Be Lucky» [RARE VERSION] (English Translation)](/img/logo.svg){kind=logo}
