Very nice vocal version - Hanson released masses on recordings in the 60s and 70s. This was called 'Som Ett Sallsamt Eko' with Swedish words by Bo Goran-Edling. With the Bruno Glenmarks Orchestra. 1970.
Roger Webb did an excellent job with the theme and score for "The Strange Report". I was very pleased when Network released the soundtrack a few years ago, because I never succeeded in finding the single by Roger Webb & His Orchestra. I also thought Geoff Love's recording was very good too, albeit it without strings.
The label is Columbia, the catalogue number is DB 8805. Check it with Discogs Dashboard by tapping in the name of Roger Webb or the title, Strange Report.
I hope native Swedes will excuse my rudimentary Swedish, but I think Bo Edling's lyrics go like this (with English translation underneath). SWEDISH Som ett sällsamt eko från ett fjärran någonstans Anar jag den sommar som var min är kanske här Minnen som har sjunkit ut bland händelser och år kommer kanske åter med en varm och ensam vår. Vad blir det kvar annat än minnen av den kärlekssommar sann just då för oss två. Som ett sällsamt eko från ett fjärran vet ej var kan jag höra rösten från min sommars lyckodal. Sällan, mycket sällan når den rösten fram till mig bara när det tystnat i mitt inre hör jag dig. Vad blir det kvar annat än minnen av en kärlekssommar sann just då för oss två. Som ett sällsamt eko från en fjärran lycklig tid kan jag känna att du finns som då så tätt invid. Och då känner jag som om det vore vår igen och som hela sommaren låg framför oss min vän. Vad blir det kvar annat än minnen av en kärlekssommar sann just då för oss två. ENGLISH Like a strange echo from a distance somewhere I guess the summer that was mine is maybe here Memories that have faded away with events and years Are maybe coming again with a warm and lonely spring. What is left but memories of a true summer-love back then … for the two of us. Like a strange echo from a distance, I know not where I can hear the voice from my summer's valley of happiness. Rarely, very rarely does that voice reach me Only when it is silent inside me do I hear you. What is left but memories of a true summer-love back then … for the two of us. Like a strange echo from a distant happy time I can feel that you are, as then, so close by. And then I feel like it's spring again and as if the whole summer was before us. What is left other than memories of a true summer-love back then … for the two of us.
