) Tell me where did he come from Then I'd know where to go Momma says look really hard You will always find what you've lost She's says he's never far He goes out and works hard Momma says working is good No ungodly company, true? Untrue? Where are you papa? Tell me where papa? Without having to show to you I know you know it is no good Ah damn you papa Tell me where you hide Oh, my fingers must've counted Them a thousand times Outai papaoutai Outai papaoutai Outai papaoutai Outai outai papaoutai Well, you believe it or not One day you'll believe no more Some day all will be papa. One day all walk out the door Will we be despicable? Will we be admirable? Passing genes or be genius? Who takes blame for the irresponsible? Can you explain Everyone knows how to make a kid But no one tries to make a dad Mister know it all inherits it, Do we have to make it up ourselves? Tell us where do you hide? Sucked our fingers dry A thousand times Outai papaoutai Outai papaoutai Outai papaoutai Outai outai papaoutai Where are you papa? Tell me where papa? Without having to show to you I know you know it is no good Ah damn you papa Tell me where you hide Sucked our fingers dry a thousand times 2x Outai papaoutai Outai papaoutai Outai papaoutai Outai outai papaoutai
Транскрипция: Дит муа ду иль вйɛ̃ ɑ̃фɛ̃ жё сорэ у жё ве мамɑ̃ ди кё лорскɔ̃ шэрш бйɛ̃ ɔ̃ фини тужу:р пар труве эль ди киль нэ жамэ трэ луɛ̃ киль па:р трэ сувɑ̃ травайе мамɑ̃ ди травайе сэ бйɛ̃ бйɛ̃ мьё кэтр маль акɔ̃панье па врэ у э тɔ̃ папа ди муа у э тɔ̃ папа сɑ̃ мэм дёвуа:р люи парле иль се сё ки нё ва па а сакре папа ди муа у этю каше са дуа фэ:р о муɛ̃ миль фуа кё же кɔ̃те ме дуа (утэ папа утэ утэ папа утэ утэ папа утэ утэ утэ у папа утэ)x2 куа кɔ̃ ни круа у пɑ йора бйɛ̃ нɛ̃жу:р у ɔ̃ни круара плю ɛ̃ жу:р у ло:тр ɔ̃ сёра тус папа е дɛ̃ жу:р а ло:тр ɔ̃ нора диспарю сёрɔ̃ ну детэстабль сёрɔ̃ ну адмирабль де женитё:р у де жени дит ну ки дон нэсɑ̃:с о зирэспɔ̃сабль а дит ну ки тьйɛ̃ туль мɔ̃:д се комɑ̃ ɔ̃ фе ле бебе мэ пэрсон се комɑ̃ ɔ̃ фе де папа мёсьё жсету ɑ̃ норэ ерите сэ са фоль сюсе дə сɔ̃ пус у куа дит ну у сэ каше са дуа фэ:р о муɛ̃ миль фуа кɔ̃на буфе но дуа (утэ папа утэ утэ папа утэ утэ папа утэ утэ утэ у папа утэ)x2 (у э тɔ̃ папа ди муа у э тɔ̃ папа сɑ̃ мэм дёвуа:р люи парле иль се сё ки нё ва па а сакре папа ди муа у этю каше са дуа фэ:р о муɛ̃ миль фуа кё же кɔ̃те ме дуа)x2 (утэ папа утэ утэ папа утэ утэ папа утэ утэ утэ у папа утэ)x2
Дит муа ду ил виян Анфан жё соре у жё ве Маман ди ки логскон шергш биян Он фини тужур пар труве Эл ди кил не жаме тре луан Кил паг тре сувон травае Маман ди травае се биян Биян миё кетр мал акомпанье, па вре? У э тон папа? Ди муа у э тон папа Сан мем дёвуар луи пагле Ил се сё ки нё ва па А сакре папа Ди-муа у э-тю каше? Са дуа фер о муан миль фуа кё же Комте ме дуа У те папа у те? У те у те у те? У те папа у те? У те у те у папа у те? Куа кон и круа у па юра Биян эн жур у он и круага плю Эн жур у лотре он сера тус папа Э дан жур а лотр он ора диспарю Серон-ну детестаблё Серон-ну адмираблё Де женитёр у де жени Дит-ну ки доне санссокзи респонсаблё А дит-ну ки тиян Ту ль монд се комман фе ле бебе Ме персон се комман фе де папа Месьё Же Се Ту ан оре эрите се са Фот Льсюсе кё сон пус у куа Дит-ну у се каше, са дуа Фер о муан миль фуа кон а буффе но дуа У те папа у те? У те у те у те? У те папа у те? У те у те у папа у те? У э тон папа? Ди муа у э тон папа Сан мем дёвуар луи пагле Ил се сё ки нё ва па А сакре папа Ди-муа у э-тю каше? Са дуа фер о муан миль фуа кё же Комте ме дуа У те папа у те? У те у те у те? У те папа у те? У те у те у папа у те?
Дит-муа ду иль вьен(носовой), ан(носовой)фен(носовой) жё сорэ у жё вэ, ма(носовой)ма(носовой) ди кё лорскон шерш бьен(носовой), он(носовой) фини тужур пар трувэ, эль ди киль нэ жамэ трэ луен(носовой), киль пар трэ суван(носовой) травайе, ма(носовой)ма( носовой) ди «травайэ сэ бьен(носовой)», бьен(носовой) мйо кэтр мальакомпане, па врэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? Куа кони круа у па, у ора бьен(носовой) ан(носовой) жур у они круара плю, ан(носовой) жур у лотр он(носовой) сёра тус папа, э (закрытый звук, как будто неискренняя улыбка) дан(носовой) жур а лотр о(носовой) нора диспарю, сёрон(носовой)-ну детестабль, сёрон(носовой)-ну адмирабль, де женитёр у де жени, дит-ну ки дон нэсан(носовой)с, о зирэспон(носовой)сабль, а дит-ну ки тьен(носовой), туль мон(носовой)д сэ коман(носовой) он(носовой) фэ ле бебе мэ персон сэ коман(носовой) он(носовой) фэ де папа, мсьйо Жёсэту анорэ эритэ, сэ са… фо льсюсе кё сон(носовой) пус у куа, дит-ну у сэ каше, са дуа, фэр о муэн(носовой) миль фуа ко(носовой)на буфэ но дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ?
Je suis Américaine et j'essaye d'apprendre cette chanson. C'est tellement rapide et difficile! Surtout les deuxieme couplet 😖 (Désolé si je me trompe avec les mots. Je suis seulement dans ma deuxième année de français)
Дит-муа ду иль вьен(носовой), ан(носовой)фен(носовой) жё сорэ у жё вэ, ма(носовой)ма(носовой) ди кё лорскон шерш бьен(носовой), он(носовой) фини тужур пар трувэ, эль ди киль нэ жамэ трэ луен(носовой), киль пар трэ суван(носовой) травайе, ма(носовой)ма( носовой) ди «травайэ сэ бьен(носовой)», бьен(носовой) мйо кэтр мальакомпане, па врэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? Куа кони круа у па, у ора бьен(носовой) ан(носовой) жур у они круара плю, ан(носовой) жур у лотр он(носовой) сёра тус папа, э (закрытый звук, как будто неискренняя улыбка) дан(носовой) жур а лотр о(носовой) нора диспарю, сёрон(носовой)-ну детестабль, сёрон(носовой)-ну адмирабль, де женитёр у де жени, дит-ну ки дон нэсан(носовой)с, о зирэспон(носовой)сабль, а дит-ну ки тьен(носовой), туль мон(носовой)д сэ коман(носовой) он(носовой) фэ ле бебе мэ персон сэ коман(носовой) он(носовой) фэ де папа, мсьйо Жёсэту анорэ эритэ, сэ са… фо льсюсе кё сон(носовой) пус у куа, дит-ну у сэ каше, са дуа, фэр о муэн(носовой) миль фуа ко(носовой)на буфэ но дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ?
