dareka no iu koto nante ate ni naranakute kono me de tashikametaku natta nda ame wa doshaburi de shikai wa saiaku dakedo "kimi ni wa yuuki ga aru" sono hitokoto o shinji tobidashita mawari wa kare o waratte "douse nanihitotsu aitsu ni wa dekinai sa iwaseteoke kimi wa keshite yowaku nanka nai dare ni mo hatasenakatta yume o negae tsuyoku kanarazu kanaetemiseru tte saa mizukara no hata kakage susume mae ni nijimu namida wa kimi no akashi chikara ni narou mayou toki wa kono boku ga soba ni iru dakara ikou sekai no subete o mi ni daremo ga onaji ningen de inochi wa byoudou de sukuenai hito nanka iyashinai tte risou wa genjitsu ni tayasuku makasareru kao o agete ano hi anata wa tasuketa nda watashi wa dakara ima waraeru sou da yo hito wa nandomo asu o negaeru nigeru no ni wa mada hayai kuyashikute nagasu namida wa mirai e no route tsukutteku kara shinjitemiru ano kotoba mou ichido kono ashi de sa tadoritsuitemiseru yo sekaijuu tabi shite mawatta toki ni warai toki ni kenka o shite kedo mou dame da tte toki ni wa nan ni mo iwazu soba ni itekureta naa shitteru yo omae ga honto ni ii yatsu da tte koto dakara mou tayoranai hitori datte mou daijoubu gyakuten funou na keisei ni kare no karada wa mohaya kizudarake sore demo yowai mono no tame ni kono mi ga dou narou ga kamai wa shinai nee kimi wa naze soko made dekirundai? ano toki datte ima datte sou sa boku wa dakara chikara ni narou kono boku ga soba ni iru dakara ikou ikeru tokoro subete bokutachi no kono me nara tashika na mono o mitsukerareru
Original / Romaji Lyrics English Translation dareka no iu koto nante ate ni naranakute kono me de tashikametaku natta nda ame wa doshaburi de shikai wa saiaku dakedo "kimi ni wa yuuki ga aru" sono hitokoto o shinji tobidashita mawari wa kare o waratte "douse nanihitotsu aitsu ni wa dekinai sa" iwaseteoke What others say is never reliable and so With these eyes I wanted to find out for sure When rain falls on the earth and sand And my field of vision couldn't be any worse "There is courage in you" That one line I believed and I leapt out While he laughed from the side and said "That one will never be able to do a single thing" Oh just let them talk kimi wa keshite yowaku nanka nai dare ni mo hatasenakatta yume o negae tsuyoku kanarazu kanaetemiseru tte Determined that you weren't weak That dream which no one's fulfilled you yearned for, so strongly Saying "surely I'll realise it, I'll show you" saa mizukara no hata kakage susume mae ni nijimu namida wa kimi no akashi chikara ni narou mayou toki wa kono boku ga soba ni iru dakara ikou sekai no subete o mi ni Come and raise your own flag Before you advance Let the tears that ran Become a testament To your strength When you lose your way I will be at your side So go forth Off to see the whole wide world daremo ga onaji ningen de inochi wa byoudou de sukuenai hito nanka iyashinai tte risou wa genjitsu ni tayasuku makasareru kao o agete Being humans we are all the same Having equal lives No one exists who cannot be saved In this reality ideals are easily lost Raise your head and look up ano hi anata wa tasuketa nda watashi wa dakara ima waraeru You saved me on that day And that is why I am able to laugh now sou da yo hito wa nandomo asu o negaeru nigeru no ni wa mada hayai kuyashikute nagasu namida wa mirai e no ruuto tsukutteku kara shinjitemiru ano kotoba mou ichido kono ashi de sa tadoritsuitemiseru yo That's right, people are always longing for tomorrow It's too soon to run away The mortifying tears that flow Will forge a path Towards the future I'll try to believe in those words One more time With these feet I'll get there, I'll show you. sekaijuu tabi shite mawatta toki ni warai toki ni kenka o shite kedo mou dame da tte toki ni wa nan ni mo iwazu soba ni itekureta naa shitteru yo omae ga honto ni ii yatsu da tte koto dakara mou tayoranai hitori datte mou daijoubu gyakuten funou na keisei ni kare no karada wa mohaya kizudarake sore demo yowai mono no tame ni kono mi ga dou narou ga kamai wa shinai I've journeyed all over the world and back At times I've laughed, at times I fought But whenever I could no longer go on Without a word you remained by my side You know, I actually know That you are truly a good person And so I won't depend on you anymore I'll be alright on my own now An irreversible turn of fate Had left his body covered in wounds Nevertheless for the sake of the weak Whatever happens to this body it does not matter nee kimi wa naze soko made dekiru ndai? ano toki datte ima datte sou sa boku wa dakara chikara ni narou kono boku ga soba ni iru dakara ikou ikeru tokoro subete bokutachi no kono me nara tashika na mono o mitsukerareru Hey, how are you Able to go that far? At that time, even now at this time Because it is me I will be your strength I am right beside you So let's go forth To all the places we can go If it's with these eyes of ours We'll surely find that which is certain
Dareka no iu koto nante Ate ni naranakute kono me de Tashikametakunattanda Ame wa doshaburi de Chikai wa saiyaku Dakedo "Kimi ni wa yuuki ga aru" Sono hitokoto wo shinji tobidashita Mawari wa kare wo waratte "Douse nani hitotsu aitsu ni wa dekinai sa" Iwaseteoke Kimi wa keshite yowaku nanka nai Dare ni mo hatasenakatta yume wo negae tsuyoku Kanarazu kanaette miserutte Saa mizukara no hata kakage Susume mae ni Nijimu namida wa Kimi no akashi Chikara ni narou Mayou toki wa kono boku ga soba ni iru Dakara ikou Sekai no subete wo mini Dare mo ga onaji ningen de Inochi wa byoudou de sukuenai Hito nanka iyashinaitte Risou wa genjitsu ni Iyasuku nakasareru Kao wo agete Ano hi Anata wa tasuketanda Watashi wa Dakara ima waraeru Soudayo hito wa Nando mo asu wo negaeru Nigeru no ni wa Mada hayai Kuyashikute Nagasu namida wa Mirai he no ROUTE Tsukutteku kara Shinjite miru Ano kotoba mou ichidou Kono ashidesa Tadoritsuite miseru yo Sekaijuu tabishite mawatta Toki ni warai toki ni kenka mo shite Hito mo dare datte toki ni wa Nani ni mo iwazu soba ni ite kureta Naa shitteru yo Omae ga hontou ni ii yatsu datte koto wo Dakara mou tayoranai Hitori datte mou daijoubu Gyakuten funou na keisei ni Kare no karada wa mou kizu darake Soredemo yowai mono no tame ni Kono mi ga dou narou to kamai wa shinai Nee kimi wa naze Soko made dekiru n dai Ano toki datte Ima datte sou sa Boku wa dakara Chikara ni narou Kono boku ga Soba ni iru Dakara ikou Ikeru tokoro subete wo Bokutachi no kono me nara Tashikanamono wo mitsukerareru
That last part where the dead went to their love ones while playing this song :( Hearing this song makes me feel that one day everyone will die but they'll be forever in our hearts. Thank you Magi and Supercell :'(
this song still rocks even after all these years. Eight years ago, this song always accompanied my activities and daily life. Thank you for all the memories it has given me
This song tell us that everyone is not weak, everyone is strong, they have hidden power inside of them. And they will use it to protect someone who's weaker than them. It's an awesome song. Love it
There's 11 people in Supercell I believe. The thing is, they started out using Hatsune Miku Vocaloid for vocals. They held auditions for a vocalist when they signed with Sony. They ended up with Koeda and chelly. Koeda sings with supercell and chelly under the Egoist name. I think it's just a simpler way to coin songs instead of saying supercall ft. koeda or supercell ft. chelly all the time.
I love this song, it literally gives me "the bravery". Especially these lines: 君はけして弱くなんかない、(kimi ha keshite yowaku nanka nai) 誰にも果たせなかった夢を、(dare ni mo hatasenakatta yume o) 願い強くかならず叶えて見せるって (negai tsuyoku kanarazu kanaete miserutte)
This Song Made me Remember the moment when I was about to lose hope... then when I found the meaning of this song... I was filled with Hope.. made me a little teary~
that moment when you've been sick for a while, decide to slog through your inbox, come across an awesome convo you had for a while, and realize how rare it is to find someone who totally agrees with you on youtube, that it only happens with the weirdest convo formats, also that moment when you spend a day looking through animation section of youtube looking for people who do do those kinds of music videos and look for whose style would best fit the song
dareka no iu koto nante ate ni naranakute kono me de tashikametaku natta nda ame wa doshaburi de shikai wa saiaku dakedo "kimi ni wa yuuki ga aru" sono hitokoto o shinji tobidashita mawari wa kare o waratte "douse nanihitotsu aitsu ni wa dekinai sa iwaseteoke kimi wa keshite yowaku nanka nai dare ni mo hatasenakatta yume o negae tsuyoku kanarazu kanaetemiseru tte saa mizukara no hata kakage susume mae ni nijimu namida wa kimi no akashi chikara ni narou mayou toki wa kono boku ga soba ni iru dakara ikou sekai no subete o mi ni daremo ga onaji ningen de inochi wa byoudou de sukuenai hito nanka iyashinai tte risou wa genjitsu ni tayasuku makasareru kao o agete ano hi anata wa tasuketa nda watashi wa dakara ima waraeru sou da yo hito wa nandomo asu o negaeru nigeru no ni wa mada hayai kuyashikute nagasu namida wa mirai e no route tsukutteku kara shinjitemiru ano kotoba mou ichido kono ashi de sa tadoritsuitemiseru yo sekaijuu tabi shite mawatta toki ni warai toki ni kenka o shite kedo mou dame da tte toki ni wa nan ni mo iwazu soba ni itekureta naa shitteru yo omae ga honto ni ii yatsu da tte koto dakara mou tayoranai hitori datte mou daijoubu gyakuten funou na keisei ni kare no karada wa mohaya kizudarake sore demo yowai mono no tame ni kono mi ga dou narou ga kamai wa shinai nee kimi wa naze soko made dekirundai? ano toki datte ima datte sou sa boku wa dakara chikara ni narou kono boku ga soba ni iru dakara ikou ikeru tokoro subete bokutachi no kono me nara tashika na mono o mitsukerareru
Beautiful and Sad. Depressingly Beautiful Song and MV. We become courageous when its about out loved ones... The bravery comes out so beautifully for our loved ones... Doesn't it? :') Love you supercell...
Como extraño a la banda Supercell, RYO!!! hazte una y llama de vuelta a Koeda que ha regresado a Chelly y a la legendaria e inacabable Nagi Yanagi. Eres un genio, Ryo, tu estilo, letra, melodías, uff encajaban perfecto para las voces.
Fivesal Remixed Chelly does sing for egoist. Although egoist was the band in Guilty Crown, the opening was by Supercell and Koeda often sings for Supercell. Themoreyouknow
I wasn't really a big fan of all the Anime these songs were used. A friend just mentioned me these songs way back in 2015 and that's it. Instant Supercell fan. Might have to check the actual animes when I have the motivation to.
you really should!! magi was a great show. watched it so long ago and still one of my top 5 anime of all time even with the new anime out every year. Magi is special
that moment when you're so happy that, within the entire conversation, nobody used "that awkward moment when" because nothing is usually awkward in "that awkward moment when"s, and that moment when you realize how much animators on youtube deserve to be discovered
that moment you realize that a) we are on RU-vid, a site filled with animators looking to strike gold with a popular video to get the noticed, and b) that even if nothing comes of this, this is one of the most bizarre, constructive, and reasonable conversations you've had on RU-vid in quite some time.
+Lelouch Lamperouge cause magi got cancelled. Why else? and this song was featured during one of the heart touching moments. Cassim and Mariam's Rukh coming to ALibaba :')
The puppet story reminded me of Guilty Crown. The anime would have been better if it had ended the same way as this IMHO. Just a random thought. And yet another kickass song from Supercell too. :D
Was I the only one who cried at episode 17 when Cassim died, and when Aladdin used Solomon's Wisdom to reunite the spirits of the fallen back to their loved ones for just a moment? cause tbh the feels were mighty with that one.
Don't forget the PLOT and fan-service. Ontopic: The PV on this one is on the level you can expect from Supercell. An excellent PV with a great soundtrack.
I watched Magi, but I knew and loved this song before it. When I was watching and at some episode I heard this, it was a choke, I just vibrated and started singing it in my room (until my wife punched my stomach).
The same thing happened to me (I don't have wife but well nobody cares^^) I was watching the anime 10mn ago and then I heard this ! I was soo shocked ! I shouted "OMG I know this ! it's the bravery ! I didn't know this was an ending." But I already often watched the clip...
Indeed, A sad story put out, but a wonderfully beautiful song. At first hearing this, I wasn't able to understand much of anything besides the "feeling" it gave me, but this really takes me back to a time where I thought I was in paradise... with myself anyway. Thanks for the post.
-Oh... I am never able to see the end of this music video.. -Why? -Because everything is blurred. -Why blurred? -I don't know ... oh, that's it, i always cry in the end. T-T
I fucking love this song. It makes me want to buy a standing mic and upload me singing it to youtube. My voice sucks though so I'll spare everyone's time and not embarass myself xD
“You don't need to justify your love, you don't need to explain your love, you just need to practice your love. Practice creates the master.” ― Miguel Ruiz, author Practice, work hard, and if this is what you are passionate about, even for 'just the time being', you WILL get better! Who knows, maybe doing this will open up doors in your life you've never expected. Excuses or shyness or believing a lie is no reason to regret something heavily later. =) I believe in you! ^_^
haha oh my god yeah :O that moment when you realize how rare it actually is to find someone who agrees with you and doesnt totally diss you..and hope you feel better (you said you were sick)
I'm still not sure what supercell is. Does it make animations? Music videos? Mobile games? Is it a company or a weather phenomenon? What in the world is it?
Why does he have to die!? it isn't fair qWq it's way too sad...but even so really touching damn it. Like the lack of common sense, since it adds to the "this world-is-full-of-magic" sensation I suppose they tried to represent in it
