I'm french and I'll try to translate the lyrics. It won't rhyme cuz' I'm not good enough and there might be some mistakes. Bear with me :P Lyrics : Sur tes pas - In your footsteps Entends tu le chant des Héros résonner Vois tu les ombres sur ton passage s'effacer Enfant de lumière, Je veux être des tiens, Pour écrire ensemble, D'autres lendemains. Au delà des doutes, Je rejoins ton combat, Quelque soit ta route, Je marche sur tes pas. Refrain : Sois le feu et la terre, L'eau et la poussière, Héros malgré toi, Vois la légende s'écrire, L'histoire se construire, L'avenir est notre aventure Fais vivre la lumière, Parler les éclairs, La magie entre tes mains Pars suivre ton chemin Et regarde Tu peux voir au loin l'amitié guider ton destin J'entends la rumeur, Me souffler les mots, D'un nouveau refrain, D'un nouveau héros ! Le cri du soleil, Quand le ciel te réclame, Là où ton étoile, qui nous appelle. Refrain : Sois le feu et la terre, L'eau et la poussière, Héros malgré toi, Vois la légende s'écrire, L'histoire se construire, L'avenir est notre aventure Fais vivre la lumière, Parler les éclairs, La magie entre tes mains Pars suivre ton chemin Et regarde Tu peux voir au loin l'amitié guider ton destin. A chaque héros son pouvoir Je suis l'espace je suis le temps A chaque quête son histoire Refrain : Sois le feu et la terre, L'eau et la poussière, Héros malgré toi, Vois la légende s'écrire, L'histoire se construire, L'avenir est notre aventure Fais vivre la lumière, Parler les éclairs, La magie entre tes mains Pars suivre ton chemin Et regarde Ton futur, l'aventure, ta lumière Guider ton destin ! --------- Do you hear the heros' song resonating? Do you see the shadows, in your way, fading away? Child of Light, I want to be with you, To write together, Other tomorrows, Beyond doubts, I'll join your fight, No matter your path, I'll walk in your footsteps Chorus: Be Fire and Earth, Water and dust, Reluctant hero (literally hero despite yourself) See the legend unfolding, History shaping up, The future is our adventure, Let the light live, The lightning talk, The magic within your hands, Go follow your path, and look You can see friendship guiding your destiny I hear the rumor, Whsipering me words, Of a new chorus, Of a new hero! The sun's cry, When the sky calls to you, Where your star, Calls to us Chorus: Be Fire and Earth, Water and Dust, Reluctant hero See the legend unfolding, History shaping up, The future is our adventure, Let the light live, The lightning talk, The magic within your hands, Go follow your path, and look You can see friendship guiding your destiny To each hero his power, I am Space and Time, To each quest its story Chorus: Be Fire and Earth, Water and Dust, Reluctant hero See the legend unfolding, History shaping up, The future is our adventure, Let the light live, The lightning talk, The magic within your hands, Go follow your path, and look Your future, adventure, your light, Guiding your destiny
Rewatching this since I remember seeing some episodes back when I was little. As an aspiring concept artist i gotta say holy shit, the concept art and ideas behind characters and creatures is purely amazing!
Buena historia √ Buena animación √ Buen opening √ Buen diseño de personajes √ Buenas waifus √ Buenos usbandos √ Buen desarrollo de personajes √ Buenas peleas √ Que más quieren? Buen doblaje latino - A cierto cambiaron las voces en Netflix de los protagonistas y ahora se Ollén mal :v
No he visto el doblaje latino por falta de netflix, cambiaron entre temporadas o paso algo y cambiaron todo el audio? Yo prefiero el original, aunque el castellano no esta mal, tiene su gustito XD
En mi opinión, lo único rescatable del doblaje en latino es la voz de Tristepin porque la hace Alejandro Graue, del resto, creo que es la peor versión teniendo en cuenta la versión en inglés y la francesa. Para mí, la original es la mejor (y)
Entends-tu le chant des Héros résonner Vois tu les ombres sur ton passage s'effacer Enfant de lumière, Je veux être des tiens, Pour écrire ensemble, D'autres lendemains. Au delà des doutes, Je rejoins ton combat, Quelque soit ta route, Je marche sur tes pas. Refrain : Sois le feu et la terre, L'eau et la poussière, Héros malgré toi, Vois la légende s'écrire, L'histoire se construire, L'avenir est notre aventure Fais vivre la lumière, Parler les éclairs, La magie entre tes mains Pars suivre ton chemin Et regarde Tu peux voir au loin l'amitié guider ton destin J'entends la rumeur, Me souffler les mots, D'un nouveau refrain, D'un nouveau héros ! Le cri du soleil, Quand le ciel te réclame, Là où ton étoile, qui nous appelle. Refrain : Sois le feu et la terre, L'eau et la poussière, Héros malgré toi, Vois la légende s'écrire, L'histoire se construire, L'avenir est notre aventure Fais vivre la lumière, Parler les éclairs, La magie entre tes mains Pars suivre ton chemin Et regarde Tu peux voir au loin l'amitié guider ton destin. A chaque héros son pouvoir Je suis l'espace je suis le temps A chaque quête son histoire Refrain : Sois le feu et la terre, L'eau et la poussière, Héros malgré toi, Vois la légende s'écrire, L'histoire se construire, L'avenir est notre aventure Fais vivre la lumière, Parler les éclairs, La magie entre tes mains Pars suivre ton chemin Et regarde Ton futur, L'aventure, Ta lumière guider ton destin !
Все говорят про детство, а я буквально позавчера досмотрела целиком весь сериал, включая овы и прочла мангу. Как жаль, что я не была знакома с ним в детстве, но рада, что узнала о нём сейчас❤
@@alchemistofsteel8099 Possible, but when Nox killed Yugo he got enough Wakfu to fill the cube. Eliatropes and Dragons have ALOT of Wakfu. The tree Nox was aiming for may not have had as much as Yugo did despite him being smol.
revoir ces scenes de wakfu me fait un certain effet ^^' Wakfu est une des rares choses géniales que la France produit xD Jsui très hypé par la saison 3 :D
English singable lyrics: Now hear the song of heroes of past resonate, The shadows on your way will surely slip away... Child of bright light, Give me your hand, We'll write a new tale For the coming days No doubt in my mind, I will join your fight, Walking in your steps, No matter where we go! Be like fire and the earth, Water and the storm, My young hero. Here make your story, face your destiny, The adventure is calling you Light will come alive, Bolts will tell you: "Magic is in your hands" Go fearlessly ahead, Don't forget: Friendship is your guide, Never stray from your path! One fateful day, Rumours will all say: A new hero's song Rings clear in all nations! The shining sun is calling for you now, Searching for your star, We'll go on! Be like fire and the earth, Water and the storm, My young hero. Here make your story, face your destiny, The adventure is calling you Light will come alive, Bolts will tell you: "Magic is in your hands" Go fearlessly ahead, Don't forget: Friendship is your guide, Never stray from your path! The power granted by the gods Is now dwelling in your heart Your legend begins now... Be like fire and the earth, Water and the storm, My young hero. Here make your story, face your destiny, The adventure is calling you Light will come alive, Bolts will tell you: "Magic is in your hands" Go fearlessly ahead, Don't forget: The white light of your heart Will lead you on the right path!
I just saw the first episode of this series on Netflix... Gotta say, It seems... Interesting... But I think it will grow on me as I watch each episode. Also, the first episode was very, very short...
Tes lyrics sont bons à 98% bien joué c'est du bon boulot avec la difficulté de notre langue d'être quasi parfait dans kes lyrics surtout que plusieurs mots ont le même son au début des phrases mais sont pas du tout les mêmes à l'écrit
От этой музыки так и хочется стать камнем и огнём, ветром и водой.🥲 (This comment is relevant only for the Russians who watched Wakfu on Multimania. Never try understand this.)
My heart rate increased dramatically while watching this... j'aime Wakfu!!!! And I love my ships, of course... like if you ship Eva X Dally/Pinpin and Yugo X Amalia!!
I don't like french as a language that much tbh, but it fits really, REALLY well with melodic metal. Even in Rap, something I usually don't like either, i've heard some pretty neat songs in french.
Bah et totally spies? Et Martin Mystere? Code Lyoko? Les mystérieuses citées d'or? Il était une fois la vie? les aventures de tintin (animation fait en france), prince et princesse, la famille pirate, rue brocard, père castor etc...? Faut pas croire, on est plutôt bon en animation.
oui pas faux,j'aurais dû être plus clair et précis:je parlais en fait des production FR qui s'exporte bien,c'est beaucoup plus facile d'exporter un produit anglophone que francophone
Sekki kitsune Je peut t'assurer que totaly spies, martin Mystere et Code Lyoko se sont trèèès bien exportés. Regarde leur opening sur youtube: Martin mystery Intro: 791 270 vues Totaly spies: 365 442 vues (pourtant, le plus connu mais bon) Code lyoko, un monde sans danger: 1 792 662 vues! Tintin (générique): 1 542 000 vues etc, etc... Tu noteras que la majorité des commentaires sont en anglais. Et je n'ai pas parlé des séries Asterix et obelix. Par exemple, quelques scènes mythiques comme "Pyradonis Pudding mit Arsen für Kleopatra" (841 000 vues) ou Asterix und Obelix - Passierschein A38 (1 199 700 vues) et ce, que pour les allemands!
I like how "be" rhymes with "3" in French, too. Before I saw the translation, I thought:"Why does the song start with the number 3? Something to do with that bug logo you see with it at times?"
