Schön, dass die Aussprache so langsam wiedergegeben wird. Als Deutsche habe ich ja erstmal ein Problem, dass Wörter, die auf -er enden, irgendwie nach "esch" klingen. Hier kann ich es mir ganz in Ruhe anhören.
Bende almanca ögreniyorum bizim dilimizde r sizin gibi boğazdan söylemiyoruz o yüzden olabilir almanca çok zor ve artikeller çok zorluyor sizde almanlar olarak artikelleri karıştırıyormusunuz merak ettim
@@zattamahkkss hayir artikelleri ana dil seviyesinde konusanlar karistirmiyor. Sadece cok nadiren fazla bilinmeyen yani gündelik dil kullaniminda olmayan bir kelime oldugunda ya bunun dogru artikeli neydi diye herkesin kafasi karistigi olabiliyor. Ama cok nadir oluyor. Onun disinda nasil ki türkler türkceyi sasirmadan konusuyorsa almanlar ve ana dil seviyesinde olanlar da karistirmadan konusuyor.
You're welcome! If you like watching this video please click the like button and if you are new to this channel don't forget to subscribe so you won't miss our future updates. Thanks for watching!
0:00 1. Begrüssung 5:31 2. Persönliche Informationen erfragen 24:35 3. Fragen zu Personen oder Dingen 30:58 4. Über Essen sprechen 35:30 5. Über aktuelle Zeit und Datum sprechen 43:11 6. Über den Ort von Dingen sprechen 49:56 7. Dinge beschreiben 55:50 8. Vorlieben und Abneigungen 59:22 9. Über Fähigkeiten sprechen 1:04:13 10. Über Aussehen sprechen 1:07:02 11. Über Persönlichkeit sprechen 1:11:19 12. Über das Wetter sprechen 1:16:33 13. Über das Haus sprechen
You're welcome! If you like watching this video please click the like button and if you are new to this channel don't forget to subscribe so you won't miss our future updates. Thanks for watching! ❤️
Merhaba ist eigentlich arabisch, kommt noch vom Osmanischen. Es gibt nur als Ersatz, was man auch häufig verwendet: Günaydın = Guten Morgen Iyi günler = Guten Tag İyi akşamlar = Guten Abend und Gute Nacht Zudem verwendet man für Aufwiedersehen nicht nur Güle Güle, was ich persönlich nahezu nie verwende, sondern HoşçaKal (HoschtschaKal). Kal kommt von kalmak, also bleib/en und Hoş bedeutet, schön. Im englischen kann man es besser übersetzen, keep it cool, stay nice. Eigentlich will man als Abschied sagen, bleib in einem guten Zustand, ist eine Art positiver Wunsch bevor man sich verabschiedet und geht. Man sagt eher, Adın ne? nedir klingt zu formell. Adınız ist Sie Form. Wie heißt du bedeutet, ismin/iz (dein/Ihr) ne? Verwendet man für den Vornamen, für den Nachnamen hängt man „soy“ an, soy adın/ız. Heceleyebilir misin wird auch selten verwendet, sinnvoller ist zu sagen, nasıl yazılıyor? Wie wird es geschrieben? Oder yazılış şekli nasıl? Wie ist die Schreibform? Diese Übungen von euch sind total unpraktisch. In der Praxis verwendet man einiges etwas anders. Kann jetzt leider nicht alles korrigieren, da das Video zu lang ist.
Ich fand diese Übungen teilweise schon sehr irritierend. z.B. würde Keiner fragen: "Senin adin nedir?" Man sagt einfach "ismin ne?". Das ist, als würde man im Deustchen sagen: "Wie lautet dein Name?". Wer spricht den heute so? Man sagt einfach "Wie heißt du?" Manche Sätze/Ausdrücke in diesem Video klingen eher nach google Übersetzer als nach wirklich gesprochenem Türksich.
Hab mir sagen lassen, dass "Ad" Türkisch, "isim" Arabisch, bzw. "Alt-Türkisch " ist. Beides ist noch in Gebrauch. Mal wird das eine, dann wieder das andere benutzt. So wie bei "Cevap" und "Yanit".
You're welcome! If you like watching this video please click the like button and if you are new to this channel don't forget to subscribe so you won't miss our future updates. Thanks for watching! 😊
You're welcome! If you like watching this video please click the like button and if you are new to this channel don't forget to subscribe so you won't miss our future updates. Thanks for watching!
Das stimmt, Merhaba ist arabisch. Jedoch begrüßt man sich auf „Türkisch“ mit: Günaydın: Guten Morgen iyi günler: Guten Tag İyi akşamlar: Guten Abend / Nacht 90% der türkischen Sprache ist türkisch. 10% leider nicht Türkisch. Die 10% bestehen aus 1. Arabischen Wörtern dann folgt 2. Französisch und dann 3. Persisch. Atatürk wollte die nicht türkischen Wörter in der Sprache soweit wie möglich eliminieren, dazu wurde die Türkische Institution für Sprache entwickelt (Türk Dil Kurumu) TDK. Wurde zunächst erfolgreich durchgesetzt. Leider wurde das ganze nach dem Atatürk von uns gegangen ist vernachlässigt. Früher wurde ein viel poetischeres, gehobenes Türkisch gesprochen, mittlerweile wird es nicht mehr genutzt. War in der Deutschen Sprache genauso, wenn man sich ganz alte Aufnahmen anschaut sprechen die Menschen viel eleganter die Sprache, viel respektvoller, anständiger.
@@FikirUstasi sehr viele deutsche geben ihren deutschen kindern sogar französische und englische namen! Wie zB chantal, jackie, justin, tamara, svetlana etc… Deutsche namen sind viel schöner: Brunhilde, Anke, Hildegard, Magda, Elsa, Hedwig, Helmut, Maximilian, Otto, Rudolf, Wilhelm etc…
@@FikirUstasi maymun = biçin Kahraman = batur Düşman = yağı Deniz kızı = susulu Kurt = börü Mavi = gök Beyaz = ak Ateş = od Vatan = yurt Halı = üçürgü Galiba, herhalde, demek ki = Anlaşılan İntikam almak = öç almak Rica = ötünç Asla = Taş çatlasa Asla = Balık kavağa çıkınca Hayır = yok Aynı = özdeş Dua = Algış Beddua = Kargış Cenaze töreni = yuğ Kitap = bitig Zaman = öd Hain = Satkın Aile = uruk Ruh = tin Erkek çocuk = kızan Miras = kalıt Huzur = erinç Kahverengi = bodrak Ciğer = bağır Domates = Kızanak Bunlar türkçede ÇOK SIK kullanılan sözcükler ama hiçbiri türkçe kökenli değil.
Bei 02:07 "Benim ilk adim", sagt aber auch kein Mensch, weder in der Türkei noch woanders. Das wird so gar nicht benutzt!!! Vorname: isim, Nachname/Familienname: Soyadin
Thank you for watching! If you like watching this video please click the like button and if you are new to this channel don't forget to subscribe so you won't miss our future updates. 👍
Ich Komme Aus Der Türkei 🇹🇷Aber Ich habe Meine Sprache Vergessen weil Ich mich Gewöhnt Habe Ganze Zeit Deutsch Spräche Aber ich muss mich Jetzt wieder Meine Eigene Sprache wieder gewöhn Mehrhaba
You're welcome! If you like watching this video please click the like button and if you are new to this channel don't forget to subscribe so you won't miss our future updates. Thanks for watching! 😊
Ich habe noch einen Fehler gefunden bei Minute 16: zwei Mal Plural hintereinander gibt es im Türkischen nicht. Es heißt entweder „Onlar pilot.“ Oder „Pilotlar.“ „Onlar pilotlar“ ist falsch.
Doch, man kann das auch so ausdrücken, wenn man nachdrücklich betonen will, dass sie Piloten sind und nicht etwas anderes wie z.B. Köche oder was auch immer.
Ganz so richtig ist dein Übersetzung nicht was groß klein betrifft ! (Groß) ist nicht ( uzun ) sondern( büyük ) und kurz ist nicht (küçük ) sondern ( kısa ) .
@@LingoJump Die „professionellen“ Übersetzer haben einige Fehler gemacht :) Professionell bedeutet Geld mit seiner Arbeit zu verdienen, es sagt nichts darüber aus wie gut jemand darin ist. Ich bin Muttersprachler und nicht professionell, trotzdem ist mein Türkisch besser als eure professionellen Übersetzer :)
Die Sätze sind (bis auf einen) alle richtig aber einige dieser Sätze klingen trotzdem unnatürlich, wenn man sie wirklich so wörtlich anwendet wie im Video dargestellt z.B. "Bügünün tarihi nedir?" würde kein Muttersprachler im Alltag so fragen sondern eher: "Bugün ayin kaci(ydi)?" oder statt "Kiz kardeslerinin meslegi nedir?" sagt man "Kiz kardeslerin ne is yapiyor?" usw usw
Hallo, ich bin Yahya, ich lebe in München. Ich suche für ein Sprache-Partner für Deutsch Practice. Wenn Sie in München leben, antworten zum dies Comment und wir können Türckische-Deutch Practice machen. :)
Ich bin türkisch. Ich wollte nur Deutsch lernen, aber ich kann nicht einmal lesen :( BITTE WÖRTER LESEN, während Sie tippen :') (habe vielleicht falsch geschrieben)
Thank you for watching! If you like watching this video please click the like button and if you are new to this channel don't forget to subscribe so you won't miss our future updates. ❤️
Ich lerne erst seit einer Woche, aber das habe ich auch gemerkt, weil ich mir die Zahlen sehr leicht merken kann. Die finde ich in anderen Sprachen schwerer.
