Translated by Sandra Bajko 2 months ago (edited) English lyrics *maybe not the best : Put the gun on the table and throw prejudices in a corner There are fascist around the world who hate other's hands No, no, no ... Not everyone you can kill this is impossible - believe me No, no, no ... You can lose too much cause our days are just too short Just don’t tell me this Never tell me this Just don’t tell me that you hate Just don’t tell me this Just don’t tell me this Never tell me that you hate me Then think about everything that hurts you about all the wars you know It’s always the hardest thing to do - Say ‘no’ when they say ‘yes’ No, no, no…. Be a positive warrior when you’re the only one in the battle Yes, yes, yes… Too many children already don’t have theirs’ daddys and mummys Just don’t tell me this Never tell me this Just don’t tell me that you hate Just don’t tell me this Just don’t tell me this Never tell me that you hate me
Słyszałem tą piosenkę jakioś w 2010 roku w radio kiedy jeszcze byłem 7letnim beztroskim gówniarzem, miałem pełną rodzine i budowaliśmy dom.. piękne wspomnienia i piosenka jedna z bliższych memu sercu :)
I'm on it. To są dzieła sztuki i trzeba to przetłumaczyć, żeby ludzie niemówiący po polsku mieli okazję to poznać. Pm me, zrobię to pro bono jeśli kogoś to obchodzi.
@@POLSKA_OJCZYZNA Po co? Pytanie, które zapewne zadali sobie twoi rodzice po twoich narodzinach. Niestety było już za późno. Antykoncepcja to jest dobra koncepcja.
I found this song by accident (only in 2021) when I was listening to the soundtracks to the 1997 killer movie and now I listen to it every day 24/7, I understand about half of the lyrics, although I don't know Polish. Hello from Ukraine.
Text: Put your gun on the table And throw away prejudice Fascists are all over the world, And they hate others’ hands No, no, no… You can’t kill everyone That’s impossible - believe me No, no, no… You can lose too much ‘ Cause our days don’t last too long Just don’t tell me this Never tell me this Just don’t tell me that You hate Just don’t tell me this Just don’t tell me this Never tell me that You hate me So think about what’s hurting you About all the wars that you know about It’s always the hardest thing to do - To say ‘No’ when they say ‘Yes’ No, no, no…. Be a positive warrior When you're the only one left in the battle Yes, yes, yes… Too many children already don’t have Their daddies and their mommies.... Just don’t tell me this Never tell me this Just don’t tell me that You hate Just don’t tell me this Just don’t tell me this Never tell me that You hate me
@@FAniesamowity już nią nie jest 😂, ewentualnie jako takim wspomnieniem. Ta piosenka dała mi odwagę wyznać miłość pewnej dziewczynie.... Bałem się i wstydziłem, ale m.in ta piosenka mi pomogła. Niestety to już nie jest miłe bo ta dziewczyna mnie rzuciła po roku czasu :/ i bardzo po tym cierpiałem (7miesięcy cierpienia).
It's a great song - anti war and anti hate, was popular at the time in the Poland I doubt he and the band made a dime out of it, but it was for the hell of it, and that's what counts I guess
Zostańmy pozytywnymi wojownikami!!!! P.S. "wcale nie trzeba być ciągle niemiłym, skoro w tym samym czasie można być miłym" Elfriede Jelinek-- myślę, że od tego należy zacząć kształcenie się na pozytywnego wojownika, trzeba wyzbyć się nienawiści w każdej postaci do drugiego człowieka i trzeba rozsiewać dobro w każdej postaci;) Pozdrawiam
Muniek i Kasia Nosowska,to wszystko co pozostalo w polskiej muzyce,dla mnie oczywista,bez urazy dla zwolennikow innej odmiany muzyki,pozdrawiam fanow tego co ja lubie Love Hey
