Тёмный
No video :(

TABLE DE MIXAGE - Comment ça marche et comprendre le signal flow dans le monde de la prod 

Académie du Gros Son
Подписаться 39 тыс.
Просмотров 12 тыс.
50% 1

Опубликовано:

 

21 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 87   
@gregmartin3477
@gregmartin3477 Месяц назад
Les bases, trop bien! Merci les gars🤘
@sebkeeg
@sebkeeg Год назад
Un message pour la communauté :) Gros soutien à votre travail, merci pour tout !
@jean-marcherrmann1625
@jean-marcherrmann1625 Год назад
Super, très clair comme d'habitude C'est une partie qui me manquait pour la formation MIX Cela parait facile mais il y a tellement de boutons, de possibilités, Par exemple les bus, il faut imaginer ou ils vont , il n'y a pas de fil d'un point A à un point B, il faut paramétrer où le bus va, c'est une logique qui pour moi est difficile à comprendre Merci à vous pour ce tuto, votre humour et votre professionnalisme l
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
En effet, cette logique de cheminement n'est pas du tout évidente au début, je me rappelle avoir pris beaucoup de temps, même des années après être sorti d'école de son, pour vraiment apprendre à schématiser le cheminement d'un signal audio dans ma tête. Mais ça viendra! André
@charles-henrycolin3324
@charles-henrycolin3324 Год назад
Hello la team AGS super cette petite vidéo sur les tables. J aurais aussi aimé avoir cette vidéo il y a 15 ans quand j étais perdu dans les connectiques des inserts avec les jacks stéréo sans comprendre pourquoi j avais du son que quand ils étaient enfoncés à moitié. 😂😂certains se reconnaîtront aussi j imagine. 😅. Petit conseil pour ceux qui débutent dans la table de mix, moi j ai fini par comprendre la mienne en lisant / étudiant le schéma de routing qui est en général à la fin du manuel de plusieurs centaines de pages. Mais en fait ce diagramme il résume hyper bien tout le manuel! Pas mal la vanne du master of puppets, y a aussi le super bus pour les connaisseurs !!😅😅😊haaahaha on s en paye une bonne tranche ! A plus dans le bus 🚌
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
🤣🤣🤣
@coramel16
@coramel16 Год назад
Hello Mr. Référencement YT 😉 Et merci Andre et Gerald.
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Comment ça ? Et merci à toi :). André
@coramel16
@coramel16 Год назад
Ah, c’était une allusion pour dire que j’écrivais ce message pour vous remercier et aider au référencement de RU-vid.
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
@@coramel16 Merci à toi 😘
@charlesvincent1352
@charlesvincent1352 Год назад
Hello et merci messieurs ! En plus d’être utile pour en home-studio, c’est également très important pour les salles / studios de répétition où les groupes défilent autant que les réglages de cette pauvre X1204 sont dynamités ! 😂 Et rappeler qu’il y a possibilité d’enregistrer une « démo » ou se faire des « mémo » de séance de compo relativement propre avec peu moyens 😊
@robinw23
@robinw23 Год назад
Petit "refresh" toujours très utile. Et comme d'habitude si bien expliqué, merci les gars !
@mcdrugmastar146
@mcdrugmastar146 Год назад
d accord les gars vos videos me sont bien utiles , j ' suis un beat maker
@Yohmss
@Yohmss Год назад
chaque fois que je vous regarde j'apprend quelque chose, cette fois ci, j'ai appris que André (sans frapper) avait les cheveux long :D , ( ok je sors)😁
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Hihi
@coramel16
@coramel16 Год назад
C’est que ça faisait un moment qu’on ne les avait pas vu détachés. 😉
@mathiascornelius1342
@mathiascornelius1342 Год назад
Merci Gerald et André pour ce rappel
@davidc-nc2hf
@davidc-nc2hf Год назад
Merci Gérald, Merci André pour cette vidéo, en effet on apprend vraiment beaucoup grâce à vous.
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Avec plaisir ! André
@franckmoro5646
@franckmoro5646 10 месяцев назад
super merci pour mes cours
@djan2307
@djan2307 Год назад
Au top, comme d'habitude. Merci messieurs!
@yvanbalmet7472
@yvanbalmet7472 8 месяцев назад
Hello ! Merci grâce a vous je sort un peu du brouillard 👍
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 8 месяцев назад
Génial !
@francoiskerrien2311
@francoiskerrien2311 Год назад
Bonne piqûre de rappel. Merci les gars ! 😊
@alexgovic5644
@alexgovic5644 5 месяцев назад
Coucou ça y est j’ai liker je me suis abonné 😋
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 5 месяцев назад
Oh yeah !
@sylvain7579
@sylvain7579 Год назад
Excellent ! Comme d'hab ! En plus j'utilise cette petite behringer avec mon groupe; celle de la vidéo est un peu plus minimaliste mais c'est pareil... Les pistes alt 3-4; je ne connaissait pas leur fonction principale; mais en même temps en concert on rentre 2 voix + une gratte dans la table de mix... Mais c'est peut-être intéressant de créer un mini "rear buss" dessus pour faire un petit traitement parallèle sur ces éléments... Sujet à creuser ! Merci bcp à vous deux !
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Si tu as un compresseur hardware à insérer dessus, ça peut être cool en effet !
@crambesdamien
@crambesdamien Год назад
Merci, je comprends mieux la table de mixage de mon DAW
@zamzyofficiellegk6508
@zamzyofficiellegk6508 Год назад
merci pour tout vaux bon conseil
@poetcacahoet4633
@poetcacahoet4633 Год назад
Excellent j'attendais un tuto sur le sujet, si finalement vaut mieux avoir une carte son avec pleins d'entrées (très cher) ou duo petite carte son petite table. Cimer!!
@poetcacahoet4633
@poetcacahoet4633 Год назад
Finalement si on a rien que 5 ou 6 machines, son veux du stéréo il faut une énorme table
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Je dirai que n'importe quelle table qui en vaut la peine sera toujours plus chère qu'une interface avec plein d'entrées :). André
@DSben77
@DSben77 Год назад
Top les gars, c'est toujours des bons rappels, maintenant la même choses avec tous les sous menus des tables numériques haha :p
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Haha, ça c'est une grosse vidéo par marque, voir même par modèle de table :D
@javegnysylvio
@javegnysylvio 11 месяцев назад
Bonsoir, très bien expliqué, pour un initié comme moi ça passe cool''😊
@lukeskywamlukeskywam781
@lukeskywamlukeskywam781 Год назад
Vous êtes fantastiques 😉
@smachband
@smachband Год назад
Je viens de mater le début de la video sans son. C’est marrant parce que vous êtes hypers expressifs on dirait un film muet. 😂
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Ça doit être bien plus entrainant sans le son :D. André
@Lebrazzafou
@Lebrazzafou Год назад
Je suis le premier à regarder cette vidéo qui vient de m’ajouter considérablement un plus 🙏🏾
@cedricgrandhenry6770
@cedricgrandhenry6770 Год назад
Top ! Merci
@jacquesancillon6635
@jacquesancillon6635 Год назад
très intéressant dear AGS merci ... après perso , je reste convaincu que la couleur analogique est plus " vivante " sur des vrais machines . Pourquoi ? parce que j'avais 10 ans en 1970 et que la musique de l'époque avait un " son " que l'on ne pourra pas reproduire aussi bien avec des plug-ins ou des synths virtuels !!!!!! Mais attention le " son " d'aujourd'hui est lui aussi exceptionnel , et bien évidement en 1970 il n'aurait pas été possible de reproduire ces mêmes types de sonorité . No polémique bien sur !!!!!!car à chaque âge ses plaisirs . Peace aux amoureux de la musique passée , présente et future .
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
En tant qu'enfant du digital (j'ai commencé à faire du son directement avec des cartes son et des DAW), je suis de plus en plus convaincu aussi que l'analog et digital n'ont juste pas les mêmes possibilités. De nos jours je ne pense pas qu'il s'agisse de "mieux" ou "moins bien" mais de couleurs et possibilités différentes. Entre plugins qui émulent des machines analog et ces vraies machines en bon état : pour moi il y a pas photo, les machines c'est mieux. Mais pour une question de prix, de facilité de travail, d'échange et de continuité, le digital est imbatable. Du coup de mon côté j'utilise un max de petites machines avant d'entrer dans l'ordi pour sculpter le son (même si j'en ai pas beaucoup) et dans l'ordi je finalise mais je ne m'attend pas à tout faire avec. André
@jacquesancillon6635
@jacquesancillon6635 Год назад
@@AcadémieduGrosSon ok ...mais il serait interessant chair André , que vous nous expliquiez toutes les petites machines que vous utilisez avant le DAW ... J'imagine que c'est du format Rack 500 ? mais lesquel s ? etc...etc... Peut être alors un autre tuto en préparation ? moi ça m'intéresserait bien ces sujets une peu Hard - ware . Merci AGS 🌸🐌
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
​@@jacquesancillon6635 Yes, c'est prévu dans pas longtemps, je viens de faire mes premiers pas en série 500 justement. :) André
@gabismith3049
@gabismith3049 3 месяца назад
Merci pour cette leçon intéressante. Depuis peu, je possède une table Allen and Heath Zed24. Pour aider de quelques db's les micros dynamiques type SM58, est-ce que vous les entreriez dans la table avant d'individuellement via le "send de l'insert", les sortir vers la carte son ou cela va plus pourrir mon son qu'autre chose (ou encore, qu'en fait, je n'ai rien compris)? Merci.
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 2 месяца назад
Pourquoi pas ! Du coup tu utilises le préampli de la table, qui peut très bien être plus costaud (en termes de amplification) et sonner plus intéressant que celui de ta carte son. Si tu passes par là et que tu sors pas l'insert alors faudrait en théorie rentrer dans l'entrée ligne et pas micro de ta carte son, sinon tu empiles 2 préamp micros l'un sur l'autre. Ceci dit, ça peut donner un grain intéressant aussi. Donc oui, aucun problème à faire ça, plein de gens utilisent justement des tables analog au moment de l'enregistrement pour ça. Tu peux aussi l'utiliser pour mélanger 2 ou plus de micros sur une source et l'envoyer via un send ou un groupe déjà mélangés dans ta carte son, pour décider à la prise d'un son mélangé de plusieurs micros. André
@abcdubeatmaking
@abcdubeatmaking Год назад
Bonjour Nb: sur beaucoup de table moderne direct apres le pre-ampli on a le filtre et compresseur pour traiter le son a la prise sur les yamaha, tascam,presonus,makie !!
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Hey! Damn, on a oublié de parler du filtre passe haut 😅. Merci pour le rappel ! André
@abcdubeatmaking
@abcdubeatmaking Год назад
@@AcadémieduGrosSon ben de rien avec plaisir même si c'etais pas pour rappeller un oublie ,mais marquer une diff avec d'autres petites console du marché qui ont du filtre et compresseur en sortie de pré-ampli un argument marketing !!!😂
@fefeonthetrackmusic
@fefeonthetrackmusic 11 месяцев назад
Suoer bien expliqué,une question dans fl studio il y'a la sortie de ma carte son esque qu'il faut activer le Out1 -Out 2 de la table de mixage sur la compression parallèle et les revebs et delays en send?pour avoir un son surround
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 11 месяцев назад
Hey hey, ok on va essayer de déballer tout ça. Tu parles d'un son surround, veux tu dire un son 5.1, avec des haut parleurs autour de toi ? Ou alors tu parles de choisir la sortie pour les chemins audio de la compression parallèle et des effets temporels comme la reverbe et le délai dans ton programme ? André
@oldschoolgeek4199
@oldschoolgeek4199 3 месяца назад
12:35 une autre raison de passer par une table de mix avant la carte son est de colorer le son. J'ai enregistré mon premier album ainsi, en passant par une petite Alesis firewire 12 et depuis que je rentre directement en carte son j'ai sur mes voix et mes guitares acoustiques un son neutre, beaucoup plus froid. Je pense donc remettre ma console pour retrouver cette chaleur. Voici un exemple de ce que j'ai du mal à reproduire sans ma console Alesis : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-gtPEhpVqma8.htmlsi=Q1MElboez9-RR9S7
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 2 месяца назад
Merci pour le partage !!
@mignonstegainpro
@mignonstegainpro 9 месяцев назад
Bonjour. J'espère que vous allez bien ? J'ai suivi cette vidéo avec attention. Merci pour l'éclaircissement. J'aimerais avoir un schéma pour le cablage de home studio.
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 9 месяцев назад
On a dans les plans de refaire toute une série de vidéos sur l'installation d'un home studio, je note l'idée d'un schéma à faire pour ça aussi ! André
@saint-loubertgilbert
@saint-loubertgilbert 8 месяцев назад
Bonjour, J ai un ampli pour le branchement du micro. J ai sur l ampli les réglages ( grave, aigu...) Le son n est pas terrible. Si j achète une table et que je branche le micro dessus et l ampli aussi sans aucun autre matériel, cela va-t-il améliorer la qualité ? Merci
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 6 месяцев назад
Ça va te donner plus de points de contrôle, oui. Mais si tu ne sais pas quoi faire et quoi changer pour rendre le son plus précis, alors non :). T'as pas un.e pote qui fait du son avec qui tu peux expérimenter un peu et essayer de trouver un meilleur réglage ? André
@poetcacahoet4633
@poetcacahoet4633 Год назад
Autre question, quelle table peux avoir la fonction de contrôle du daw assez poussé, quon puisse swich entre table et controleur
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Alors la seule que j'ai pu utiliser et que j'ai trouvé super à ce niveau là (avec Pro Tools) était la SSL Delta, là l'intégration était superbe. Il me semble que Presonus permet une chouette intégration entre Studio One et ses tables digitales mais je n'ai jamais approfondi le sujet. Dans tous les cas, une table qui fait aussi un bon contrôleur = plein de faders motorisés de qualité = cher :). André
@michelcabit4812
@michelcabit4812 Год назад
Andre Bonjour, ma table beringher x 16622 est de retour SAV j'ai suivi tes conseils en ayant levé le bouton position haute juste près du potard fx orange, le main mix point O ainsi que celui de la piste individuelle je suis sans effet dans le retour, par contre l'effet bien presente en sortie générale façade donc je suis toujours au même point ,je regrette avoir pris cette table entant pas bien équipé ,une question la Presonus studio live AR 12C est de meilleur qualité?
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Haaa, c'était pour l'avoir dans le retour... J'avais pas capté ça. Alors en effet, non, pas possible tel quel. Tu peux assigner l'effet sur sub 1-2, le sortir et rerantrer dans deux tranches et là la envoyer dans le retour. Mais c'est beaucoup de chipo. André
@michelcabit4812
@michelcabit4812 Год назад
@@AcadémieduGrosSon
@michelcabit4812
@michelcabit4812 Год назад
OK, que ve dire chipo dans tous les cas je ne cherche plus a résoudre le problème avec cette tableau.alors ton avis stp a propos de la presonus AR 12c j'aurai un meilleur rendu a propos du retour je pense quelle est en sortie directement, merci quand même.
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
@@michelcabit4812 chipo = chipoter, mettre plus d'effort que necessaire etc. Je ne connais pas du tout la AR 12c mais de manière générale les tables Presonus sont bien mieux pensées et plus utilisables que les Behringer d'entrée de gamme. André
@rrupt
@rrupt 2 месяца назад
J'ai liké parce que je suis fan de Metallica...
@michelcabit4812
@michelcabit4812 Год назад
Bonjour, je viens de découvrir votre chaine sympa ma question est la suivante, je possède la XENYX 16622 Beringher le mode d'emploi limite, comment obtenir des effets dans le retour de scène surtout pour le chant bien entendu mon jack est brancher send 1en tournant le potar je n'obtiens pas d'effet ,javou je suis un peu déçu que faire.
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Alors pour entendre ton effet dans la sortie principale, tu dois d'abord assigner la sortie de l'effet vers le Main Mix et lever le volume général de l'effet. Ces deux réglages se trouvent à droite sur ta table, juste au dessus de l'indicateur de niveau général et du volume du casque. C'est un potard orange avec un petit bouton à sa droite dans la section Stereo Aux Returns. Donc, pour s'assurer que l'assignation de l'effet vers le Main Mix (la sortie principale de la console) est bien faite, il faut que le bouton soit en position haute. Ensuite on tourne le potard du volume de sortie de l'effet (le potard orange donc). Voilà maintenant ton effet assigné et envoyé vers le mix. Ensuite assures toi que le master d'envoi DANS l'effet est levé (section Aux Sends, potard orange FX) et puis finalement tu peux lever les potards oranges FX individuels de chaque piste que tu veux envoyer dans l'effet. Voilà, tu devrais entendre maintenant l'effet choisi :). André
@michelcabit4812
@michelcabit4812 Год назад
@@AcadémieduGrosSon merci beaucoup ANDRE pour l’instant ma table est sav réparation cause grésillement des sont retour j’applique cette méthode je vous mettrez au courant je suis satisfait de la réponse aussi rapide bravo les gas continuez comme ça super.
@michelcabit4812
@michelcabit4812 Год назад
Autre chose je ne possède un seul retour pour l’instant faut t’il branché send1 et Fx2 pour obtenir l’effet ?
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
@@michelcabit4812 pas sûr de comprendre ta question. Ton retour est à brancher sur le send 1, donc l'autre envoi de la table. Tu ne dois rien brancher pour l'envoi FX, celui ci se fera entièrement dans la table. André
@SamSan2256
@SamSan2256 Год назад
MASTER OF PUPPETS I'M PULLING YOUR STRIIIINGS. Hum pardon
@marvasnokturth3722
@marvasnokturth3722 Год назад
Salut à vous ! Petite question : serait-il possible de faire une vidéo un peu plus détaillée sur l'utilisation des groupes. Dans le principe je comprends très bien mais ce serait plutôt par rapport à leur utilisation en contexte. Quand et pourquoi en utiliser et quand ne pas le faire. Si j'enregistres plusieurs guitares qui partent dans un groupe, il vaut mieux faire un seul EQ global ou traiter toutes les sources ? Quelle différence ça fait réellement ? Hormis la batterie, qu'est-ce qu'on va envoyer dans des groupes en général et pour quel genre de traitement ? Merci à vous !
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Bonne idée, je note ! Sinon pour te donner déjà une réponse rapide : il n'y a pas de règles et chaque ingé fera différemment. Personnellement je suis passé par cette phase aussi de me demander toujours si option A était "mieux" que option B et ce n'est qu'après des années que j'ai compris que tout ça découle de notre vision pour le morceau, pas parce que c'est "mieux" de traiter des pistes individuelles ou des groupes. Qu'est ce que je veux dire par là : aujourd'hui j'envoie différents éléments dans un groupe quand je veux sculpter/triturer un ensemble de pistes qui ont un rôle similaire. Exemple : rendre toutes les guitares du pont un peu plus ternes et leur mettre un petit chorus. Jusqu'à ce que j'ai cette idée, ces guitares ne seront pas envoyées dans un groupe, elle n'en ont pas besoin :). André
@marvasnokturth3722
@marvasnokturth3722 Год назад
@@AcadémieduGrosSon Merci pour ta réponse. En fait je doute parce qu'envoyer des pistes dans un groupe fait qu'on entend quand même des pistes originales dans le fond, qui ne sont pas traitées
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
@@marvasnokturth3722 Aaaaah, mais dans ce cas de figure tu fais un chemin parallèle : tu as copié le signal pour aller dans un groupe ET dans le mix général. La plupart du temps on veut juste faire un groupe classique, pour un point de contrôle AVANT d'envoyer tout ça dans le mix général. Pour ça tu vas envoyer la sorties des pistes dans ce groupe et la sortie du groupe dans ton mix. Ici j'imagine que t'utilises des envois/aux ? Andre
@marvasnokturth3722
@marvasnokturth3722 Год назад
@@AcadémieduGrosSon Je travaille sur cubase et je fais des send dans un groupe. En général pour la batterie, les réverbs, les guitares mais rien de plus
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
@@marvasnokturth3722 je vois. Du coup pour faire un groupe dans le sens dont on parle ici, il faut que tu envoie tes pistes dans ce groupe au lieu de ton mix général. Et ensuite le groupe lui même sera envoyé dans le mix. Surtout avec les guitares électriques à disto c'est assez important parce que tout traitement parallèle va introduire des déphasages et risque de changer la couleur et la précision de tes prises de guitares d'une manière peu contrôlée. Tout ça n'étant pas des règles à suivre, juste un truc à faire attention. André
@Leelowww
@Leelowww Год назад
Et dire que ça fait 3 ans que tous les boutons solos de ma table sont ON, alors qu'en DAW ça m'aurait choqué...
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
:D
@SIWANN.C1
@SIWANN.C1 Год назад
On est SIWANN, un groupe de Rock Tropical, on fait principalement du live, on aurait une question : Nous avons une table de mixage PHONIC AM 844 D, en façade nous avons du JBL prx 815 en satellite Puissance: 1500 Watt programme (2x 750 Watt) En caisson de basse, du JBL PRX815XLFW Puissance : 1500 Watt. . Tout cela en parallèle. L'ensemble sature, es ce un problème de table de mixage ou autre ? Le même montage avec des caisson HK 600W, pas de problème. Pouvez-vous nous aider ? Merci, votre chaîne déchire.
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 10 месяцев назад
On dirait que le problème pourrait venir du réglage de la sensibilité de l'entrée sur tes JBL. Tu peux nous envoyer les photos de tout ça sur info@academiedugrosson.com et je te réponds plus en détails. André
@theno-bandprojects
@theno-bandprojects Год назад
Peut être un peu trop rapidement expliqué, surtout (en tout cas pour moi) l'histoire des inserts pour les lives.... Merci
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon Год назад
Ah mince. Pas très clair comme concept? T'as une idée de ce que je pourrais expliquer plus clairement? André
@christopheledru7501
@christopheledru7501 Год назад
Un peu trop rapide et complexe pour un débutant .... merci tour de même ...
@AcadémieduGrosSon
@AcadémieduGrosSon 10 месяцев назад
Hmm, pas bien ça. On en fera une autre plus spécifique débutant ! Merci pour le partage, André
@rafdialessandro8944
@rafdialessandro8944 Год назад
Merci les mecs, vos vidéos sont au top , toujours très bien expliquées et en plus avec bonne humeur , j'adore , merci encore Musicalement, Raf. www.youtube.com/@rafdialessandro8944/videos
Далее
Apprendre la compression en ENTENDANT la compression
25:16
Перескочила цепь
00:16
Просмотров 62 тыс.
Mixer dès l'enregistrement
19:46
Просмотров 7 тыс.
Home studio : Tout Savoir sur la Table de Mixage
21:17
Просмотров 234 тыс.
Analogique vs Numérique
5:13
Просмотров 9 тыс.
Перескочила цепь
00:16
Просмотров 62 тыс.