meri saari soch ,meri aqal,meri jaan , mera maal , meri olad ,,, mera sub khuch hazoor pr qurban ghulami me rakh len khuda muje unke dar ka kuutta hi bana de bus
Tanam Farsooda Jaan Para Ze Hijraan Ya Rasool Allah تنم فرسودہ جاں پارہ ، ز ہجراں ، یا رسول اللہ دِلم پژمردہ آوارہ ، زِ عصیاں ، یا رسول اللہ Tanam Farsooda jaa para Ze Hijra, Ya Rasulallah Dillam Paz Murda Aawara Ze Isyaa, Ya Rasulallah! یا رسول اللہ آپ کی جدائی میں میرا جسم بے کار اور جاں پارہ پارہ ہو گئی ہے گناہوں کی وجہ سے دل نیم مردہ اور آورہ ہو گیا ہے My body is dissolving in your separation And my soul is breaking into pieces, Ya Rasulallah! Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed, Ya Rasulallah! چوں سوئے من گذر آری ، منِ مسکیں زِ ناداری فدائے نقشِ نعلینت ، کنم جاں ، یا رسول اللہ Choon Soo’e Mun Guzar Aari Manne Miskeen Zanaa Daari Fida-E-Naqsh-E-Nalainat Kunam Ja, Ya Rasulallah! یا رسول اللہ اگر کبھی آپ میرے جانب قدم رنجہ فرمائیں تو میں غریب و ناتواں آپ کی جوتیوں کے نشان پر جان قربان کر دوں When you pass by me Then even in my immense poverty, ecstatically, I must sacrifice my soul on the impression of your Blessed Sandal, Ya Rasulallah! ز جام حب تو مستم ، با زنجیر تو دل بستم ںا می گویم کہ من بستم سخن دا، یا رسول اللہ Ze Jaame Hubb To Mustam Ba Zanjeere To Dil Bustam Nu’mi Goyam Ke Mun Hustum Sukhun Daan, Ya Rasulallah! آپ کی محبت کا جام پی چکا ہوں،آپ کی عشق کی زنجیر میں بندھا ہوں پھربھی میں نہیں کہتا کہ عشق کی زبان سےشناسا ہوں ، یا رسول اللہ I am drowned in the taste of your love And the chain of your love binds my heart. Yet I don’t say that I know this language (of love), Ya Rasulallah! زِ کردہ خویش حیرانم ، سیہ شُد روزِ عصیانم پشیمانم، پشیمانم ، پشیماں ، یا رسول اللہ Ze Kharda Khaish Hairaanam Siyaa Shud Roze Isyaanam Pashemaanam, Pashemaanam, Pashemaanam, Ya Rasulallah! میں اپنے کیے پر حیران ہوں اور گناہوں سے سیاہ ہو چکا ہوں پشیمانی اور شرمند گی سے پانی پانی ہو رہا ہوں ،یا رسول اللہ I am worried due to my misdeeds; And I feel that my sins have blackened my heart, Ya Rasulallah! I am in distress! I am in distress! I am in distress! Ya Rasulallah! چوں بازوئے شفاعت را ، کُشائی بر گنہ گاراں مکُن محروم جامی را ، درا آں ، یا رسول اللہ Choon Baazoo’e Shafaa’at Raa Khushaa’I Bar Gunaagara Makun Mahruume Jaami Raa Daraa Aan, Ya Rasulallah! روز محشر جب آپ شفاعت کا بازو گناہ گاروں کے لیے کھولیں گیں یا رسول اللہ اُس وقت جامی کو محروم نہ رکھیے گا Ya Rasulallah! When you raise your hands to intercede for the sinners, Then do not deprive Jami of your exalted intercession.
پشیمانم پشیمانم پشیماں یا رسول اللہ No words explain the inner sense of this poet Abdul Rahman Jami Awesome super dopper A best combination in Qawali Unforgettable poem unbelievable voice by Nusrat in Qawali May Allah bless the souls of poet and singer Amen
English translation ... My body is dissolving in your Separation and my soul is breaking Into pieces .Ya Rasulullah! Due to my sins,My heart is weak And becoming enticed.Ya Rasulullah! When you pass by me Then even in my immense Poverty,ecstatically I must sacrifice my soul on your Blessed sandal. Ya Rasulullah! I am drowned in the taste of yourlove And the chain of your love binds my heart, Yet i dont say that i know this language(of love) Ya Rasulullah! I am worried due to my misdeeds; And i feel that my sins have Blackened my heart . Ya Rasulullah! Ya Rasulullah! When you spread Your hands of intercede for the Sinners, Then do not deprive Jaami(poet) of your (Ya Rasulullah) exalted Intercession.
Subhan Allah... Isi naat ke likhne ke baad Hazrat Jaami Rehmatullah alaih ke saath Huzur Sallallahu alaihi wasallam ke deedar naseeb hua, waqia thoda taweel hai... Bahot he behtreen, ek ek lafz dil ko cheerne wala... Iss naat pak ki tareef ke liye apne paas alfaaz kam hai... Jazak Allah for uploading this naat pak.
Bhai is kalam ki haqekat parho Makah k ameer n jami ko ye kalam Rasool pak k rozy pr parhny s mana kiya tha Q k kahwab me nabi n Ameer s kaaha tha k isy yaha mt any dena mgr jami pohnch gya waha kisi trh aur ameer n usy pakar lia fir us k khawab me dobara rasool aye aur farmaya k us ka jurm koi ni h me n isliye mana kiya tha k Agr us n ye kalam mery Rozy pr parha to majbooran mjhy bahir a k usy Daad dena parhy gi lekin me ab apny kabar s bahir ni ana chahta .kiya bat h bhai kesa Alaw kalam H
ALLAH PAK Nusrat Sahib ko JAMI SAHIB k Iss Kalaam ko Parhny r ISHQ.E.NABI k SADKY Jannat.ul.Firdous main Alawww muqaam ata frmayeee AMEENN SUMM AMMEENN G Kya Alawwwww Kalaaaam Parha Hy SIMPLY LOVE IT SUBHAN ALLAH G❤❤❤ MAA SHA ALLAH😘😘😘
میرے آقا ﷺ درد لہو بن گیا اور لہو زخم بن کر لو دینے لگا، جسم کی پور پور سے اذیت رسنے لگی اور روح الم کی گٹھڑی تلے ہانپنے لگی، وجود رنج کی تصویر بن کر غم کی دیوار پر سج گیا یہاں تک کہ ہر مسام سے آنسو پھوٹنے لگے پھر درود کا خیال آیا پھر رحمت کی آس بندھی اور دل سنبھلنے لگا۔
This beautiful masterpiece is written by moulana jami, after completing this , they decided to recite this masterpiece at madina , but before it would happen, our beloved Prophet Muhammad (PBUH), appeared in the dream of the king of madina of that time , and told them , a personality is about to come madina , stop him , they then put moulana jami into the prision, again our beloved Prophet Muhammad PBUH came in the dream of the same king , and advising him , if this personality recites this masterpiece at makka , I HAVE TO COME OUT!!!😮
Jab waha madine Shareef ke badsha ne hazrat jami ko zindan me dal diya to aap sallallahu alaihi wasallam us badsha ke Dream dubara aye or kaha mene tumhe hazrat jami ko rokne ke liye kaha tha tumne to uspar zulam shuru kr diya us ke badsha ne hazrat jami ko madine me Jane ki ijazat dedi thi
Hazrat Maulana Jami ke is Persian kalam ki meaning janne ke baad ise NFAK se sunna ek ajeeb si kaifiyat paida karta hai Aisa lagta hai mano kaleja phat jayega aur dil bahar nikal jayega 💚💚💚💚
سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم سبحان الله ،الحمد لله ،لا اله الا الله ،الله اكبر ، اللّهم صلّ علىٰ سيًِّدنا محمّدٍ صلّ الله عليه وسلّم افضل الصلاة و السلام
Mashallah Pakistani people Have lots of Value respect for Persian Farsi Poems Poetry even Their National Anthems is Persian Farsi , its always in Top all over the 🌎World The sweetest National Anthems According to United Nations List
the masterpiece, brings truility to my transgressed and dull heart. The poet has designed in a way that it will never cease to rejuvnate any soul. i call my prophet that im in my utmost poverty and you are only one who can register and ask allah to forgive me. ya rasulalah im ashamed of my sins and my supplications are not on that high note which could be commending🥲🥲🥺🥺🥺🥺
Although translation is available and we can enjoy it easily but listening it when you know the Persian must be a great experience.. Due to poetry and great literature of great mystics I really want to learn Persian.
Many have tried reciting these beautiful verses but this one by Nusrat saab is ultimate.... After listening for a while listener automatically indulges in the spiritual magic of this spectacular poetry of Maulana Jami ( RA). And all those who knows the story behind these verses and visit of Maulana Jami to Medina Mubarak then you will have different level of gratification....
The governer of Madinah at the time saw Rasoolullah PBUH in his time and he was informed that Maulana Jami was planning a trip to Madina and he should not be allowed to enter. When Maulana Jami arrived at Madinah, he was not allowed in and was distressed. But Rasoolullah PBUH was not upset with him, rather, he PBUH said that if Jami entered Madinah, Rasoolullah PBUH himself would have to leave his resting place and greet him, such was Maulana Jami's love for Allah's beloved.
