qualcuno dice ignoranza ma sono solo delle persone genuine e che comunque meritano rispetto , certo l ironia ci sta ma non la derisione di tradizioni baresi di anni
L'ignorante è colui che deride queste persone, che con la loro spontaneità e ironia hanno strappato un sorriso a tutti quelli che han visto questo servizio. La ricchezza culturale dei dialetti è pazzesca, e meriterebbe di esser preservata.
Anche le mie nonne facevano lo stesso, e sono di Lecco. Dentro la credenza sempre una scatola di latta con caramelle varie di ogni genere, rigorosamente comprate al mercato.
Verissimo umili e generose..se qualcuno del paese aveva bisogno si aiutavano sempre alla fine, tutta altra mentalità rispetto ad oggi,dove ognuno pensa a farsi i cazz suoi e fottersen bellamente di tutti gli altri... grazie globalizzazione
Questo video è meraviglioso, mi è entrato così tanto in testa che ormai quando devo dare una risposta affermativa non dico più "sì" ma "perché dire no?"
Questo video è meraviglioso perché racconta un intero mondo e un'intera cultura di un pezzo di Bari. Questo significa che nella sola città di Bari c'è più di un mondo. E nell'intera Puglia? E in tutta Italia? Morale della favola: l'Italia ha uno sterminato patrimonio culturale, si conta una enorme ricchezza già in una sola città, figuriamoci in tutto il Paese. Questo secondo me dovrebbe insegnare questo video. Io sono rimasto affascinato da quello che ho visto, e vi assicuro che non sono nemmeno pugliese.
Condivido, enorme e magnifico patrimonio di diversità e culture, derivanti da un sacco di influenze... ma che purtroppo hanno fatto anche sì che non ci sia mai stata una vera unità popolare
Il menù della serata prevede che si degusti un piatto di vermicelli e anguilla cotti col sugo. A seguire ci delizieremo con dei frutti di mare, quali le ostriche, le cozze rosse, i canestrelli, detti anche Cozze di san Giacomo. E poi uno squisito pezzetto di baccalà fritto. […] La tradizione non prevede che si mangi subito il panettone, ma che si aspetti la mezzanotte dopo aver vissuto la Santa Messa della Natività. Di seguito ad essa condivideremo in famiglia una fetta del suddetto dolce, ed infine giocheremo a tombola.
(le "ë" non vanno lette) Lë spaghíttë chë l'angìlëtë... e chë lë séccë... la frutta di màerë: taratúffëlë, nuscë biànghë e cózzë pëléusë... péu! Péscë arrustètë, ca sò l'auràtë, e è véirë, è véirë, sò l'auràtë, e veidii, tuttë (lívë chidde da ddò), e si mo u so fattë, hai vìstë... Trad.: gli spaghetti con le anguille... e con le seppie... la frutta di mare: tuberi, noci bianche e cozze pelose... poi! Pesce arrosto, che è l'orata, ed è vero, è vero, sono le orate, e vedi, tutte... (togli queste cose di qua), e adesso li ho fatti, hai visto...
TheDrPiZ scusa il ritardo 😂 comunque dice:" Nooooo il panettone no, il panettone si mangia a mezzanotte, dopo che veniamo dalla messa, si mangia una fetta di panettone giochiamo alla tombola (riduttivo in barese "sciucuémë a la tombë (la tomba😂😂)) e stiamo apposto.
The jazz channel mi traduci per favore quello che dice il vecchietto all'inizio? Ho capito solo "cott int' o sugo". Poi icanestrelli..." cozz' angiaghm" ???? Grazie! 😃
Natale 2021….i miei più cari auguri a queste persone bellissime, sperando che stiano bene….e un augurio particolare a tutta la Puglia, che ho nel cuore… Buon Natale a tutti 🎄
Si. Ultimamente sto scrivendo un dizionario per il siciliano e le sue varianti (calabrese centro-meridionale, cilentano meridionale, siculish e salentino).
@@Nico-oj5oj Grandissimo! Io sto studiando (a gran fatica, vista l'età e i vari impegni che essa comportano) filologia e una delle possibili specializzazioni che vorrei fare è proprio la dialettologia. Tu sei linguista o filologo o simile?
@@gliuto linguista autodidatta, dalle opere di Juseppi Pitrè, Antonino Traina, Meli. Sono un traduttore in siciliano del progetto translatewiki (quello che si occupa dell'interfaccia di Wikipedia) col nick Ajeje Brazorf.
@@Nico-oj5oj 😂😂😂 che mito con quell'alias. Beh, complimenti! Stai contribuendo alla sopravvivenza dei dialetti, grande. Passerò a leggere quella pagina. Ma fai ricerca sul campo, tipo domandare agli anziani di in certo luogo per i significati o le varianti ecc o come procedi?
@@gliuto ovviamente. Ho scoperto che a Licata dicono "usciaia" per dire "forte apoplessia" o che a Caccamo dicono "sunca" per dire "dunque". Per il cilentano meridionale però ho trovato delle difficoltà. Perché poca gente lo parla. Dei termini che ho scoperto sono "jnnaru" per "gennaio" o "priestu" per "presto". Per il calabrese centro meridionale (quello settentrionale non lo includo in quanto non appartenente al gruppo siculofono) e il salentino è molto più semplice. Ho già steso varie definizioni, tipo "câddhru" (cavallo in salentino) o "crapa" (capra in calabrese centro meridionale).
Queste sono le tradizioni del territorio italiano, la nostra storia, la nostra identità che molto probabilmente col tempo andranno perse. 😞 È fa davvero tanto piacere vedere che c'è chi ancora le porta avanti 🇮🇹
Due mesi a Natale 2021 e mi ritrovo a vedere questo video per l’ennesima volta, spero di poterlo festeggiare con mia nonna 93enne che indossa la stessa vestaglia della signora 😌❤️
Il "Sud Italia" non esiste....La Puglia e la Campania, per esempio, sono come due Stati diversi per cultura, usanze, lingue ecc....Stessa cosa come tra Molise e Calabria ! 😆
Orsú miei signori, andremo a degustare degli spaghettoni conditi con un anguilliforme marino, avendo cura di separare e cucinare con della salsa di pomodoro le appendici estreme, mentre nel frattempo ci occuperemo della cottura a mezzo piastra delle Sezione centrale... Passando quindi alle Primizie dei Mari... Le Ostriche, i Mitili affetti da problemi tricologici ma soprattutto i Piccoli Cestelli, altresì noti come Muscoli di Saint Jacques, in quanto costui li porta addosso nella iconografia classica... Successivamente, e non prima, banchetteremo con un piccoloa porzione di pesce dei mari nordici messo sotto sale, e quindi successivamente cotto in olio bollente... Attenzione, il Pane Dolce Milanese assolutamente no, occorrerà prima ottemperare agli obblighi sacri della Santa Messa della Vigilia di Natale, ad una allegra partita al gioco noto in America come Bingo, e al fine potremmo deglutire il lombardo dolce, per poi prendere il volo verso il Regno di Morfeo.
Chi qui a natale 2020 dopo 11 ANNI LA BRACE RIMANE ACCESA con il pesce arrustut sopra, i frutti di mare sono nei fornelli, L'aurat è quasi pronta, ma sol l'aurat, auguri barivecchia!!
Ah perché queste persone ti sembrano "italiane"? hahahahahaha @micheletrattore7460 la lingua di Barivecchia deriva con tutta probabilità dall'ostrogoto 😁
prima c'era più gente così ed era molto meglio persone generose e semplici , contente di pensare agli altri, oggi persone avide ed egoiste concentrate e realizzarsi, bel mondo di merda quello che vi piace!
Questo video ha riscosso un successo planetario, due miei amici australiani, lo vedono tutti i giorni (e non conoscono italiani, abitano a 250 miglia dalle zone abitate), sanno a memoria i nomi dei dolci e ogni anno fanno la cartellate (con il lime)...
LOL, i sottotitoli ^_^ "immagini di cultura angimedica petto hot in doccia teuco acquapark postpay porta a porta del mare no io 808 canestrelle castello con fantasmi la canzone tattoo modo bar. nun pazzia del baccalà e lettieri"
Nonostante sono sardo e la sardegna e dentro il mio cuore.. la mia seconda regione preferita e la Puglia... persone davvero speciali!!! Poi il dialetto e strepitoso!!! Cucina davvero sublime!!!!
