Тёмный
No video :(

Indirect Questions in Thai Language: How to say ‘If’ in Thai  

Thai Lessons by New
Подписаться 25 тыс.
Просмотров 11 тыс.
50% 1

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Advance your skills in asking questions in Thai and make they are more natural. In this lesson, you will also learn how to say ‘if’ in Thai when it is not ถ้า /tâa/.
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
1. I want to know what her name is
ผมอยากรู้ว่าเค้าชื่ออะไร
/pŏm yàak róo wâa káo chêu à-rai/
2. They asked who could speak English
เค้าถามว่าใครพูดภาษาอังกฤษได้
/káo tăam wâa krai pôot paa-săa ang-grìt dâai/
3. I’m not sure if he keeps his promise
ผมไม่แน่ใจว่าเค้าจะรักษาสัญญารึเปล่า
/pŏm mâi nâe jai wâa káo jà rák-săa săn-yaa réu bplào/
4. He asked if he could borrow my pen
เค้าถามว่าเค้ายืมปากกาฉันได้มั้ย
/káo tăam wâa káo yeum bpàak gaa chán dâai mái/
5. Jane asked me if I can go right now
เจนถามผมว่า ผมจะไปตอนนี้เลยได้มั้ย
/jen tăam pŏm wâa pŏm jà bpai dton-née loiie dâai mái/
6. I shouldn’t have said like that. I don’t know if he gets angry
ฉันไม่น่าจะพูดแบบนั้นเลย ฉันไม่รู้ว่าเค้าโกรธมั้ย
/chán mâi nâa jà pôot bàep nán loiie chán mâi róo wâa káo gròht mái/
7. I was really wondering if Jane finished the report
ผมสงสัยจริงๆว่าเจนทำรายงานเสร็จรึยัง
/pŏm sŏng-săi jing jing wâa jen tam raai ngaan sèt réu yang/
8. Do you know if he can swim?
รู้มั้ยว่าเค้าว่ายน้ำเป็นรึเปล่า
/róo mái wâa káo wâai náam bpen réu bplào/
9. Do you know if she is a teacher?
รู้มั้ยว่าเค้าเป็นครูรึเปล่า
/róo mái wâa káo bpen kroo réu bplào/
10. Do you know what time it is?
รู้มั้ยว่ากี่โมงแล้ว
/róo mái wâa gèe mohng láew/
11. Can you tell me where you are from?
บอกฉันได้มั้ยว่าคุณมาจากไหน
/bòk chán dâai mái wâa kun maa jàak năi/
Practice: He wondered if it was delicious
Suggested Video: if ถ้า/tâa/: • Forming Thai Sentences...
Thai particles มั้ย/mái/ รึเปล่า/réu bplào/ • MUST-KNOW Thai Lesson:...
Want อยาก/yàak/ • ‘Want’ in Thai languag...
Yet รึยัง/réu yang/ • Thai Words That You So...
Should have น่าจะ/nâa jà/ • Learn Useful Thai Phra...
What • 10 Thai Questions abou...
Who • How to Say ‘Who’ Corre...
Can เป็น/bpen/ ได้/dâai/ • Thai Questions: 2 ways...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

Опубликовано:

 

29 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 129   
@MylesGmail
@MylesGmail Год назад
I swear this is probably the best channel on all of RU-vid 👏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Thank you 😊
@vivienchambost4415
@vivienchambost4415 3 месяца назад
I just learned thai alphabet and now i am going for learning words etc. your channel is just one of the best so far. Thank you so much New!!!!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 месяца назад
thank you 😊
@Yo_Yini2234
@Yo_Yini2234 3 года назад
ขอบคุณนะค่ะ😍🥰 เค้าสงสัยว่ามันอร่อยมั้ย เค้าสงสัยว่ามันอร่อยหรือ เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@nguyendaohuu
@nguyendaohuu 3 года назад
Thank you kruu New Homework: Kao song saai waa man arooi ruu bplaao
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Correct 😊
@khunsainam
@khunsainam 2 года назад
Ajan New you provide the important details, word by word, clearly and carefully, that are necessary for me to have a fuller understanding of the hows and whys that give me confidence to converse in Thai outside of my home. and by the way your English is superb! Thank you Ajan New
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊 I am so glad to hear that you enjoy my lessons and find them helpful
@johnsun2416
@johnsun2416 2 года назад
kao song-sai waa man a-roi rue-bplao, or long version: kao song-sai waa ahann nee a-roi rue-bplao
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@cyber1991
@cyber1991 3 года назад
Can you do a video on how to say 'put or pay separately / together'? I've requested these words almost one year ago and they are more useful for everyday life when ordering food. Please do it soon!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you for your comment
@pete8582
@pete8582 3 года назад
Another very helpful and informative lesson. Many thanks.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@franek1643
@franek1643 3 года назад
Good lesson. เขาสงสัยว่ามันอร่อย
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
เขาสงสัยว่ามันอร่อยไหม 😊
@rczabaj
@rczabaj 3 года назад
A very practical and helpful lesson. Great job K. New!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@atlasanyaandamazingplaces8597
@atlasanyaandamazingplaces8597 3 года назад
Awesome teacher 👏 ❤
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@TheSimwhi
@TheSimwhi 3 года назад
Hi New. Thank you once again for a great Thai lesson. Here's my homework: เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@teacherinthailan6441
@teacherinthailan6441 3 года назад
Excellent lesson. You are amazing. Thank you.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@khai9878
@khai9878 Год назад
thank you for lesson
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
You're welcome 😊
@seethruthematrix6122
@seethruthematrix6122 3 года назад
Fantastic! Best teacher out there 100% !
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@palithaathukorala1403
@palithaathukorala1403 3 года назад
เค้า use as she,he and you. How to understand the difference. Thank you very much for your valuable lesson.👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
You would need context to help you define what that เค้า is 😊
@palithaathukorala1403
@palithaathukorala1403 3 года назад
@@thailessonsbynew Are there any lesson to follow.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Sorry not the moment 😞
@KhineJune-if2gs
@KhineJune-if2gs 3 года назад
Thank you ❤️ My assignment; เค้าสงสัยว่มันอร่อยรึเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 *ว่า
@philipwarren2893
@philipwarren2893 3 года назад
kao song-sai waa mun a-roi rue-bplao thank you, a very important lesson.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Correct 😊
@jere8187
@jere8187 2 года назад
Kao song sai waa man aroi reu bpleau
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@ysteinbentzen3060
@ysteinbentzen3060 3 года назад
ผมคิดว่าตอบถูกต้อง "เขาสงสัยว่ามันอร่อยหรือเปล่า" ขอบคุณครับครูนิว :-)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@daviddennin9952
@daviddennin9952 3 года назад
เขาสงสัยว่ามันอร่อยหรือเปล่า Thank you teacher New 👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@amandasong1741
@amandasong1741 Год назад
Kao song-jai waa man bpen a roy rue-bplao
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
káo sŏng-săi wâa man à-ròi réu bplào 😊
@hughthomson6870
@hughthomson6870 Год назад
Khao sang sai Jing Jing man aroi reu plao
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
káo sŏng-săi wâa man à-ròi réu bplào😊
@limtzewei7337
@limtzewei7337 3 года назад
Thank you very much. I love your channel. เค้าสงสัยวามันอร่อยรืเป่ลา ...delicious or not? เค้าสงสัยวามันอร่อยมั้ย ... is it delicious?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า/มั้ย
@dungdinh5547
@dungdinh5547 3 года назад
เขาสงสัยว่ามันอร่อยมั้ย 🤟ครูนิวมากๆค่ะ❤
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@edo5079
@edo5079 2 года назад
I see almost all your lesson. You are the best Thai language Teacher. I would only would like more lesson in daily life. Like take massage, taxi, going restaurant, cooking, hotel, etc..
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊 I am glad that you enjoy my lessons
@loupieper7848
@loupieper7848 3 года назад
kop jai na kroo New--- kao sungsai waa aroi na
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
káo sŏng-săi wâa man à-ròi mái 😊
@jurisveratti4494
@jurisveratti4494 3 года назад
To me, this lesson was very usefull. เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า or มั้ย .
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@Pad_See_Ew
@Pad_See_Ew 3 года назад
I need to review réu yang/réu bplào question endings again...Shortened, finished yet - sèt réu yang...Really wondering - sŏng-săi jing jing?... Thank you again New. " kăo sŏng-săi wâa man à-ròi măi "
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Correct 😊🎉
@cliffordterry2133
@cliffordterry2133 3 года назад
Kao song-sai waa man arroy
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
káo sŏng-săi wâa man à-ròi mái 😊
@jinkok555
@jinkok555 9 месяцев назад
Hello Kroo New, you talked about "phom mai3 nei3 jai1 waa kao ja rak3 sa5 san yaa reu bplao", for the word "reu bplao" can we use it to say "kao taam5 waa kao yeum1 pak2 gaa1 chan dai3 reu bplao"? Can we use "reu bplao" for "dai" (dai3 reu bplao) as well?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 9 месяцев назад
Sure! No problem, you can do that 😊 mái and réu bplào are mostly similar. So, you can say either in most cases
@jinkok555
@jinkok555 9 месяцев назад
@@thailessonsbynew Thank you Kroo for the prompt reply. You are the best.
@hugh1951Thomson
@hugh1951Thomson 20 дней назад
Do you know if he can swim is one question
@davidwhitehouse2178
@davidwhitehouse2178 3 года назад
ขอบคุณมาก ผมสงสัยจริงๆว่าเธอทำวิดีโอดีๆมากมายได้อย่างไร เขาสงสัยว่ามันอร่อยไหม
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 น่าจะเพราะว่าเธอเป็นคนขยันนะคะ😬😬
@hugh1951Thomson
@hugh1951Thomson 20 дней назад
Better to say roo mai waa khao wai naam dai mai
@suphirethailand
@suphirethailand 3 года назад
Thank you. This is great. At 9:45, you said we can drop ‘korng’ when it is ‘one degree’. What is ‘one degree’?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Mean one step possession My mother's friend = pêuuan kŏng mâe pŏm You can drop kŏng for my mum.😊
@suphirethailand
@suphirethailand 3 года назад
กี่ (how many) โมง (hours) แล้ว (already) = how many hours already ? Or what time is it ? Love the Thai language!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thai language is so fascinating, right?😊😊
@minakim3548
@minakim3548 3 года назад
Thank you ครู😀 เค้าส่งสัยว่ามันเป็นอร่อยรึเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า 😊 These verb to be lessons might be useful 😊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-0QWJeT6CLzg.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eOXyg-GhELI.html
@hlwanmoeaung5738
@hlwanmoeaung5738 3 года назад
เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า Thanks a lot
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@stuartbaker8878
@stuartbaker8878 2 года назад
สวัสดีครับ ทำวีดิโอเกี่ยวกับ ป แหละ บ ไดไหม ผมอยู่ที่เมืองไทยมาหลายปีแล้วแต่ยังออกเสียงไม่ได้เลย
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ 😊
@cedric_ds
@cedric_ds 3 года назад
17:25 can I also put มั้ย at the end of the question, like this: คุณรู้ว่าเค้าว่ายน้ำเป็นรึเปล่ามั้ย
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ไม่ได้ค่ะ เลือกอันใดอันหนึ่ง รึเปล่า หรือ มั้ย ไม่ใช้ด้วยกันค่ะ 😊 This lesson might be helpful 😊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bXXhMslfh1c.html
@Fckoff-do7ol
@Fckoff-do7ol 3 года назад
How to use คำว่า "ต่างหาก"
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Very good question and hard to explain as there's no direct translation for this word in English. Normally put at the end of the sentence to tell the contrary of the situation from what it's expected 😊
@yuringuyen3821
@yuringuyen3821 Год назад
เขาสงสัยว่ามันอร่อยหรือเปล่า. ถูกต้องหรือไม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
ถูกต้องค่ะ 😊
@cedric_ds
@cedric_ds 3 года назад
At 10:20, can I also say: เจนถามผมว่าผมไปได้ไหมตอนนี้
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ได้ค่ะ 😊
@blueyemz
@blueyemz 2 года назад
👍💪🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
😊😊😊
@nomysit
@nomysit 3 года назад
เค้าสงสัยว่ามันอร่อยไหม
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@samsungcrm-in1um
@samsungcrm-in1um 3 месяца назад
เขาสงสัยว่ามันอร่อยไหม ค่ะ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 месяца назад
ถูกต้องนะคะ 😊
@seethruthematrix6122
@seethruthematrix6122 3 года назад
Kao song sai waa man aroi ruplao? :)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Correct 😊
@khunsainam
@khunsainam 2 года назад
HW- เขาสงสัยว่ามันอร่อยไหม
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@Fckoff-do7ol
@Fckoff-do7ol 3 года назад
How to use "ขนาดนี้/นั้น
@Fckoff-do7ol
@Fckoff-do7ol 3 года назад
@@santoshm8812 tq bto
@achid2
@achid2 3 года назад
เขาสงสัยว่ามันอร่อยไหมครับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@serpatrick5797
@serpatrick5797 3 года назад
เขาสงสัยว่าข้าวมันไก่จานนี้อร่อยหรือเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@Orphan2008Go
@Orphan2008Go 3 года назад
เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@TableTennis-Man
@TableTennis-Man Год назад
a bit difficult...
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Thank you for your suggestion 😊
@jimpim6454
@jimpim6454 Год назад
Its for more advanced beginners how is your thai now
@dianaramos9119
@dianaramos9119 29 дней назад
káo song sai wâa man àroi rëu bplâo
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 29 дней назад
correct 😊
@dianaramos9119
@dianaramos9119 29 дней назад
@@thailessonsbynew ... Kòp kun ká Kru 🙏
@user-yo9vp6xs9z
@user-yo9vp6xs9z 3 года назад
เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า Like for khruu:))
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@iwans128
@iwans128 3 года назад
👍👏🌹
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
😊😊 thank you
@Marcin_pl
@Marcin_pl 2 года назад
Not only Thai speakers don't care too much about tenses but also about pronouns haha. Kao for everybody :D Im wondering how would people know who I'm taking about if there was a group of people standing close to a girl and a guy and I said "kao" :p
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
They don't know 😅. We would call the name though if you know. But พวกเขา might be obvious for they. However, Thais don't say the word much
@phyuaung8396
@phyuaung8396 2 года назад
เค้าสงสัยว่า มันมีรสชาติรืเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
เค้าสงสัยว่ามันรสชาติดีรึเปล่า 😊
@Skyinthai
@Skyinthai 3 года назад
เขาสงสัยว่ามันอร่อยไหม
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@aufayusran2448
@aufayusran2448 3 года назад
Assigment. เค้าสงสัยว่ามันก็แซ่บบ่😬
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Correct 😊 Please drop ก็ in this case
@aufayusran2448
@aufayusran2448 3 года назад
@@thailessonsbynew omg haha tq khun khru. Issan is really exciting too for me 😁
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
I am not an expert though. You might have to teach me☺️😬
@santoshm8812
@santoshm8812 3 года назад
เขาสงสัยว่ามันอร่อยหรือเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@rupertspencer6382
@rupertspencer6382 3 года назад
เค้าสงสัยว่ามันอร่อยรึเปล่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
Далее
Woman = best friend🤣
00:31
Просмотров 3,9 млн
[Learn Thai] Asking & Answering Questions in Thai
12:58
How to Ask Questions in Thai | Pastel Thai
9:27
Просмотров 12 тыс.