Тёмный
No video :(

Thai Words; You Get Confused: How to say ‘Finish’ in Thai Language  

Thai Lessons by New
Подписаться 25 тыс.
Просмотров 18 тыс.
50% 1

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
In this lesson, you will learn there different ways to say ‘Finish’ in Thai. By the end of this lesson, you will know how to say เสร็จ/sèt/, หมด/mòt/ and จบ/jòp/ in Thai sentences
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
Finish
เสร็จ
/sèt/
1. I just finished my shower
ผมเพิ่งอาบน้ำเสร็จ
/pŏm pêrng àap náam sèt/
2. Jane finished packing her suitcase
เจนจัดกระเป๋าเสร็จแล้ว
/jen jàt grà-bpăo sèt láew/
3. I haven’t finished my work yet
ฉันยังทำงานไม่เสร็จ
/chán yang tam ngaan mâi sèt/
4. The job wouldn’t have been finished if we hadn’t helped each other
งานนี้คงไม่เสร็จ ถ้าเราไม่ช่วยกัน
/ngaan née kong mâi sèt tâa rao mâi chûuay gan/
5. Let’s get this done
ทำให้เสร็จกันเถอะ
/tam hâi sèt gan tùh/
6. I have to finish my work in one hour
ผมต้องทำงานให้เสร็จ(ภาย)ในหนึ่งชั่วโมง
/pŏm dtông tam ngaan hâi sèt (paai) nai nèung chûua mohng/
7. Have you finished breakfast yet?
กินอาหารเช้าเสร็จรึยัง
/gin aa-hăan cháo sèt réu yang/
8. Did you finish your breakfast?
เมื่อเช้ากินข้าวหมดมั้ย
/mêuua cháo gin kâao mòt mái/
Finish
หมด
/mòt/
9. No more rice
ข้าวหมด
/kâao mòt/
10. No more gas
น้ำมันหมด
/náam man mòt/
11. My car is out of gas
รถน้ำมันหมด
/rót náam man mòt/
12. My cell phone runs out of battery
มือถือผมแบตหมด
/meu tĕu pŏm bàet mòt/
13. I can’t finish my sandwich
ฉันกินแซนด์วิชไม่หมด
/chán gin saen-wít mâi mòt/
Finish
จบ
/jòp/
14. What time does the film finish?
หนังจบกี่โมง
/năng jòp gèe mohng/
ดูหนังเสร็จกี่โมง
/doo năng sèt gèe mohng/
15. I’ve finished reading that book
ผมอ่านหนังสือเล่มนั้นจบแล้ว
/pŏm àan năng-sĕu lêm nán jòp láew/
ผมอ่านหนังสือเล่มนั้นเสร็จแล้ว
/pŏm àan năng-sĕu lêm nán sèt láew/
16. Jane graduated from Chiang Mai University
เจนเรียนจบจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
/jen riian jòp jàak má-hăa wít-tá-yaa-lai chiiang-mài/
Practice: I just finished talking to Jane
Suggested Video:
Just • Thai Lesson: 3 Ways to...
คง/kong/ • Forming Thai Sentences...
Still • Thai Word That Makes Y...
Yet • Thai Words That You So...
Let’s • Speak Thai Like a Nati...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

Опубликовано:

 

28 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 129   
@jackpark4698
@jackpark4698 3 года назад
the explanation between 'jop' and 'set' was so clear and easy to understand!! Thank you kru new :)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@DesgameReaction
@DesgameReaction 3 года назад
Thank you Kru New. You always know what foreigners are confusing about when learning Thai and produce great lesson to educate us. Thank you so much🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@vyvo3620
@vyvo3620 3 года назад
Thank you kruu New for the lesson. Can you make a video help us distinguish between ดู มอง เห็น khaa’
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you for your suggestion 😊
@MylesGmail
@MylesGmail Год назад
I've learned so much from ur awesome videos!! Thank u!!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
It's my pleasure 😊
@guroluke
@guroluke 2 года назад
ผมอยากจะเรียนใช้คำเดียวยังไงนะครับ ขอบคุณมากๆ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ขอบคุณนะคะ😊
@KhineJune-if2gs
@KhineJune-if2gs 3 года назад
Thank you so much ❤️ My assignment; ฉันเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@user-yv4rv4eu4s
@user-yv4rv4eu4s 4 месяца назад
I like the word set
@natpatel7021
@natpatel7021 10 месяцев назад
excellent lesson, clear and precise
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 10 месяцев назад
Thank you 😊
@daviddennin9952
@daviddennin9952 3 года назад
ผมเพิ่งพูดคุยกับเจนเสร็จ great lesson as always , thank you much 👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@millerdlv541
@millerdlv541 Год назад
This is a very helpful lesson. kun New. Thank you.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Thank you 😊
@pete8582
@pete8582 3 года назад
A stimulating lesson of outstanding quality, comprising comprehensive coverage and clear and concise analysis and explanations. Well done New.
@andyfin990
@andyfin990 3 года назад
Great use of wordsmithing...👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
@Pete thank you so much for your kind comment 😊
@user-vf3kx7ih5m
@user-vf3kx7ih5m 2 года назад
My English really not good, but I enjoy your lessons every time. Thank you!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you!! 😊😊
@hlwanmoeaung5738
@hlwanmoeaung5738 3 года назад
ฉันเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ ขอบคุณคร้บ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@TheSimwhi
@TheSimwhi 3 года назад
Hi there New. Yet another wonderful and useful lesson today. I always think of จบ as something that was completed/concluded over a longer period of time or has a natural ending. Thanks for the explanation. Here's my assignment: ผมเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@gavin1971
@gavin1971 3 года назад
Excellent lesson. Thank you kruu New
@gavin1971
@gavin1971 3 года назад
Hello again. I really enjoyed your past "magic words" videos. If you ever need ideas (probably don't 😋) thai word สัก Seems to have many different meanings. I have seen you use it a variety of different ways. Its a very confusing word. Cheers for video
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you for your suggestion 😊
@philipwarren2893
@philipwarren2893 3 года назад
pom perng kui gup jen set Thank you again
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@jeanesseintes3575
@jeanesseintes3575 3 года назад
ขอบคุณมากนะครับ ครูอธิบายทุกอย่างอย่างชัดเจนอย่างละเอียดครับ My homework: ผมเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ My own experiment with the three different words you taught in this video: อ่านหนังสือให้เสร็จกันเถอะ - Let's finish our reading/studies (for today) อ่านหนังสือให้จบกันเถอะ - Let's finish (reading) the book อ่านหนังสือให้หมดกันเถอะ - Let's finish reading all the books ไม่รู้ว่าถูกต้องรึเปล่านะครับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@jeanesseintes3575
@jeanesseintes3575 3 года назад
ขอบคุณมากครับ 🙏🙏😊
@ysteinbentzen3060
@ysteinbentzen3060 3 года назад
ผมเพิ่งพูดเสร็จกับ(คุณ)เจน "แจ๋วบดเรียนครูนิว ผมชอบการสอนของคุณมาก ๆ"
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ผมเพิ่งพูดกับเจนเสร็จ 😊
@ysteinbentzen3060
@ysteinbentzen3060 3 года назад
โอเค เข้าใจ ขอบคุณ
@artvsmachine3703
@artvsmachine3703 Год назад
Another outstanding lesson!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Thank you 😊
@Yo_Yini2234
@Yo_Yini2234 3 года назад
สวัสดีค่ะครูนิว🤗 การบ้าน -1ฉันเพิ่งคุยกับเจนเสร็ดแล้ว😊. _2 ฉันเพิ่งคุยกับเจนจบแล้ว😡. ขอบคุณนะค่ะ😍🥰
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ฉันเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ😊
@Yo_Yini2234
@Yo_Yini2234 3 года назад
@@thailessonsbynew 🤔 I take your wotd for it Thanks 🥰❤
@rebeccang9988
@rebeccang9988 3 года назад
Sawatdee kha Kruu New, my assignment: Chan perng kui set gap Jane. 🙏🏻
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
chán pêrng kui gàp jen sèt 😊
@palithaathukorala1403
@palithaathukorala1403 3 года назад
Thank you very much. Important lesson very much.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@michaels5393
@michaels5393 Год назад
Great lesson like all lessons from you :) I Just missed the word หยุด. "ผมก็เลยหยุดวิ่ง" or "เมื่อไรฝนจะหยุดตก". Can I use it similar with เสร็จ ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
I don't think you can say เสร็จ for those sentences😊
@johnsun2416
@johnsun2416 Год назад
Set=finish doing something, mot=finish in quantity, chop=finish of process, kan bann: pom pern kuy gap Jane set laew.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
pŏm pêrng kui gàp jen sèt 😊
@seethruthematrix6122
@seethruthematrix6122 2 года назад
Can i say " Phom pöng jat grapao set "? I just packed my bags? :) Fantastic lesson as Always!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊 *pêrng
@jowong9983
@jowong9983 3 года назад
thanks Kru New My assignment: chan perng kui gap Jane set
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Correct 😊
@sarahman6223
@sarahman6223 3 года назад
wow this was a really great lesson. So useful. You explained it so clearly. Your help is much appreciated! Thank you! Could we think of จบ as meaning completed? I completed reading that book. ฉันอ่านหทังสื้อเล่มนั้นจบแล้ว ทุกต้องมั้ยคะ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องค่ะ😊 *หนังสือ
@hotplugin
@hotplugin 2 года назад
very important word. 🙏😜
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@linguafranca7265
@linguafranca7265 2 года назад
ครูหน้าเหมือนพี่ก็อตจิ เทยเที่ยวไทย มากเลย
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ไม่เคยมีใครบอกมาก่อนเลยค่ะ😬
@alantew4355
@alantew4355 Год назад
4:12 "chan yang tam ngaan mai set" and "chan yang mai dai tam ngaan set" do they have the same meaning?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
I wouldn't say the latter sentence. That doesn't sound right to me
@FairwayJack
@FairwayJack 2 года назад
Phohm peung set phoot gap Jane
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pŏm pêrng pôot gàp jen sèt 😊
@nkzmaskdd
@nkzmaskdd 3 года назад
ผมเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@achid2
@achid2 3 года назад
ผมเพิ่งพูดคุยกับเจนเสร็จแล้ว
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 ไม่ต้องพูด 'แล้ว' ค่ะ
@kalinats
@kalinats 2 года назад
ผม เพิ่ง คุยกับ เจน เสร็จ แล้ว
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 ไม่ต้องพูด แล้ว นะคะ
@keethb783
@keethb783 3 года назад
Hi Kru New... thanks for the lesson. Is it 'Pom perng kui set gap khun Jane khrup' ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
pŏm pêrng kui gàp kun jen sèt😊
@user-yo9vp6xs9z
@user-yo9vp6xs9z 2 года назад
ผมเพิ่งพูดคุยกับเจนเสร็จ Khop khun mak mak khun khruu:))
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@SylvesterHeart
@SylvesterHeart 3 года назад
ครูนิว งานเสร็จ และ เลิกงาน ต่างยังไงครับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
งานเสร็จ, the job is done. เลิกงาน you go back home. It's not your work hour. 😊
@serpatrick5797
@serpatrick5797 3 года назад
ผมเพิ่งคุยกับเจนเสร็จเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@rupertspencer6382
@rupertspencer6382 3 года назад
เพิ่งคุยกับเจนเสร็จ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@GoingGreenMom
@GoingGreenMom 3 года назад
What is the difference in usage between aj jaa and kong?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Both of them are close and in many occasions are interchangeable 😊
@hughthomson6870
@hughthomson6870 2 года назад
Pom pern set kuay gap jane
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pŏm pêrng kui gàp jen sèt 😊
@justabeginning3796
@justabeginning3796 3 года назад
I was listening to your lessons about “promise “ and “ either “ or “or”….. so how can I make a sentence .. “ I promise I will meet your mom either this month or next month” ….. ( phum San Ya ja pai haa kun may mai dean ni gor dean na) …. Correct ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Correct 😊
@maxonng5825
@maxonng5825 3 года назад
sawadiikub kru.... would like to ask ...What about "pom tam ngan yang mai set" instead of " yang tam ngan mai set"
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Both of them are correct 😊
@maxonng5825
@maxonng5825 2 года назад
@@thailessonsbynew Thanks for the reply.. appreciate it a lot.. koop kun kub..
@timnyapming8114
@timnyapming8114 2 года назад
Khawp Khun khrap
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@justabeginning3796
@justabeginning3796 3 года назад
12:04 if we use “ with in “ …. Use Pai nai….. but Pai nai also use for “go where” …. Confusing
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
nai = in năi = where 😊
@switzerlandist
@switzerlandist 2 года назад
คุณจะไปไหน= wehre are you going? This is different with the word WITHIN= ภายใน maybe it sounds the same, but it is written different
@Pad_See_Ew
@Pad_See_Ew 3 года назад
ฉันกินแซนด์วิชไม่หม ... eating/gin/an action/verb, so thought sèt would be used because of the action of eating...But mâi is put before mòt - so "not finished" usage here is mâi mòt, not mâi sèt? Jòp - completely finished/done reading every page in the book... Sèt - finished reading, not necessarily every page, but finished for now/the moment/time being, correct? " pŏm pêrng gam-lang pôod/(kui?) gàp Jen sèt " ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
pŏm pêrng pôot(/kui) gàp jen sèt 😊
@Boddav
@Boddav 2 года назад
Set is only used with verbs?
@hgalactic5185
@hgalactic5185 Год назад
jop = end (the movie ended at 6pm) set = finish (we finished watching the movie at 6pm )
@loupieper7848
@loupieper7848 2 года назад
kop kuhn Kru New-- pom perng poot set gap jen
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pŏm pêrng pôot gàp jen sèt 😊
@thynguyen1962
@thynguyen1962 3 года назад
"ฉันเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ"ใช่ไหมคะ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ใช่ค่ะ ^^
@user-xh9jc6lp7e
@user-xh9jc6lp7e 6 месяцев назад
ฉัน​เพิ่งคุย​กับเจนหมด​ (?)​
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 6 месяцев назад
ฉันเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ 😊
@amandasong1741
@amandasong1741 Год назад
chan peng jop kui gap Jane. So confustion
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
chán pêrng kui gàp jen sèt 😊
@seethruthematrix6122
@seethruthematrix6122 2 года назад
Phom perng kui gap jane set lääo? :)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊 * No láew
@phrapanjavaro6206
@phrapanjavaro6206 3 года назад
Chan is for female? I have think Diichan and chan is for all?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
dì chán, definitely for female only chán, mostly for female speakers 😊
@phrapanjavaro6206
@phrapanjavaro6206 2 года назад
@@thailessonsbynew ok, I hear this in the near of Chiang Mai sometimes from a male. Thanks
@youngsuk3329
@youngsuk3329 Год назад
chan pơm kui gap jane set leo
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
chán pêrng kui gàp jen sèt 😊
@thuaphi
@thuaphi 11 месяцев назад
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 11 месяцев назад
😊😊😊
@andyfin990
@andyfin990 3 года назад
Can I say to my wife, pom kor thot ngern mot😀 , pom perng phoot Jane set leaw ..🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
pŏm pêrng pôot gàp jen sèt😊 Sure, you can say that to your wife
@richskl6631
@richskl6631 2 года назад
ไปเสม็ดเสร็จทั้งคู่ lol
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
เสม็ดเป็นเกาะที่สวยนะคะ
@nguyendaohuu
@nguyendaohuu 3 года назад
Pom perng kui gap Jane set leeo
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Correct 😊 No láew, we don't add it here
@ysteinbentzen3060
@ysteinbentzen3060 3 года назад
การแก้ไข ควรเป็น "บทเรียน"
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
😊😊
@Orphan2008Go
@Orphan2008Go 3 года назад
ผมเพิ่งคุยกับเจนเสร็จ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
Далее
New Dyna Skin is OP🥵🔥 | Brawl Stars
00:16
Просмотров 375 тыс.
Коротко о моей жизни:
01:00
Просмотров 537 тыс.
New Dyna Skin is OP🥵🔥 | Brawl Stars
00:16
Просмотров 375 тыс.