สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Are you wondering how to say ‘need’ in Thai? It is a basic Thai word but important and can be easily confusing. Let’s learn and understand more about this important Thai word. Moreover, you will get a better idea what different between need and want in Thai as well.
• Need + noun
ต้องการ/dtông gaan/ + Noun
1. We need oxygen to breath
เราต้องการออกซิเจนเพื่อหายใจ
/rao dtông gaan ók sí jayn pêua hăai jai/
2. He needs your help
เค้าต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
/káo dtông gaan kwaam chûay lĕua jàak kun/
เค้าต้องการความช่วยเหลือจากคุณอย่างมาก
/káo dtông gaan kwaam chûay lĕua jàak kun yàang mâak/
3. I need a break
ผมต้องการการพัก
/pŏm dtông gaan gaan pák/
• Need to+ verb
จำเป็นต้อง/jam bpen dtông/
1. I need to lose weight.
ผมจำเป็นต้องลดน้ำหนัก
/pŏm jam bpen dtông lót náam nàk/
2. I need to go shopping.
ผมจำเป็นต้องไปซื้อของ
/pŏm jam bpen dtông bpai séu kŏng/
3. I need to learn Thai.
ผมจำเป็นต้องเรียนภาษาไทย
/pŏm jam bpen dtông rian paa-săa tai/
He needs blood right now
เค้าต้องการเลือดเดี๋ยวนี้
/káo dtông gaan lêuat dĭeow née/
He needs to use blood right now
เค้าจำเป็นต้องใช้เลือดเดี๋ยวนี้
/káo jam bpen dtông chái lêuat dĭeow née/
He needs to see a solicitor
เค้าจำเป็นต้องพบทนายความ
/káo jam bpen dtông póp tá-naai kwaam/
He needs a solicitor
เค้าต้องการทนายความ
/káo dtông gaan tá-naai kwaam/
Need = ต้องการ/dtông gaan/ + N
Want to = ต้องการ/dtông gaan/ + V
1. I want to talk to you.
ผมต้องการคุยกับคุณ
/pŏm dtông gaan kui gàp kun/
2. I need to talk to you.
ผมจำเป็นต้องคุยกับคุณ
/pŏm jam bpen dtông kui gàp kun/
3. I want to drink coke, but I need to drink water
ผมต้องการดื่มโค้กแต่ผมจำเป็นต้องดื่มน้ำ
/pŏm dtông gaan dèum kóhk dtàe pŏm jam bpen dtông dèum náam/
Suggested video:
Want in Thai: • ‘Want’ in Thai languag...
----------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
28 авг 2024
