[THAISUB] 隔岸 (คนละฝั่ง) | สวรรค์ประทานพร 

😆 สาเหตุความโชคร้ายของน้องก็มาจากท่านฮวาเฉิงนี่แหละค่ะะ คงรู้สึกผิดอยู่เต็มอก ถึงได้รักน้องมากขนาดนี้

@@vatanabe7935 ยังไงหรอคะ?

@@monpreeya คิดว่าน่าจะเป็นช่วงก่อนขึ้นสวรรค์ครั้งที่ 1 เป็นเหตุการณ์ในงานฉลองเทพจวินอู่ที่เซี่ยเหลียนรับบทเทพจวินอู่ใส่หน้ากากรำ โดยที่ถ้าหน้ากากหลุดจะมีหายนะเกิดขึ้น ทีนี้ฮวาเฉิงวัยเด็กเนี่ยร่วงจากกำแพงเมือง เซี่ยเหลียนพุ่งไปรับไว้ ทำให้หน้ากากทองคำหลุดออกมาค่ะ

เห็นความรักในสายตาน้องไหม น้องรักของน้องอะนะ

@@monpreeya สปอยน้า(นิดหน่อยๆ) . . . . . . ฮวาเฉิงเกิดในฤกษ์ที่ราชครูทำนายว่าจะเป็นตัวกาลกิณี ตัวฮวาเฉิงเลยคิดว่าเป็นเพราะตัวเองหรือเปล่าที่ทำให้เซี่ยเหลียนโชคร้าย แต่พอได้เป็นเจวี๋ย(ราชาผี) ดวงของฮวาเชิงก็ดีขึ้นมาก แต่เพราะดวงเซี่ยเหลียนตกต่ำลงเลยไม่ได้พบกันตลอด800ปี //เซี่ยเหลียนโชคร้ายขึ้นเพราะโดนขับลงจากสวรรค์รอบ2 แล้วก็ดีขึ้นนิดนึงตอนได้ขึ้นสวรรค์รอบ3 ฮวาเฉิงเลยหาเจอ

ใช่ค่ะ

แงงงง พออ่านเม้นต์นี้แล้วคิดถึงเลยค่ะ อยากดู ss ต่อไปแล้ว

พบได้ไม่

อธิบาย แบบเห็นภาพความรักที่ใครๆก็อยากพบเจอ แต่..เราหาได้ไม่ แม้จะต้องการ ขอมโนให้มีความสุขไปกับซีรีย์ #สวรรค์ประทานพร ขอบคุณ สำหรับคำแปลที่สวยงาม ค่ะ

เป็นเรื่องเกี่ยวกับการขึ้นและลงสวรรค์ทั้ง 3 ครั้งของเซี่ยเหลียน(นายเอก)ค่ะ เรื่องเริ่มต้นเล่าจากการขึ้นสวรรค์ครั้งที่3ของเซี่ยเหลียน ที่ทำให้สวรรค์สั่นสะเทือน ได้รับความเสียหาย จึงต้องรับภารกิจจากประมุขสวรรค์เพื่อชดใช้ค่าเสียหาย ซึ่งการลงไปทำภารกิจครั้งนี้ทำให้เขาได้พบกับ 1 ในราชาผี 'พิรุณโลหิตพร่ำบุปผา' หรือฮวาเฉิง (พระเอก)โดยที่เซี่ยเหลียนไม่รู้เลยว่าอีกฝ่ายเฝ้ามองตนเองมานานมากๆ โดยเนื้อเรื่องจะดำเนินตัดสลับระหว่างอดีตกับปัจจุบัน เพื่อเปิดปมให้เห็นว่าระหว่างการขึ้นและลงสวรรค์แต่ละครั้งเกิดอะไรขึ้น เซี่ยเหลียนพบเจอกับเหตุการณ์เลวร้ายอะไรบ้าง และเรื่องราวระหว่างฮวาเฉิงกับเซี่ยเหลียน เหตุผลว่าทำไมฮวาเฉิงถึงรักและเทิดทูนเซี่ยเหลียน และเหตุผลที่ว่าทำไมฮวาเฉิงรอเวลาถึง 800 ปี ถึงจะยอมมาพบอีกฝ่าย

@@memories2197 ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ เนื้อเรื่องน่าสนใจและน่าติดตามมากเลย ต้องไปหาซื้อนิยายกับดูเมะแล้ว55555 ส่วนซีรีย์มาเมื่อไหร่เราก้รออยู่นะ555555 ขอบคุณที่ขายเทียนกวานให้อีกรอบค่าาาา ♥️

@@tequila4076 ขายเลยค่ะะะ ห้ามพลาด ฮวาเฉิงดีมากกก พระเอกแม่โม่อันดับ 1 ในใจเลยครับ🥺💖

@@memories2197 ขอบคุณมากๆนะที่เล่าให้ฟังชอบมากๆ นั่งน้ำตาไหลในความรักของฮวาเฉิงที่เขามีต่อเชี่ยเหลียน

มาดูเรื่องนี้เพราะป้าคือดูตอนท้ายๆที่ไปทะเลทราย ตอนแรกนึกว่าอนิเมะปกติแต่ฉากอุ้มกับปิดเสื้อแล้วก็ดูดพิษมันไม่ใช่อะ

เราถามได้มั้ยคะ;-; ว่าทำไมตอนนั่งบนเกวียนตอนที่ซานหลางจะหล่นแล้วเซี่ยเหลียนเอามือไปจับไว้ทำไมซานหลางถึงสะบัดมือออกหรอคะ;^;

@@13pongpachara31 ซานหลางไม่กล้าให้อีกฝ่ายจับตรงๆอ่ะค่ะ เลยต้องสะบัดมือออก

@@mjmarjolaine ขอบคุณค้าบ

@@mjmarjolaine แล้วตอนจบของเมะฮวาเฉินไปไหนหรอคะแอบหน่วงนิดๆ T _ T

@@natchanan5074 ไม่ได้ไปไหนหรอกค่ะ เดี๋ยวก็กลับมา (เมื่อกี้ลืมไปว่ามันมี special ด้วย เราลืมไปเลย นึกว่าสงสัยในตอนที่จบarc ป้านเยว่) arc ต่อไปเดี๋ยวเขาก็ได้เจอกันค่ะ5555555

ได้ด้วยหรอ555

เหมือนอ่านวายจนช่ำชองแล้ว สามารถเก็บอาการไม่จิกหมอนได้ แต่กรี๊ดออกมาแบบเด็กเพิ่งจักหวีด... ปามานนี้มั้ยนะ ๕๕๕

ok555+

พาร์ทปัจจุบันหลังพบกับฮวาเฉิงหอมกลิ่นความรักครับ ไม่ต้องกลัวเรื่องฐานะที่ต่างกันค่ะ เพราะเซี่ยเหลียนเองไม่ได้แคร์ทั้งเรื่องสถานะและสายตาเทพบนสวรรค์อยู่แล้ว เหมือนที่เคยบอกกับฮวาเฉิงว่าขอเพียงจริงใจก็คบหากันได้ แต่พาร์ทย้อนอดีตบอกได้คำเดียวว่าหนักหน่วง🥲🥲 อ่านเรื่องนี้จบคุณจะไม่เป็นโรคตับอีกต่อไปค่ะ เพราะตับคุณจะพังไปแล้ว🥲🥲🥲🥲

@@memories2197 พาร์ทย้อนอดีตอ่านหรือดูได้จากไหนคะ🥺

@@user-lm5dq7rt1t ตอนนี้มีแค่ทางเดียวเลยคือนิยายแบบ eng ค่ะ สามารถค้นหาใน google ได้ค่ะ

@@memories2197 แปลไทยมีแบบจบไหมคะ

@@phanladathongprakasit415 แปลไทยน่าจะต้องรออีกยาวๆเลยครับ หนังสือจะมีทั้งหมด 8 เล่มจบค่ะ ตอนนี้เพิ่งจะกำลังวางจำหน่ายเล่ม 1 เองครับ

งงใจเหมือนกันนะ😹

ใส่บีสเเดนส์ด้วยนะงงเต๊อะเลย5555

เริ่มคลั่งรักเเล้วหมายถึงฮวาเฉิงนะอ้ากกกกกกกกกกกกก

เหมือนกันเตงง

❤

ดูจากที่ไหนคะ?เราอยากดู;-;🥺🥺

@ladySoul แค่ตอนจบของอนิเมะเลยค่ะ

@@yuwarinkedhno4594 จ

ตอนพิเศษคือเซี่ยเหลียนตื่นมาก็ไม่เจอฮวาเฉิงแล้ว แถมเห็นภาพฮวาเฉิงวาดภาพด้วย เจ็บไปด้วยกันค่ะㅠㅠ

บอกหน่อยเรื่องอะไรคะเธอ

เราขอโทษนะคะที่ตอนแรกเราจะร้องละแต่พอเห็นโปรไฟล์คุณแล้วเราขำ🥲

เรื่องอะไรหรอคะ

@@PRAEWORADA ขออนุญาตตอบนะคะ น่าจะเรื่องตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี มีอนิเมะในWeTV ค่ะ

+ค่ะ ชอบมากกว่า เเหะ

😄

ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบครับบบ🥺