The Adolescence of Utena -First Duel- English Subbed 

a short clip from the Utena movie subtitled in English for a class project.
EDIT*11/25/2018* Thank you for all the views! I did the English subtitles on this video myself for a class project my sophmore year of college. We had to present a piece of media to the class on the topic of deconstructing fairy tales and I chose utena. I couldn't find English subtitles at the time so I decided to do my own translation. I want to apologize for the subtites being subpar I only had 4 years of Japanese classes under my belt and when I didn't understand the Japanese I fell back on the Spanish subtitles since I undertood that much better. So these are not very accurate.