The Elder Scrolls IV Oblivion MOD Citadel of Madness part 2 

On the highest floor next to the last locked door there was another that you did not check, on the same level with the bedroom of those two people who shared it next to the library centre.