Just a bit of fun =)) Song: Fatboy Slim -- The Rockafeller Skank DISCLAIMER: I OWN NEITHER CLIPS NOR SONGS I USE IN MY VIDS. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT IS INTENDED. ALL MY VIDS ARE FOR FUN AND ENTERTAINMENT ONLY!
You know something funny? In the spanish dub (I watch it in latin american spanish dub with my parents and in english with sub if I'm alone, and let me say that, even if is not superior of the original, is pretty great and Sherlock's voice is gorgeous and all voices are very well acted), and then happens a happy accident: in spanish "buscar" means "to look for" or "to search" and "pistas" means "clues". And there enters this little verb, "pistear", which here in Mexico means "to drink alcohol with friends". And when John drunkly says, instead of "Está buscando pistas" (He's looking for clues), "Está pistando buscas" seems to equally kind of mean "He´s clueing for looks" and "He's drinking alcohol with friends the searchs", and it's pretty hilarious XD I know they say don't explain jokes, but since it's unlikely that anyone non-mexican catch up this punchline, I dared to. I hope you like it as I did n.n
"...And all the awards for achievement in comedic editing goes to..." You. Of course. You are the best editor. Awesome, You got so many wonderful moments crammed together in a light and fizzy combination. Absolutely fascinating. I particularly love the combination of Sherlock's twirl followed by his two turns. Dizzying.
This was SO hilarious!!! :D S3 was just too funny in general ("That just sort of... happened" and "He's clueing for looks" get me every time :D) Also, I'm beyond impressed by your skills. Love how everything's put together in the beginning! :))
I watched it like 20 times allready and can't stop. Perfect vid as always. Love your style, your cuts, your timing, your humour, your everything! Thank you so much for sharing!
I love it- so funny! I love all your videos. Thank you for your brilliant work and sharing it with us. I hope you do much more for a long time! You make my life so much better. Thank you!
I did say it a million times and I will say it again.. you are a pure genius!!! :D the editing is brilliant, love love your work :).. thank you so much!!
