Noite, seu espírito aqui, chama Mamela Uma voz com um medo infantil Pede... Oh mamela Simba, vou lhe contar uma coisa que meu pai me contou. Olhe para as estrelas. Os grandes reis do passado nos olham daquelas estrelas, Simba! Não, nada vai se perder Tenha fé em você, oh Tenha fe Estão em ti Estão em mim Estão cuidando, do que está aqui Em cada estrela Em cada ser No seu reflexo Estão em ti (2x)
La nuit et l'esprit de la vie Appellent: "Mamela!" Et une voix, comme l'enfant qui a peur, Questionne: "Ooohh Mamela!!" Attends! Nul sommet n'est trop grand En ces mots aie confiance Oooh! Confiance Ils vivent en toi Ils vivent en moi Toujours ils veillent Sur ce que l'on voit Dans tous les êtres Dans chaque étoile Dans ton image Ils vivent en toi Ils vivent en toi Ils vivent en moi Toujours ils veillent Sur ce que l'on voit Dans tous les êtres Dans chaque étoile Dans ton image Ils vivent en toi
Ingonyama nengw' enamabala Night, and the spirit of life calling Mamela and a voice With the fear of a child asking Mamela Wait There's no mountain too great Hear these words and have faith They live in you They live in me They're watching over Everything we see In every creature In every star In your reflection They live in you They live in you They live in me They're watching over Everything we see In every creature In every star In your reflection They live in you
Night and the spirit of life calling Oh, oh, iyo mamela oh, oh, iyo And the voice with the fear of a child answers Oh, oh, iyo iyo mamela Wait! There's no mountain too great Hear these words and have faith Oh, oh, iyo Have faith Hela hey mamela, hela hey mamela Hela hey mamela, hela hey mamela He lives in you, he lives in me (hela hey mamela) He watches over everything we see Into the waters, into the truth In your reflection, he lives in you Dream, and the voice in the wind whispers Oh, oh, iyo, iyo mamela oh, oh, iyo Wait! There's no mountain too great Hear these words and have faith Oh, oh, iyo He lives in you, he lives in me He watches over everything we see Into the waters, into the truth In your reflection, he lives in you Ingonyama nengw enamabala Ingonyama nengw enamabala He lives in you, he lives in me He watches over everything we see Into the water, into the truth In your reflection, he lives in you He lives in you (oh yeah), he lives in me He watches over everything we see Into the water, into the truth In your reflection, he lives, he lives, he lives, he lives in you He lives, he lives, he lives in you He watches over everything we see
Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Night and the spirit of life calling Oh, oh, iyo, mamela And the voice with the fear of a child answers Iyo iyo, mamela Wait, there's no mountain too great Hear these words and have faith Oh, oh, iyo Have faith Hela hey mamela, hela hey mamela Hela hey mamela, hela hey mamela He lives in you, he lives in me He watches over everything we see Into the waters, into the truth In your reflection, he lives in you Dream, and the voice in the wind whispers Iyo mamela Wait, there's no mountain too great Hear these words and have faith, oh, oh, iyo He lives in you, he lives in me He watches over everything we see Into the waters, into the truth In your reflection, he lives in you Ingonyama nengw' enamabale Ingonyama…
