ALL I ASK OF YOU (The Phantom Of The Opera)
RAOUL:
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears.
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you
CHRISTINE:
Say you love me
Every waking moment
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you, now and always
Promise me that all you say is true
That's all I ask of you
RAOUL:
Let me be your shelter
Let me be your light.
You're safe: no one will find you
Your fears are far behind you
CHRISTINE:
All I want is freedom
A world with no more night
And you always beside me
To hold me and to hide me
RAOUL:
Then say you'll share with me
One love, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you here, beside you
Anywhere you go,let me go too
That's all I ask of you
CHRISTINE:
Then say you'll share with me
One love, one lifetime
CHRISTINE:
Say the word and I will follow you
BOTH:
Share each day with me, each night, each morning
CHRISTINE:
Say you love me
RAOUL:
you know I do
BOTH:
Love me
That's all I ask of you
BOTH:
Anywhere you go let me go too
Love me
That's all I ask of you
ISSO É TUDO O QUE TE PEÇO.
(em Português , do Brasil)
RAOUL:
Não vamos mais falar da escuridão
Esqueça esses medos
Eu estou aqui, nada pode te ferir
Minhas palavras irão te aquecer e te acalmar
Deixe-me ser sua liberdade
Deixa a luz do dia secar suas lágrimas
Eu estou aqui, com você, ao seu lado
Pra te guardar e te guiar
CHRISTINE:
Diga que me ama a cada momento
Mude meu pensamento com conversas sobre o verão
Diga que precisa de mim com você,
Agora e sempre....
Prometa que isso tudo que você diz é verdade
Isso é tudo o que te peço
RAOUL:
Deixe-me ser seu abrigo,
Deixe-me ser sua luz
Você está segura:
Ninguém te achará, seus medos estão longe...
CHRISTINE:
Tudo o que quero é liberdade
Um mundo sem noites...
E você sempre ao meu lado
Para me segurar e me esconder...
RAOUL:
Então diga que compartilhará comigo
Um amor, uma vida
Deixe-me conduzir você dessa sua solidão...
Diga que precisa de mim com você aqui, do seu lado...
Qualquer lugar que você for, deixe-me ir também
Christine, isso é tudo o que te peço...
CHRISTINE:
Diga que compartilhará comigo
Um amor, uma vida
Diga a palavra e eu seguirei você...
OS DOIS:
Compartilhe comigo cada dia, cada noite, cada manhã...
CHRISTINE:
Diga que me ama...
RAOUL:
Você sabe que amo...
OS DOIS:
Me ame
Isso é tudo o que te peço...
OS DOIS:
Qualquer lugar que você for, deixe-me ir também
Me ame,
Isso é tudo o que te peço..
Le Fantôme de l'Opéra (English: The Phantom of the Opera) is a novel by French writer Gaston Leroux. It was first published as a serialisation in "Le Gaulois" from September 23, 1909 to January 8, 1910. Initially, the story sold very poorly upon publication in book form and was even out of print several times during the twentieth century; it is overshadowed by the success of its various film and stage adaptations. The most notable of these were the 1925 film depiction, Ken Hill's 1976 musical at the Theatre Royal Stratford East followed twelve years later by Andrew Lloyd Webber's 1986 musical.
The Phantom of the Opera is a 2004 film adaptation of Andrew Lloyd Webber's 1986 musical of the same name, which in turn was based on the French novel Le Fantôme de l'Opéra by Gaston Leroux. Directed by Joel Schumacher, the film was also produced and co-written by Lloyd Webber. The Phantom of the Opera stars Gerard Butler in the title role, Emmy Rossum as Christine Daaé, as well as Patrick Wilson, Miranda Richardson, Minnie Driver and Jennifer Ellison.
The film was announced as early as 1989, but production only started in 2002 due to Webber's divorce and Schumacher's busy career. It was entirely shot at Pinewood Studios, with scenarios also being depicted with the help of miniatures and computer graphics. Most of the actors had no singing experience, and had to receive music lessons. The Phantom of the Opera grossed approximately $154 million worldwide, and received mixed to negative reviews, praising the visuals but criticizing the writing and directing.
1 ноя 2011
