Тёмный

The secret of maximum loudness (part 2) 

FabFilter
Подписаться 133 тыс.
Просмотров 186 тыс.
50% 1

In this second part of the series, Dan Worrall will reveal the secret of achieving maximum loudness for your music, regardless of whether you mix/master for CD or streaming services. And it might not at all be what you think...
Also see: www.fabfilter.com/video/#the-...
For more video's, check www.fabfilter.com/video
Download FabFilter Pro-L 2 via www.fabfilter.com/products/pr...

Хобби

Опубликовано:

 

8 авг 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 795   
@Clayfacer
@Clayfacer 2 года назад
the real secret to loudness was the friends we made along the way.
@Wildenfree
@Wildenfree 2 года назад
That’s where you’re wrong… the secret is, Family.
@phadrus
@phadrus 2 года назад
If you mean by friends along the way all of the little bits of compression and saturation in your audio chain, then yep, sounds about right.
@woosix7735
@woosix7735 2 года назад
Xd
@Wildenfree
@Wildenfree 2 года назад
@Eegoal Official sorry it wasn’t literal, more like a Dom from Fast 9 joke lol
@insertanynameyouwant5311
@insertanynameyouwant5311 2 года назад
the real secret is to be friends with Dan Warral
@tecnica-de-voz
@tecnica-de-voz 2 года назад
'Make it sound as good as possible' - 1000% true. Anytime I listen to a well produced/mixed/mastered song, no matter how loud it already is I want to turn it up even more.
@luxarmiger2205
@luxarmiger2205 2 года назад
Exactly.. And by making it sound good you are having a well balanced mix, most likely or not is going to be a bit louder than a bad mixed song where the bass is too high and kicks overpowering everything.
@lornecui4967
@lornecui4967 2 года назад
Exactly. This is what I am thinking when listening to Noisia's track. They are extremely loud already but also being controlled. I do enjoy all the details Noisia put into them
@lolilollolilol7773
@lolilollolilol7773 2 года назад
Exactly that.
@DMDvideo10
@DMDvideo10 2 года назад
I don't agree. You have to balance the loudness with the dynamics of the song. You want some space between the subtleties and the swells... Unless of course you're referring to dance music...
@Bittamin
@Bittamin Год назад
@@luxarmiger2205 don’t call me out with that overpowering kick 😅😅 it’s fine in house music right? 😅
@odysy5179
@odysy5179 2 года назад
Dan telling us all to cut it out and use the volume knob what a legend
@Everybodyhassoul
@Everybodyhassoul 2 года назад
lmao
@croay
@croay 2 года назад
djs be like: ok, this is hitting -18dbfs so now ill pump up my limiter chain up to -3 LUFS volume knob be like: - bru?
@tophan5146
@tophan5146 2 года назад
Spoilers! 😤
@Ivy_Panda
@Ivy_Panda 2 года назад
@@tophan5146 Why are you reading the comments before finishing the video?
@fastlearner292
@fastlearner292 Год назад
@@Ivy_Panda addiction
@SICKBREEZE
@SICKBREEZE 2 года назад
"Hack your listener's brain, and make them want to turn it up." *i sat here watching this by myself and applaused no cap*
@domasj2470
@domasj2470 2 года назад
It brought a tear to my eye ahaha such truth
@FaBianrecord
@FaBianrecord 2 года назад
That quotes are gold! absolutely agree!
@variancewithin
@variancewithin 2 года назад
i sat here watching this by myself and applaused no clap
@unidoubt
@unidoubt 2 года назад
Yeah as soon as he said that I bursted in laughter hahah Great ending to the video!
@arminfatol
@arminfatol 2 года назад
I also paused here, took notes, and thought "this is awesome!"
@MrSkylightOffical
@MrSkylightOffical 2 года назад
100% educational. Forget him never begging for the subscribe, he's not even plugging the product.
@MadMaxBLD
@MadMaxBLD 2 года назад
The product is still shown off and when he used the 1:1 button I was sold.
@QNEGRO1
@QNEGRO1 2 года назад
All music making videos should be like this
@abhicorpselegacy
@abhicorpselegacy 2 года назад
I heard somewhere that 'the end user has control over the volume of the song but not the quality'. Also I've been waiting for this video for a long time despite knowing all this, I just love watching Dan's videos.
@stephenalcaide1778
@stephenalcaide1778 2 года назад
Loud Mixes (squashed to crap to create artificial loudness) are for low listening levels so we can...well..."hear" it at low volume. Low Mixes (more dynamic) are for loud listening levels so we can...well..."feel" it at high volume. Thank you Dan for getting the message out.
@mikafoxx2717
@mikafoxx2717 9 месяцев назад
Yet nowadays vehicles are quieter inside than ever, noise cancelling headphones are the norm, and things like radio stations already have pre-processors that EQ and Compress to maximize the signal over the transmitter.
@OmarCruz-rx9nv
@OmarCruz-rx9nv 2 года назад
So the secret to maximum loudness is turning the volume up? Im both satisfied and perplexed by that obvious answer
@Honking_Goose
@Honking_Goose 2 года назад
Often the simplest answer is the solution
@tecnica-de-voz
@tecnica-de-voz 2 года назад
yes, haven't you heard say Thriller by MJ on Spotify, which is probably not as loud as today's music, yet you can't get enough of it and have to turn it up simply because it is a master piece.
@novakattila
@novakattila 2 года назад
@@tecnica-de-voz Actually this doesn't matter. All streaming platforms (including youtube) will normalize volume to the same level. An old song will sound quieter because it has a higher dynamic range. For example, if you upload to soundcloud, they "recommend" that you normalize to -10 to -14 LUFS, however when you actually do this with a master, its gonna be waaaay too quiet and people wont be able to simply "turn it up" because its gonna be quiet at max volume. They could "turn it up" in an analog chain (i.e. dedicated amplifier post conversion) but the vast majority of people will listen to it on commercial devices (especially headphones and cheap speakers) where this wont be possible. So this all means that you need to ignore their recommendations and normalize to as loud as possible (commercial electronic music often go up to -6LUFS and beyond), which they will "turn down" but because you dont have much dynamic range, it will still sound a lot louder than a song originally mastered to lets say -12 LUFS. Peaks barely matter in modern music because most of it is not organic sound (electronic instruments vastly dominate modern music). When you master things like jazz or orchestral music or folk music its a very different thing however.
@LimewaterMusic
@LimewaterMusic 2 года назад
@@novakattila I’d argue it definitely can matter and factor in with electronic instruments, it’s just not the norm because the vast majority of people don’t care. It’s not what’s being used to make the music but rather who’s consuming it.
@sub-jec-tiv
@sub-jec-tiv Год назад
One thing you can do if you’re making an album that you want people to listen to all the way through is to consider what level the first track starts at. If you want impactful punchy loud parts, you can start the first song ever so slightly quieter. The audience will set the level. Then loud really is louder. Of course, you have to be careful how much extra dynamic range you leave, because if you annoy people they will simply turn your music off. But with a spare decibel or two, you can have a heavier impact, like classical recordings, which sound genuinely loud when they’re loud. Basically i’m saying, leave a little space. A track that does this is Radiohead’s track Palo Alto. The track gives you the idea it will be at one level… but then the chorus kicks in, and you get insanely loud guitars. Hats off to them for having the stones to do this. It really makes the track stand out. (Also, it’s a great song)
@Gortmend
@Gortmend 2 года назад
I'm convinced the first track on NIN's "broken" is just to get the listener to turn up the volume, so when the guitars slam in during the second track, it smacks you in the face.
@dirkchurlish4074
@dirkchurlish4074 2 года назад
Now see that's annoying
@subliminalspectrum
@subliminalspectrum 2 года назад
In a similar (but opposite) fashion, Dr. Dre being the audio genius that he is provides a nice Dolby-esque sound at the beginning of 2001 that pretty much allows you to set the volume once and roll through the album. Of course, it's also a super loud album
@adrianlentz4029
@adrianlentz4029 2 года назад
@@dirkchurlish4074 *awesome
@grimpuppet1742
@grimpuppet1742 2 года назад
THANK YOU
@AnimusInvidious
@AnimusInvidious 2 года назад
Collectivce Soul did this too with their song "Simple".
@dimitrimitropoulos
@dimitrimitropoulos 2 года назад
woop woop! always happy to see these videos coming in!
@nunchisoul5924
@nunchisoul5924 2 года назад
FINALLY IVE BEEN WAITING
@papito2lindo
@papito2lindo 2 года назад
Me tooo
@RiddimWook10
@RiddimWook10 2 года назад
Sameee
@TheBlashMusic
@TheBlashMusic 2 года назад
You’ve been baited lol
@FreddieFevens
@FreddieFevens Год назад
I have to say I'm always impressed with the quality of production and information in these videos. I can't praise it enough!
@Stazma
@Stazma 2 года назад
This is basicly what i've been saying to everyone since I started doing mixing and mastering. Glad I can now point everyone to this, once again, perfectly explained video. Thanks Mr Worral ;-)
@anantwashere
@anantwashere 2 года назад
15 years into the music business and I STILL get to learn from Dan! What a scientist!
@robertsyrett1992
@robertsyrett1992 2 года назад
I love this channel, the content is so well edited and thoughtfully written.
@jarrodbiesmann
@jarrodbiesmann 2 года назад
Wow, Mr. Worrall. Just wow. I've made a playlist of your Fabfilter videos and at each stage of my mixing process I review the relevant plugins and I achieve very satisfying results. Your videos have helped my ears to mature, separate fact from fiction and complete a project with a sense of doing the best I could at my ability as well as knowing that in the future I will see room for improvement which will be used in future projects. Thank you so much for sharing your knowledge and wisdom. I hope it is worth your time.
@francolaria
@francolaria 2 года назад
The punchline was totally worth the wait - and it's the absolute truth. When a great track plays - and I'm in the mood for it, I will just turn it up loud and rock my head to it. That was the perfect denouement to a very informative film. Thank you, Dan.
@wowflower
@wowflower 2 года назад
worth the wait from part 1. thank you dan and fabilter homies!!
@PipEastop
@PipEastop 2 года назад
Dan Worrall, a gushing fountain of wisdom. Thanks so much for all this excellent education!
@davidhayman9330
@davidhayman9330 Год назад
Thanks Dan, these two videos have been SO helpful to understand the whole issue and how we should approach loudness when mastering!
@dgsoundCA
@dgsoundCA 2 года назад
Oh sh*#!! I didn't read the video description and was not ready for Dan "The Man" popping back here. I instantly hit full screen and start making obeisance. Respect, Dan and FabFilter!🙏
@moosebeatstv
@moosebeatstv 2 года назад
Dan the man making everything make sense and organizing my brain, as usual.
@Peaceforr
@Peaceforr 2 года назад
If there is some kind of reward for production tutorial videos these 2 parts would be first on the list to get it!! You deserve a reward for this no doubt!!!
@travislrogers
@travislrogers Год назад
Brilliant! Loving these FabFilter videos.. so informative and well produced!
@hydratek_sounds
@hydratek_sounds 2 года назад
Beautiful advice in the end!
@OryonMurtomaki
@OryonMurtomaki Год назад
sooooo incredible. So much power in all of this! thank you thank you thank you!
@billwarner213
@billwarner213 2 года назад
This is the BEST video on this topic I have ever seen - THANKS!!
@MSMediaRotterdam
@MSMediaRotterdam Год назад
Being in radio for about 46 years I noticed the sometimes dramatic, insane increase of loudness. And what a war it was (and still seems to be). To me it's very simple: if a recording of a song is mastered too much in my face, I simply *don't play it*. It won't be at the playlist at all. Radio uses it's own processing in order to cater listeners invironmentalwise best (at least our radio station KilRock does...). Even the Big Names in the industry (don't mention any names, but Orban is one of them) warn radio engineers in the manuals of their OptiMods for 'ear fatigue': the moment listeners will switch off because their ears are getting tired of the compressed sound overload they experience. A too heavily compressed mastered recording will be recognised by a multiband compressor from about 1982 and later. The device will just not proces the signal significantly. But there's a little catch here: when audio, coming straight from a mastering room is too compressed anyway, the listening experience will be a bit overwhelming anyway, so listeners will shut down their radios still because of that. At first, listeners will turn down the volume a bit. After a while, they still will switch off their radios because of the restless soundscape they experience. This behaviour counts heavenly in your ratings. Besides that: if you're a recording artist or engineer, I don't think you want to be remembered as a loudness freak in the first place. What I'd suggest is that the 100% uncompressed audio is kept available at all times. Who knows what kind of engineering we can expect in the near future? I certainly don't :o) Thanks for posting your videos. I like them very much!
@nikolaudio
@nikolaudio Год назад
interesting. Always am fascinated with radio processing
@pelerinc
@pelerinc 8 месяцев назад
I've heard old mastering guys say that it was radio playback (i.e. people listening in their cars) that drove (no pun intended) the loudness war. it's interesting to me how the amount of low-frequency content in pop music increased starting sometime around 1990. that created a need for better limiting tools, right? but you could also say that it was the limiting tools that made all that bass possible. bass in your face, baby! whatchoo gon' do wit all dat bass?
@ieatthighs
@ieatthighs 7 месяцев назад
its* own processing, not it's
@nikonemiksaboljeodmene
@nikonemiksaboljeodmene 2 года назад
you made my eyes tear with a big smile on my face at the end, thanks for that :)
@Magic_carpet666
@Magic_carpet666 2 года назад
Dan Worrall is my spirit animal.
@classicgamer8281
@classicgamer8281 2 года назад
finally the second part :) thank you
@seazenbones6945
@seazenbones6945 2 года назад
Just watched it again. Excellent video. Thanks.
@Stormsurf001
@Stormsurf001 2 года назад
Excellent tutorial Dan as always. Thanks a million!
@mbliss01
@mbliss01 2 года назад
Clear, concise info. Just the facts, no waffling. Thanks for that.
@chris_share
@chris_share 2 года назад
Brilliant as always!
@neetishdhavgaye
@neetishdhavgaye 2 года назад
Those last sentences just gave me goosebumps ! Thank for he video !
@Mitsch76
@Mitsch76 2 года назад
Wow, the last minute of the video reveals the secret! Fantastic! That's how I will make it now! THX so much! Thumbs up, pal!
@michal.ochedowski
@michal.ochedowski 2 года назад
Learned so much, laughed a little at the end. The answer was right there in front of us.
@laxerscooter1448
@laxerscooter1448 2 года назад
Been checking every day on the page for this
@MR_Cellarpop
@MR_Cellarpop 2 года назад
Thanks, one more great video.
@jpnavarromusic
@jpnavarromusic 2 года назад
The end made me smile. What a simple but brilliant conclusion. Thanks for all this information :)
@DevonSpittleREAL
@DevonSpittleREAL 2 года назад
Such a great ending 👍🏻👍🏻. Well done
@Quintopia1
@Quintopia1 2 года назад
learning about the loudness penalty website from this, thank you so much!! Continue to make great content!
@ChrisZantioti
@ChrisZantioti 2 года назад
Sooooo good! Welldone again and thank you!
@theaustinmax
@theaustinmax Год назад
due to the quality of what was explained and demonstrated here, including the advice/wisdom at the end, i had little choice but to locate the 'volume up' button and watch it through again. 👍🏻
@sekritskworl-sekrit_studios
@sekritskworl-sekrit_studios 2 года назад
Dan, you are KING! Thank you!
@MadMaxBLD
@MadMaxBLD 2 года назад
Man I was waiting for this like the conclusion to a good cliffhanger episode of my favorite show, and you didn't disappoint! Yes, the loudness war was always pointless and its interesting that streaming platforms are basically ending it.
@QNEGRO1
@QNEGRO1 2 года назад
Yeah I feel you there.
@ieatthighs
@ieatthighs 7 месяцев назад
it's*
@MadMaxBLD
@MadMaxBLD 7 месяцев назад
@@ieatthighs Correct!
@electreelife
@electreelife Год назад
The music in all your videos is simply amazing…❤ like a cherry on top.
@davidmultimedia2024
@davidmultimedia2024 2 года назад
I LOVE the conclusion!
@vibhassawar9116
@vibhassawar9116 2 года назад
Brilliantly executed!
@willlemaster6219
@willlemaster6219 2 года назад
Yep, that's the way to do it. Thanks, Dan!
@LuiTunes
@LuiTunes 2 года назад
Wow, I really liked the conclusion, not always will the "loudest" song sound better, so its better to focus on making our music actually sounding better, that will make the user crank it up 🤘❤🤘
@rushhour7131
@rushhour7131 2 года назад
great video! amazing conclusion
@jasonmcculloch5321
@jasonmcculloch5321 2 года назад
This is Gold Jerry, Gold!
@Link15269
@Link15269 4 месяца назад
Loved this!
@emergensiexit
@emergensiexit 2 года назад
much awaited. finally 🥰
@sparky6182
@sparky6182 2 года назад
Thanks so much, FabFilter😁😁😁
@Stadsjaap
@Stadsjaap Год назад
Thank you, sensei Dan!
@AKAtAGG
@AKAtAGG 2 года назад
Top class info in here and not just an advert for Pro-L 2. Which everyone should buy anyway.
@studioducerisier6447
@studioducerisier6447 2 года назад
Brilliant conclusion !
@tartee3796
@tartee3796 2 года назад
Anyone else here hit the like before watching?Your videos are the best in youtube.And I really appreciate all you doing.
@phadrus
@phadrus 2 года назад
Yep, standard practice for Dan’s videos now.
@collidednb
@collidednb 2 года назад
Glorious message!
@manikandanchembai3716
@manikandanchembai3716 2 года назад
Been waiting for this sequel every single day
@mellowords
@mellowords Год назад
The practical tip at the end about actual loudness...brilliant.
@sandyjonesmusic
@sandyjonesmusic 2 года назад
educational, and uplifting. Thanks Dan
@ReynWeird
@ReynWeird Год назад
A lot of these questions have been bothering me for a long time. Thanks for the explanation!
@oortone
@oortone Год назад
Excellent video!
@sesaxdee
@sesaxdee Год назад
Thank you for making this video, the story is remarkable
@WulfX
@WulfX 2 года назад
man, the conclusion of this video made me tear up. So beautiful.
@drfirenugz2641
@drfirenugz2641 Год назад
Lol these videos were spot on, top tier. Thank you and good job. So glad loudness war is coming to an end
@shorerocks
@shorerocks 2 года назад
I am holding so much thoughts, I am getting dizzy. Wonderful video. Instant classic!
@emiel333
@emiel333 2 года назад
FabFilter and Dan Worrall = great combination! This RU-vid video is at -1.2 dB. Lovely video guys! I was waiting for part 2. Side note: although I assume most people here know this, I want to point out the following: if you have a paid subscription with lossless audio (Apple Music, Tidal etcetera) make sure you listen with a wired headphone. Bluetooth headphones aren’t able to transmit high res lossless audio. In other words, if you listen to a lossless file with Bluetooth headphones, the end result is rather a lossy one. Nevertheless Bluetooth and it’s codecs are becoming better and better and maybe in the far future there will be a solution to listen lossless on a Bluetooth wireless headphone. Keep coming with these awesome video’s #FabFilter and #DanWorrall !
@noisemodule
@noisemodule 2 года назад
Thanks, Dan, for validating the instinct I had 20 years ago, before I knew anything about mastering: Make your listener turn up by making your audio sound a little quieter (and better) than the mainstream. I love all your videos!
@lamentistriangle281
@lamentistriangle281 2 года назад
This trick seems to be used by todays mastering engineers who overly compress their tracks. I stumbled upon one pop song a while ago, first few seconds of the beginning was intentionally kept quiet to trick the listener to turn it up, then it gets a little louder and continues to playing compressed as usual.
@sutusmihaly
@sutusmihaly Год назад
..awesome videos from you!!! 🙂
@youngmarcy7087
@youngmarcy7087 2 года назад
BRAVO ! this video should be shown in all audio engineering schools !
@octosizer
@octosizer 2 года назад
Thank You for your work! This is the high level education!
@_Niko11001
@_Niko11001 2 года назад
This is a work of art disguised as a tutorial. Thanks again, Dan
@killboybands1
@killboybands1 2 года назад
I've had the same thought about his tutorials.
@hanswurst737
@hanswurst737 Год назад
Wow, this video is so good. It contains so much useful detailed information.
@alexandrosmusica
@alexandrosmusica 2 года назад
Thank you, Dan, you are a legend!
@kidamazed
@kidamazed 2 года назад
Super solid stuff!
@tegan333
@tegan333 2 года назад
Awesome! you are the industry standard Dan
@danielpaul7305
@danielpaul7305 2 года назад
thank you so much. it was a wonderful class.
@adwind3055
@adwind3055 Год назад
Great Video('s). Thanks for the mass of information.
@coosminus
@coosminus 2 года назад
Dan is just phenomenal, really!
@lisotunali3807
@lisotunali3807 2 года назад
Every single producer and or mixing engineer needs to watch this.
@jasabasenara8124
@jasabasenara8124 2 года назад
This is spot on. I pushed a limiter hard, tried it in my car. Yes, at first it was louder. When I turned up the volume it was distorted bass, sounded crap. So, I turned down the limiter then tried that in the car. At first it sounded very low in volume but...when I cranked up the volume, the loudness was there, no bass distortion. Sounded so much clearer. So yes, Dan is spot on. Let people just crank that volume with no distortion. Top video Dan. 👍🙏
@J77199
@J77199 Год назад
Not all loud limited mixes audibly distort though. Have to know what ur doing
@mcdosia420
@mcdosia420 2 года назад
great video! Thank you
@mohamedsaad4738
@mohamedsaad4738 2 года назад
Thank you so much for this great video
@valerioamato3761
@valerioamato3761 2 года назад
Dude! u r the GOAT!
@jlhjlh
@jlhjlh 2 года назад
That end is priceless! :D
@noak_g
@noak_g 9 месяцев назад
I love your content! You provide such wisdom. Thanks.
@SebastianGrantElKiva
@SebastianGrantElKiva Год назад
Dan, 0.2db from RU-vid perfection, not surprising. This man is the god of addicted producers, always come back to this to make the new musicians I meet even more happy!
@karayuschij
@karayuschij 10 месяцев назад
Excellent! I like the knob to set up or down the volume ;)
@willebuoy3636
@willebuoy3636 2 года назад
Great videos, well produced and written, and all the music throughout is amazing as well. My thoughts on the last point (how to actually get maximum volume): I finally started thinking of mixing as just trying to find the perfect balance between everything, and not chasing actual volume at all, which sounds either obvious or counter intuitive but here's what I realized. The actual speakers/amps/headphones or whatever that plays the music is what literally causes the volume, be it loud or quiet. In my case, writing a Jungle or Dubstep tune it is easy to lose sight of the balance and try to second guess yourself, like "I might just overdo this frequency a little bit in case it's too quiet on x playback system" "little extra deep sub in case the PA has no subwoofer.." etc. but when it finally gets played live, whoever is running sound has balanced the frequencies just right (hopefully!) so the more balanced a mix is, the better it will sound. And most importantly, the VOLUME that I was trying to find in X or Y freq range, actually comes from the chest-high stack of AMPLIFIERS there.. In short, the Amplifiers create the actual Volume, not the song itself. The song is what the amplifiers use to MAKE loudness, it's not something that either is or isn't IN the audio to begin with. Anyway, might make sense or not but I am loving these videos guy
@Freez_Izzy
@Freez_Izzy 2 года назад
The Best! Thanks!
@kmckinlay8070
@kmckinlay8070 2 года назад
Thanks for this. Really helpful.
@turboplopp
@turboplopp 2 года назад
Brilliant! Thanks.
@ZeroDividesByYOU
@ZeroDividesByYOU 2 года назад
An excellent conclusion. Dan's right you know, if you want people to listen with great dynamic range but still get the excitement out of the parts that SHOULD be exciting, then make it so that they can't RESIST!
@tristanishtar8906
@tristanishtar8906 2 года назад
Very informative and educational. Thank you!
Далее
Samplerates: the higher the better, right?
29:22
Просмотров 499 тыс.
Would you go on a Blind Date in Italy?
0:51
Просмотров 18 млн
The secret of maximum loudness (part 1)
15:16
Просмотров 470 тыс.
I Won The Loudness War
5:55
Просмотров 173 тыс.
WTF is Dither?
22:37
Просмотров 154 тыс.
The Philosophy of Bass
32:50
Просмотров 553 тыс.
I deleted Fabfilter…
10:32
Просмотров 157 тыс.
Beginner's Guide to Saturation
14:31
Просмотров 128 тыс.
WTF is a Non Linearity?
12:04
Просмотров 87 тыс.
The SECRET for a BETTER SOUND!
23:25
Просмотров 48 тыс.
One moment can change your life ✨🔄
0:32
Просмотров 19 млн
impossible to understand how😨❓
0:14
Просмотров 7 млн