Theodor W. Adorno - What is German? [1965] 

Auch deutsch: Andere deutsche nicht verstehen, nicht weil man deren Gedankengängen nicht folgen könne, sondern weil jeder nen komplett anderen Dialekt spricht.

Adorno ist mein Hausgott. Er hat eigentlich mein Leben gerettet. Als die Lyrik und Musik, die ich liebte, anfingen etwas fad zu werden, habe ich seine wundervollen Essays entdeckt und all das bluehte wie nie zuvor. Wenn er sagt, dass man eine fremde Sprache nie ganz beherschen kann, hat er recht. Doch ist es mir gelungen englische und deuitsche Gedichte gut, fabelhaft, ins Italienische zu uebersetzen - und ich kam so ungefaehr mit 38 Jahren nach Italien. Ich kann Erklaerungen darueber geben aber will es hier nicht tun. ich pflege zu sagen, ich behersche keine Sprache und gerade deswegen kann ich gut uebersetzen. Die Sprachen sind nicht in mìr vorgeformt und ich muss nach den Worten suchen.. Meine Muttersprache ist Englisch.

Asoziales Netzwerk - Sektion Oberbayern. Des gfoid ma! Schöne Grüße und danke für's Hochladen!

3:50 4:10 7:35 14:00 22:05 24:20

Oh Himmel, ich glaub das hab ich im Deutschabi gelernt. Deutsch ist alles was zu einem gegeben Zeitpunkt von der zu beobachtenden Person als Deutsch bezeichnet wird.

Zeitloser Klassiker

Was ist dänisch? 🇩🇰

1.

Was ist jüdisch ?

ich versteh kein wort, kann der nicht einfach sagen Bratwurst oder Schweinshacksen.. :/ Junge Junge... was labern deustche rum

Adorno, Horkheimer, Weil waren deutschsprachige Juden also nicht besonders repräsentativ.

Asoziales Netzwerk - Sektion Oberbayern. Des gfoid ma! Schöne Grüße und danke für's Hochladen!